Nghĩa của từ trốn thuế bằng Tiếng Anh
@trốn thuế [trốn thuế]
- to dodge the taxman; to evade taxation/taxes; to commit tax fraud/evasio
Đặt câu có từ "trốn thuế"
1. Trốn thuế
2. Vì tội trốn thuế.
3. Tội trốn thuế mà.
4. Tội trốn thuế Điều 201.
5. Cái tội trốn thuế đó đúng là ngớ ngẩn.
6. Khodorkovsky cũng như doanh nhân Platon Lebedev bị buộc tội trốn thuế.
7. Nhưng giả sử việc khai gian lận để trốn thuế thì sao?
But what of cheating when filling out a tax return?
8. Ông này điều tra về việc nghi ngờ trốn thuế của Magnitsky.
9. Cho nên ở đây không có hành động gian dối trốn thuế."
10. Năm 1948, ông bị buộc tội trốn thuế và ở tù hai năm.
11. Rồi họ lại bắt tôi vì cái tội trốn thuế vớ vẩn đó.
Then they busted me on that tax evasion bullshit.
12. Hiện tượng trốn thuế, khai man thuế tràn lan không kiểm soát được.
13. Chúng tôi đang tìm bọn buôn lậu và trốn thuế xì gà của Cuba
14. 2011 người ta phỏng đoán Hy Lạp mất 30 tỷ Euro vì bị trốn thuế.
15. Theo buộc tội thì cả hai đã trốn thuế tổng cộng là 522 triệu Rubel.
16. Đôi khi, các công ty vỏ bọc được sử dụng để trốn thuế hoặc tránh thuế.
17. Năm 2015, Caballé bị khởi tố với cáo buộc tội trốn thuế hoặc gian lận thuế.
In 2015 Caballé was under prosecution over allegations of tax evasion or fraud.
18. Ông bị kết tội trốn thuế và bị xử tù 9 năm vào tháng 5 năm 2005.
19. Che con ( lãnh tụ phong trào ) muốn gì với một thiên đường trốn thuế ở nước ngoài?
20. Lệ phí giấy phép được phân loại là thuế, và việc trốn thuế là một tội hình sự.
The licence fee is classified as a tax, and its evasion is a criminal offence.
21. Và việc khai gian lợi tức để trốn thuế tính ra hơn 250 tỷ đô-la mỗi năm.
And the failure to report all taxable income amounts to over $250 billion a year.
22. Tội danh “trốn thuế” có mức án tối đa bảy năm tù và một khoản tiền phạt khá nặng.
23. Mỗi năm, nước Mỹ thất thoát khoảng 300 tỷ đô-la vào các thiên đường trốn thuế như vậy.
24. Vụ án buộc tội Magnitsky và Browder vì lý do trốn thuế sau cái chết của Magnitsky vẫn tiếp tục.
25. Ông bị buộc tội là đã trốn thuế và giúp đỡ chủ công ty Hermitage William Browder gian lận thuế.
26. Theo hồ sơ của ông, ông bị bắt lần đầu vì sở hữu vàng ăn cắp, và rồi là trốn thuế.
27. Chẳng hạn, người ta thường nói dối để trốn thuế hoặc không phải chịu trách nhiệm về tội lỗi của mình.
28. Browder bị xử là có tội, đã trốn thuế khoảng 17 triệu Dollar và bị xử vắng mặt 9 năm tù.
29. GR: Chúng tôi rất tin rằng các thông tin cơ bản về các thiên đường trốn thuế đều cần được công khai.
30. Đây là về cách một hệ thống hoạt động, mà dung túng sự tham nhũng, trốn thuế, nghèo nàn và mất cân bằng.
31. Vào tháng 7 năm 2017, Ronaldo bị buộc tội gian lận trốn thuế gần 15 triệu euro từ năm 2011 đến năm 2014 .
In July 2017, Ronaldo was charged with fraudulently evading almost €15 million in tax between 2011 and 2014, a claim he denied at the time.
