Nghĩa của từ trũng bằng Tiếng Anh

@trũng
* adj
- depressed, sunken, hollow

Đặt câu có từ "trũng"

1. TRŨNG HI-NÔM

VALLEY OF HINNOM

2. Laura hỏi Bố trên đồng cỏ có nhiều trũng đất như trũng đất này không.

3. TRŨNG HI-NÔM (GHÊ-HEN-NA)

VALLEY OF HINNOM (GEHENNA)

4. Vùng đất trũng, phía nam hồ

5. Và “trũng màu-mỡ” là gì?

6. Vùng đất trũng, phía nam hồ.

7. Giờ con đang ở trong Vùng Trũng.

8. Chuột vùng trũng ( vlei rat ) phía nam.

9. Vùng trũng thấp là lãnh địa của chúng.

10. Trũng này có thể là Trũng Xết-rôn, chạy dài từ vùng đông nam Giê-ru-sa-lem đến Biển Chết.

11. Ông nói: “Đương khi đi qua trũng khóc-lóc.

12. Thi hành sự phán xét trong trũng đoán định

13. Có rất nhiều những vùng trũng ở nơi đây.

14. * mắt trông có vẻ trũng sâu vào trong đầu

15. “Trũng rất lớn” giữa hai núi tượng trưng cho điều gì?

What does the “very great valley” between the two mountains represent?

16. Vì vậy, nơi đó được gọi là “trũng Giô-sa-phát”.

Hence, the place is also called “the low plain of Jehoshaphat.”

17. Và đây chính là một trong những vùng trũng cạn nước.

18. Hãy ở trong trũng an toàn của Đức Giê-hô-va

Stay in Jehovah’s Valley of Protection

19. Vậy từ ngữ “nơi trũng màu-mỡ” chỉ về Sa-ma-ri.

So the expression “the head of the fertile valley” refers to Samaria.

20. Ruộng đất của xã Tống Phan chiếm trên 50% là đồng trũng.

21. Hố trũng Apollonius W nằm ở rìa phía tây của Mare Spumans.

22. 4. a) Ép-ra-im và “nơi trũng màu-mỡ” là gì?

23. Tại sao Giô-ên thấy đoàn đông nhóm lại trong “trũng đoán-định”?

24. “ĐOÀN ĐÔNG dường nào, đoàn đông dường nào tại trong trũng đoán-định!”

“CROWDS, crowds are in the low plain of the decision”!

25. Hãy quyết tâm ở trong trũng an toàn của Đức Giê-hô-va!

26. Việc xé này tạo nên “một trũng rất lớn” giữa hai chân ngài.

27. Tất cả những thứ này đều ẩn mình trong trũng đất nhỏ bí ẩn.

28. Hồ này nằm ở một vùng trũng cách thủ đô Phnom Penh khoảng 100km.

29. Suối nước hầu hết nằm ở vùng trũng núi lửa của khu vực Vulture.

30. Trong một khải tượng, Ê-xê-chi-ên thấy một trũng đầy những hài cốt.

31. GỢI Ý: Tôi thiêu các con trai mình làm lễ vật trong trũng Hi-nôm.

CLUE: I burned my own sons as a sacrifice in the Valley of Hinnom.

32. “Trong trũng đoán-định, ngày Đức Giê-hô-va đã gần” (GIÔ-ÊN 3:14).

33. Vậy, khi nào những người thờ phượng thật bắt đầu chạy đến “trũng rất lớn”?

34. Đó là vùng đất Badwater là khu trũng thấp nhất thuộc vùng tây bán cầu .

There is a place called Badwater that is the lowest area of land in the Western Hemisphere .

35. Trước tiên, dân Phi-li-tin bắt đầu đi bủa ra trong trũng Rê-pha-im.

36. Cụm từ “trũng bóng chết” ở Thi-thiên bài 23, câu 4 là một thí dụ.

37. Từ này trong tiếng Do Thái cổ là Geh Hin·nomʹ, có nghĩa là “trũng Hi-nôm”.

This word comes from the Hebrew Geh Hin·nomʹ, meaning “Valley of Hinnom.”

38. Trũng Si-điêm, thuộc vùng Biển Chết, “có nhiều hố nhựa chai”.—Sáng-thế Ký 14:10.

39. Chẳng hạn, Ngài hứa: ‘Ta sẽ ban cho nó trũng A-cô làm cửa trông-cậy’.

40. □ Đức Giê-hô-va phán xét những ai đáng bị hủy diệt trong “trũng đoán-định”?

41. Cuối cùng họ đi xuống một trũng đất nhỏ, nơi người da đỏ đã dựng trại.

42. Mặt trời đã xuống thật thấp ở phía sau lưng khi họ ra khỏi trũng đất.

43. Đôi khi hồ nước có thể hình thành ở các vùng trũng của miệng núi lửa.

44. Nếu các vị kiểm tra miếng hộp sọ này... các vị sẽ thấy ba vết trũng lớn.

If you examine... this piece of skull here... you will notice three distinct dimples.

45. Ước tính khoảng 3.000 người đã phải sơ tán khỏi những nơi trũng thấp dọc bờ biển.

46. Không bao giờ nó vươn tới nổi vùng trũng lạch suối hoặc khu trại người da đỏ.

47. Trũng đất chắn ngang đường đi trải rộng thật xa về phía trước và cả hai bên.

48. Thung lũng Viñales (tiếng Tây Ban Nha: Valle de Viñales) là một vùng trũng carxtơ ở Cuba.

49. Đa-vít hẳn đã nghĩ đến nước ở thung lũng hay trũng nào đó trong Đất Hứa.

50. Bà Scott kể là một trong số người ở đây đã trồng dưa hấu dưới trũng lạch suối.