Nghĩa của từ tồi tàn bằng Tiếng Anh

@tồi tàn [tồi tàn]
*trạng từ
- in a bad state, in bad conditio

Đặt câu có từ "tồi tàn"

1. Chống nhà ở tồi tàn.

2. Quần áo hắn rất tồi tàn.

3. Đấy là một nơi chốn tồi tàn...

4. Giờ nó trông tồi tàn, nhưng là của tôi.

5. Đó chỉ là một thành phố nhỏ tồi tàn.

6. Tôi là chủ của cái quán... tồi tàn này.

7. Đó là 1 chiếc khăn trải giường tồi tàn

It's a rag sheet.

8. Là phải thay mấy bộ đồ tồi tàn này ra.

9. Một quốc gia có thể quá tồi tàn vậy sao?

10. Không đâu, rõ là tiệm ăn đó hơi tồi tàn.

No, apparently the restaurant is a bit grungy

11. Có một khách sạn tồi tàn ngang mặt mỗi nhà tù.

12. Đây là một ngôi nhà tồi tàn điển hinh ở Anh.

13. Mình chưa bao giờ thấy cái nhà nào tồi tàn như vậy.

14. Bị buộc phải sống ở một nơi tồi tàn à, anh bạn?

15. Cố gắng góp nhặt từng mảnh vụn tồi tàn của cuộc sống.

Trying to scrape out some miserable scrap of an existence!

16. Đây là một căn phòng máy tính dơ bẩn, tồi tàn, tối tăm.

And here's this, like, dirty, kind of, shoddy, kind of, dark computer room.

17. Hoặc là sống không tiền, trong một chỗ tồi tàn, nhưng độc thân.

18. Trang thiết bị thì tồi tàn, nhân viên phục vụ thì gắt gỏng

19. Đó là sự khởi đầu đầu tiên của thị trấn tồi tàn (판자촌).

20. Ngày nay hằng triệu người sống trong những nhà lụp xụp tồi tàn.

21. Và lý do anh đưa nhóm đến quán rượu Thổ Quốc tồi tàn là?

And the reason you brought us to the Seedy Earth Kindom Tavern is what now?

22. Người ta không thể ngủ yên trong một chỗ tồi tàn này nữa sao?

23. Người mẹ đơn thân sống trong ngôi nhà tồi tàn với bốn đứa con.

24. Lúc đầu ở Madrid, chúng tôi sống trong một nhà trọ rất tồi tàn.

25. Sao mình lại phải tốn 3 đô 95 cho cái quạt tồi tàn đó.

What gets me is spending $ 3.95 for that miserable fan.

26. Thì cô ấy bắt đầu trêu chọc về cách ăn mặc tồi tàn của tôi.

27. Một người đàn ông và một người phụ nữ , cả hai ăn mặc tồi tàn .

28. Họ đã sống như thế này với những tấm bạt tồi tàn trong công viên.

They were living like this with very poor plastic sheets in the park.

29. Thì cô ấy bắt đầu trêu chọc về cách ăn mặc tồi tàn của tôi

30. Khâm đủ biết tại người ta nên mới có các khu chòi lụp sụp tồi tàn.

31. Chiếc tàu tồi tàn, không được trang bị tốt để chứa số hành khách đông đúc.

32. Chỗ ấy thật tồi tàn, nhưng người chủ bút đã dạy anh bài học quan trọng

It was a rag, but the editor taught me one important lesson

33. Bởi vì không có một hội cai nghiện nào trong cái thị trấn tồi tàn này.

34. Hãy để thành phố tồi tàn này sau lưng, và nắm lấy tương lai đến gần.

35. Bà thấy van Gogh là người "lem luốc", ăn mặc tồi tàn và hay cau có."

36. Đó cũng là một chọn lựa nếu con bé không muốn sinh con ở nơi tồi tàn.

37. Những con đường này tuy tồi tàn thật đấy, nhưng xin đừng để bên ngoài đánh lừa.

38. Vấn đề là: điều kiện sống nghèo khổ, nhà cửa tồi tàn, và côn trùng gây bệnh.

39. Ông được cho là đã phải mưu sinh bằng cách chơi violin trong những rạp hát tồi tàn.

He reputedly had to survive part of his early life by playing the violin in disreputable theatres.

40. Daryl liền đưa Beth đến một căn nhà tồi tàn, nơi mà anh và Michonne từng tìm được.

41. Sau hai mươi năm quán ấy trong tồi tàn xập xệ hẳn, thấy thế chúng tôi bỏ đi.

42. " Tôi có điên không? " Người bắt đầu đột ngột, như ông đã bước vào nghiên cứu nhỏ tồi tàn.

43. Dù có sơn phết lại cũng không thay đổi được cấu trúc tồi tàn thật sự của căn nhà.

44. Ở đây, dù cơ sở tồi tàn, bạo lực liên miên, văn hóa dùng tay chân kiểu phát xít...

Here, despite the primitive facilities, casual violence, fascistic meathead culture...

45. Suy dinh dưỡng và nơi ăn chốn ở tồi tàn thường là tình trạng của người ít học hoặc mù chữ.

Malnutrition and poor housing are often the lot of people who have had little or no schooling.

46. Ngày xửa ngày xưa, gần một thị trấn tồi tàn, có một anh nông dân đã yêu một phù thuỷ trắng.

47. Người lái xe nhìn hai lần tại một tồi tàn giá vé, nhưng tôi đã nhảy xuống trước khi có thể đối tượng.

48. Những tòa nhà lộng lẫy và tiện nghi ở cạnh những khu nhà lụp xụp tồi tàn, đông đảo và thiếu vệ sinh.

Comfortable, sumptuous homes exist alongside crowded, unhealthy shanties.

49. Ngôi nhà đồ sộ được che giấu giữ hai ngôi nhà Số mưới một và Số mười ba tồi tàn của dân Muggle.

50. Là một công nhân nhà máy dệt hơn 50 tuổi đã nghỉ hưu, bà cho biết: “Nhà của chúng tôi đã rất tồi tàn.

A retired garment factory worker in her mid 50s, she says: “Our house was in a very bad condition.