Nghĩa của từ tỉnh ngộ bằng Tiếng Anh

@tỉnh ngộ [tỉnh ngộ]
- to be disabused/disillusioned/enlightened; to see reaso

Đặt câu có từ "tỉnh ngộ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tỉnh ngộ", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tỉnh ngộ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tỉnh ngộ trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Tôi tỉnh ngộ.

2. Đồng bào tỉnh ngộ!

3. HỌ ĐÃ TỈNH NGỘ

4. Sư đột nhiên tỉnh ngộ.

5. Nghe câu ấy, sư tỉnh ngộ.

6. Tào Mãn, mau tỉnh ngộ đi

7. Hãy tỉnh ngộ lại đi anh àh!

8. Đứa con hoang đàng đã tỉnh ngộ

The Prodigal Comes to His Senses

9. Nhà vua tỉnh ngộ, đoàn tụ cùng vợ con.

10. Việc khai trừ có thể giúp người phạm tội tỉnh ngộ.

Disfellowshipping may bring the wrongdoer to his senses.

11. Và tôi cảm thấy giống như tỉnh ngộ nữa, Dexy ạ.

12. Hãy chào đón đứa con “hoang-đàng” khi nó “tỉnh-ngộ”

Welcome a prodigal child when he ‘comes to his senses’

13. Cố ấy bắt đầu tỉnh ngộ về hành vi của mình.

14. Nhưng tôi tỉnh ngộ và quyết định gột rửa đời sống mình.

But I woke up and decided to clean up my life.

15. người phạm tội vì giúp người đó tỉnh ngộ.—Hê 12:11

16. □ Hoàn cảnh nào đã khiến cho người con hoang đàng tỉnh ngộ?

□ What circumstances brought the prodigal to his senses?

17. 5 Đức Giê-hô-va muốn dân Y-sơ-ra-ên tỉnh ngộ.

18. Điều này cũng có thể làm cho người không ăn năn tỉnh ngộ.

19. Những yếu tố nào đã giúp một số người ngày nay tỉnh ngộ?

20. Tỉnh Ngộ: Lễ Tiệc Thánh, Đền Thờ và Hy Sinh qua Sự Phục Vụ

21. Một đêm nọ, khi nghe tiếng chuông chùa vang, ta hoát nhiên tỉnh ngộ...

22. Điều gì có thể góp phần vào việc giúp người bị khai trừ tỉnh ngộ?

23. Lời hứa nơi Đa-ni-ên 2:44 thật sự làm cho người ta tỉnh ngộ.

24. 6 Trước khi tình cảm đó dẫn đến việc gian dâm, chị Mary đã tỉnh ngộ.

25. (Lu-ca 17:31, 32) Câu nói đó của con trai đã làm tôi tỉnh ngộ.

26. May mắn thay, chị này đã tỉnh ngộ và hồi phục về sức khỏe thiêng liêng.

Fortunately, this sister was brought to her senses and restored to spiritual health.

27. Sau khi tỉnh ngộ, Đa-vít phục hồi lòng kính sợ Đức Chúa Trời và ăn năn.

Brought to his senses, David recovered his fear of God and repented.

28. Khi bị bắt làm phu tù, dân Y-sơ-ra-ên đã tỉnh ngộ và ăn năn.

The people came to their senses in captivity and were moved to repentance.

29. Người Anh đã tỉnh ngộ khỏi kỳ vọng của họ về một cuộc chinh phục dễ dàng.

The British were disabused of their expectation of an easy conquest.

30. Khi còn là thanh niên, anh ấy “tỉnh ngộ” và quyết định chuẩn bị đi truyền giáo.

31. Tôi làm chứng rằng khi các em tỉnh ngộ, thì Cha Thiên Thượng sẽ đến với các em.

32. Thật thế, chính họ cũng có thể tỉnh ngộ, ăn năn và trở về với Đức Chúa Trời.

33. Chúng ta đều phải “tỉnh ngộ”—thường là hơn một lần—và chọn con đường dẫn trở lại nhà.

34. Tín đồ nào dính líu đến điều xấu xa phải tỉnh ngộ và nhận ra mình cần sự giúp đỡ

35. (A-mốt 5:15) Khi đó, có thể nó sẽ “tỉnh-ngộ mà gỡ mình khỏi lưới ma-quỉ”.

(Amos 5:15) He may come back to his “proper senses out from the snare of the Devil.”

36. Hành tinh Pokkoru thoát khỏi nạn diệt vong và cư dân dần tỉnh ngộ trước lời cảnh báo của Aron.

37. Anh học với mục tiêu là tìm ra điều sai trong những gì Yvonne đang học, hầu khiến cô ấy tỉnh ngộ.

38. Trong ngụ ngôn của Chúa Giê-su, cuối cùng đứa con hoang đàng “tỉnh-ngộ”, khiến người cha vô cùng vui sướng.

In Jesus’ parable, the prodigal son eventually “came to his senses,” to the joy of his father.

39. Điều gì đã giúp cho một số người trước kia bị khai trừ khỏi hội thánh tín đồ đấng Christ tỉnh ngộ?

40. Hội thánh được bảo vệ khỏi ảnh hưởng tai hại, và người phạm tội đã tỉnh ngộ và thành thật ăn năn.

41. Cách duy nhất còn lại của kẻ thù nghịch để “làm chúng tôi tỉnh ngộ” là bắt và đưa chúng tôi đi đày.

42. Khi tỉnh ngộ, chị gắng làm tất cả những điều cần thiết để phục hồi mối quan hệ với Đức Giê-hô-va.

Coming to her senses, Sonja did everything necessary to repair her relationship with Jehovah.

43. Ngay cả nhiều người bị khai trừ vì không ăn năn cuối cùng cũng tỉnh ngộ và được tái hợp với hội thánh.

44. Nơi xứ lưu đày, Ma-na-se tỉnh ngộ và “hạ mình xuống lắm trước mặt Đức Chúa Trời của tổ-phụ người”.

45. Tớ nghĩ bà Grayson đãi sai ảnh đi tới quán Kẻ Đi Lậu tới hi vọng rằng anh ấy sẽ giúp cho Daniel tỉnh ngộ.

46. Ý định của Đức Chúa Trời là giữ tổ chức Ngài được thanh sạch, và nếu có thể được, giúp người phạm tội tỉnh ngộ.

47. (2 Cô-rinh-tô 5:18, 19) Sự kiên nhẫn của Ngài đã giúp hàng triệu người có cơ hội tỉnh ngộ.—Ê-sai 2:2, 3.

(2 Corinthians 5:18, 19) His patience has made it possible for millions to come to their senses. —Isaiah 2:2, 3.

48. Đọc Alma 31:5, và nhận ra điều gì An Ma đã biết sẽ là cách hữu hiệu nhất để làm cho dân Giô Ram tỉnh ngộ.

49. “Vậy nó mới tỉnh ngộ, mà rằng: Tại nhà cha ta, biết bao người làm mướn được bánh ăn dư dật, mà ta đây phải chết đói!

50. Tôi chợt tỉnh ngộ, nhận ra rằng mình chỉ lo theo đuổi thú vui riêng, không màng đến việc Đức Chúa Trời muốn tôi sống thế nào.