Nghĩa của từ trung hưng bằng Tiếng Anh

@trung hưng [trung hưng]
- restoratio

Đặt câu có từ "trung hưng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "trung hưng", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ trung hưng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ trung hưng trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Ấp Trung Hưng 1A.

2. Ấp Trung Hưng 3.

3. Triều Lê Trung Hưng, thế kỷ 17.

4. Triều Lê Trung Hưng, thế kỷ 18.

5. Dực bảo trung hưng linh phù chinh uyển".

6. Từ đời Lê Trung Hưng(1593) sau đổi là huyện Yên Khang.

7. Cũng vì cớ ấy cho nên con cháu họ Lê lại trung-hưng lên được".

8. Từ thời Trung Hưng đến trước đó, chưa có trường hợp nào như thế cả.

9. Tước vị cuối cùng ông được truy phong là Dục bảo Trung hưng Thượng đẳng thần.

10. Thời kỳ Lê Hy Tông làm vua được đánh giá là thịnh trị nhất thời Lê Trung hưng.

11. Từ đầu thời Lê trung hưng không có chức quan chuyên trách đê điều như thời nhà Trần và thời Lê Sơ.

12. Nghị viện được tái lập, và chế độ quân chủ trung hưng bởi con trai trưởng của Charles I, Charles II, năm 1660.

Parliament was reinstated, and the monarchy was restored to Charles I's eldest son, Charles II, in 1660.

13. Triều đại của Justinianus được đánh dấu bởi tham vọng nhưng chỉ có thể thực hiện được một phần renovatio imperii, nghĩa là "trung hưng Đế quốc".

Justinian's rule constitutes a distinct epoch in the history of the Later Roman empire, and his reign is marked by the ambitious but only partly realized renovatio imperii, or "restoration of the Empire".

14. Cuộc khủng hoảng chánh trị sau cái chết của Cromwell năm 1658 dẫn đến sự trung hưng của nền quân chủ, và Charles được mời trở về Anh.

A political crisis that followed the death of Cromwell in 1658 resulted in the restoration of the monarchy, and Charles was invited to return to Britain.

15. Liên minh với Đế quốc Byzantine trung hưng đã gia tăng sự giàu sang và quyền lực của Genova, và đồng thời làm suy giảm nền thương mại của người Venezia và Pisa.

The alliance with the restored Byzantine Empire increased the wealth and power of Genoa, and simultaneously decreased Venetian and Pisan commerce.

16. Charles xây dựng một lực lượng khố rách áo ôm từ những thần dân lưu vong; lực lượng quá nhỏ, lương thấp, trang bị kém, và vô kỉ luật này lại trở thành hạt nhân cho quân đội Hậu Trung Hưng.

Charles raised a ragtag army from his exiled subjects; this small, underpaid, poorly-equipped and ill-disciplined force formed the nucleus of the post-Restoration army.

17. Vớ những nỗ lực nhằm trung hưng đế quốc La Mã của mình, Justinianus đã kéo căng nguồn lực quốc gia một cách nguy hiểm trong khi không tính đến những thực tế đã thay đổi của châu Âu thế kỷ thứ VI.