32. Khodorkovsky và Lebedev bị bắt lần đầu vào năm 2003 và bị kết án vào năm 2005 vì tội gian lận và trốn thuế
Khodorkovsky and Lebedev were first arrested in 2003 and sentenced in 2005 for fraud and tax evasion
33. Ban đầu ông ta chỉđịnh thụt két với mục đích trốn thuế tầm thường nhưng rồi ông ta nảy ra ý tưởng hay hơn.
34. Nó cho thấy bộ lưu trữ lớn nhất của thông tin nội bộ vào hệ thống trốn thuế mà người ta đã từng thấy.
It represented the biggest cache of inside information into the tax haven system that anyone had ever seen.
35. Dưới áp lực của FATF, Nauru ban hành luật chống trốn thuế vào năm 2003, sau đó nguồn tiền nóng nước ngoài dời khỏi Nauru.
36. Sau khi vụ này được quốc tế biết tới, Hermitage Capital Management bị Bộ nội vụ Nga buộc tội trốn thuế và gian luận thuế.
37. Vào tháng 5 năm 2009, Dolce & Gabbana đã bị cáo buộc trốn thuế khoảng 249.000.000 euro, thay vì định tuyến để Luxembourg, trong kỳ 2004-2006.
38. Trước đây, chính quyền Việt Nam đã vận dụng tội danh trốn thuế để cầm tù blogger nổi tiếng Nguyễn Văn Hải (Điếu Cày) vào năm 2008.
The Vietnamese government has previously used tax evasion charges to imprison prominent blogger Nguyen Van Hai (Dieu Cay) in 2008.
39. Năm 1989, tổng cộng 76.758 trường hợp vi phạm kinh tế đã được thống kê sổ sách, trong đó gồm hối lộ, buôn lậu và trốn thuế.
40. Cùng nhau, ta có thể chuỗi hoạt động ngầm này mà đang tạo cơ hội cho sự trốn thuế, tham nhũng và rửa tiền để phồn vinh hơn.
41. Và số tiền còn lại thì tập trung vào các xứ tiêu thụ, và vào trong các trương mục trốn thuế trong hệ thống ngân hàng thế giới”.
42. Vào ngày mồng 10 tháng Chín năm 2008, ông bị xử án 30 tháng tù trong một phiên tòa hình sự với cáo buộc ngụy tạo là trốn thuế.
43. Việc buôn bán bất hợp pháp thuốc lá trốn thuế gây thiệt hại cho Đức khoảng một tỷ Đức kim (674 triệu đô la) mỗi năm vì thuế thất thâu.
Illegal trade in untaxed cigarettes costs the German State about one thousand million marks ($674 million, U.S.) a year in lost tax receipts.
44. Tương tợ như thế, tờ báo Ý (La Stampa) đã nói: “Họ không trốn thuế hay tìm cách lẩn tránh luật pháp bất lợi vì lợi lộc riêng của họ.
45. Theo các điều tra của tờ báo SZ và đài truyền hình NDR thì, Deutsche Bank là một trong những ngân hàng lớn, mà đã giúp đỡ khách hàng trốn thuế.
46. Medvedev ngoài ra còn ký một sắc lệnh vào tháng 12 năm 2009, theo đó không được bắt tạm giam những người đang bị điều tra vì tình nghi trốn thuế.
47. Bây giờ , hãy để tôi chỉ ra 1 vài người bạn của tôi trong thực nghiệm bị cảnh sát Ý ghi hình dễ dàng khi đang buôn lậu thuốc lá trốn thuế .
48. Nhưng tôi muốn anh biết là anh đang bị điều tra... về tội trốn thuế và các thao túng cổ phiếu... thông qua những người khác, một tổ chức gọi là Quỹ Locust.
49. Tại sao những người trốn thuế, quan chức chính phủ tham nhũng, những tên buôn vũ khí và nhiều tên khác, có thể che giấu danh tính khỏi chúng ta - là công chúng?
50. Các công tố viên tài chính Pháp đã mở một cuộc điều tra, tổng thống Pháp François Hollande nói rằng những người trốn thuế sẽ bị đưa ra tòa và bị trừng phạt.