Nghĩa của từ tách biệt bằng Tiếng Anh

@tách biệt [tách biệt]
- to separate

Đặt câu có từ "tách biệt"

1. Tách biệt và xa xăm.

2. được tách biệt rạch ròi.

3. Họ này tách biệt khỏi Bagridae.

4. Có thể là loài tách biệt.

5. thế là chúng ta tách biệt

6. Họ có tách biệt riêng lẻ không?

7. Đời sống dưới sự tách biệt chủng tộc

8. Nghệ thuật và khoa học không tách biệt.

9. Bạn ngày càng tách biệt cái khu chức năng.

10. trong việc giữ mình tách biệt khỏi thế gian?

in keeping separate from the world?

11. Tách biệt hai giáo lý đi đôi trong thần học

12. Nơi để thóc lúa thì ở nơi tách biệt riêng.

13. Làm thế nào giữ mình tách biệt khỏi thế gian?

14. Nguyên nhân thứ hai là sự tách biệt của vương quốc.

15. Chúng rất dứt khoát, và tách biệt một cách kì lạ.

They were very insistent, and yet, strangely detached.

16. Một cuộc thám hiểm phụ tách biệt với nhiệm vụ chính.

17. Chuyện đó xảy ra khi anh tách biệt khỏi thế giới.

18. Những kì quan thế giới đã được dựng lại ở đây, tách biệt với lịch sử của chúng, tách biệt với những người hiểu chúng theo một cách khác.

19. Trong cuộc sống thường ngày, chúng thường bơi tách biệt nhau nếu cá heo mẹ kiếm ăn, và khi chúng tách biệt vậy chúng phải quay lại với nhau.

In normal life for mother and calf dolphin, they'll often drift apart or swim apart if Mom is chasing a fish, and when they separate they have to get back together again.

20. Đây là nơi tôi tách biệt và tự chủ bản thân mình.

21. Hòn đảo tách biệt với Thổ Nhĩ Kỳ qua eo biển Chios.

The island is separated from Turkey by the Chios Strait.

22. Phiên tòa của người sẽ tách biệt sự thật khỏi lời giả dối.

Your trial will separate the truths from the falsehoods.

23. Nhưng chúng ta đã quen định nghĩa chính mình tách biệt khỏi nó.

But we've learned to define ourselves as separate from it.

24. Nam sinh và nữ sinh được tách biệt trong các trường học riêng.

25. nhỉ? và tách biệt hơn so với doanh trại Liên Hợp Quốc khác.

Jadotville is very important to General Tshombe, and it's certainly more isolated than any other UN compound.

26. McCartney nói: "Chúng tôi phải tách biệt về việc sáng tác ra sao?

27. Phía nam là dãy núi Karawanken tách biệt Carinthia với Slovenia và Italia.

28. Có một hàng rào giữ cho máu tách biệt với các tế bào não.

29. Sự công bằng đối với mình và người khác không hẳn là tách biệt.

30. Nó bị tách biệt khỏi sự hư không cũng như nó có thể vậy.

31. Mallinson Field là một khu rừng tách biệt nhỏ hợp với các nhóm nhỏ.

32. Các trạm lớp A và B được tách biệt thành các băng tần con.

Class A and B stations were segregated into sub-bands.

33. Cũng đã một thời gian dài, tôi và ngài Tổng thống khá tách biệt.

34. Họ sống tách biệt và ít khi gặp nhau dù trong một mái nhà.

35. Họ tự cho mình là ‘giáo hội thuần khiết’, tách biệt khỏi thế gian.

36. Họ sống giữa rừng già, tách biệt hoàn toàn với thế giới văn minh.

37. Được tách biệt để làm những người vui mừng ca ngợi trên khắp thế giới

Separated to Be Joyful Praisers Worldwide

38. Thật vậy, chúng ta có 95 triệu năm tách biệt theo 2 hướng tiến hóa.

In fact, we're separated by 95 million years of divergent evolution.

39. Tách biệt các cặp tọa độ bằng khoảng trắng, dấu phẩy hoặc dấu gạch chéo:

Separate pairs with a space, a comma, or slash:

40. Do đó, chính quyền dân sự và chỉ huy quân sự sẽ được tách biệt.

Henceforth, civilian administration and military command would be separate.

41. * Nên giữ thịt sống và thịt gia cầm tách biệt khỏi các thức ăn khác .

* Keep raw meat and poultry separate from other foods .

42. Cực nam của đảo Padre tách biệt với đảo Brazos qua eo biển Santiago Brazos.

The southern end of the island is separated from Brazos Island by the Brazos Santiago Pass.

43. Tôi chưa gặp thị trưởng nào nói rằng, "Tôi muốn tách biệt thành phố mình."

I've never met a mayor who said to me, "I want my city to be cut off."

44. 2 Theo tiếng Hê-bơ-rơ trong Kinh Thánh, chữ “thánh” hàm ý “tách biệt”.

2 In Biblical Hebrew, the word “holy” conveys the thought of separateness.

45. Tách biệt nhưng nhỏ bé và sự thất bại của nó huỷ diệt tất cả

Stray but a little and it will fail to the ruin of all.

46. Đức Giê-hô-va là trong sạch, tinh khiết và tách biệt khỏi tội lỗi.

47. Năm sau đó, quần đảo Ellice trở thành thuộc địa Tuvalu tách biệt của Anh.

48. Trong khi đó làng Khê Tang thuần nông tách biệt với 2 làng còn lại.

49. Hai châu lục này có thể sau đó đã bị tách biệt bởi eo biển Turgai.

50. Phần phía nam và phía bắc của thành phố tách biệt nhau bởi một ngọn đồi.

The northern and southern parts are divided by a range of hills.