Nghĩa của từ triều đình bằng Tiếng Anh

@triều đình
* noun
- court

Đặt câu có từ "triều đình"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "triều đình", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ triều đình, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ triều đình trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Triều đình của ta.

2. Triều đình bị phân cực.

3. Và dẹp yên triều đình

And set the court right!

4. Phần lớn ruộng đất ở làng xã phụ thuộc vào triều đình, do triều đình sở hữu.

Most of land of villages must under control of royal court and owned by them.

5. Năm 1571, triều đình luận công.

6. Ông bị đuổi khỏi triều đình.

7. Triều đình muốn hoàng tử còn sống...

8. Triều đình liền hạ lệnh bắt giam.

9. Nội bộ triều đình cũng chia rẽ.

10. Thần biết về triều đình nhà Tống.

11. Cả triều đình cũng đều ngượng vọng.

12. Phụng chỉ truy nã Khâm phạm Triều đình...

13. Quân triều đình lại buộc phải rút về.

14. Cuối cùng, triều đình Ottoman bị vỡ nợ.

15. Họ không quen với nghi thức triều đình.

16. Triều đình quyết định đem quân thảo phạt.

17. Triều đình gặp khó khăn về tài chính.

18. Nhưng thi thoảng khi người quay lại triều đình

19. Đầu năm 309, Maximianus quay trở lại triều đình của Constantinus ở Gallia — triều đình duy nhất vẫn còn chấp nhận vị cựu hoàng.

20. Ngươi dám công khai hối lộ quan triều đình

21. Nghiễm thất thế, phải chịu quy phục triều đình.

22. Triều đình mệnh cho làm theo lời bàn này.

23. Sau đó triều đình làm theo đề nghị này.

24. 1703 – Triều đình Thanh bắt giam Sách Ngạch Đồ.

25. Triều đình đã cấp phép cho lá đơn đó.

The granting of leave for that application, by King's Counsel.

26. Kha Thủ không làm gì được, tấu lên triều đình.

27. Triều đình nhà Minh nghe tin hốt hoảng cả lên.

28. Triều đình còn hung dữ hơn cả sơn tặc sao.

This government is even more brutal than the bandits.

29. Bây giờ triều đình của ta, đứng đầu thiên hạ.

30. Dùng làm nơi săn bắn giải trí cho triều đình.

31. Triều đình cho ông làm Huyện doãn huyện An Lão.

32. Đây gần như là một triều đình phong kiến vậy.

33. Lại còn tâu chuyện của ta lên với triều đình?

34. Chương Hàm do dự không nỡ phản lại triều đình.

35. Hoàng thượng mê chơi, cả triều đình toàn tham quan.

36. Chúng ta những hy vọng cuối cùng của triều đình.

37. Nhưng nhà Tyrell đang công khai phản lại triều đình.

38. Thế Tổ sai giao Quân cho triều đình xét tội.

39. Cha ngươi, ngài Walter, còn nợ thuế của triều đình.

Your father, Sir Walter, owes tax to the crown.

40. Trước tình cảnh này, triều đình Nhà Tống lo sợ.

41. Bị vây quanh, chịu sự đàn áp của triều đình

42. Triều đình nhà lê truy tặng ông chức Nhuận Quận công.

43. Tuy nhiên triều đình Mãn Thanh không chính thức chấp thuận.

44. Quân sự thay vì dân sự đã thống trị triều đình.

Military might rather than civil authority dominated the government.

45. Triều đình sử dụng người tù tội hoặc nông dân làm nghĩa vụ lao dịch cày cấy, toàn bộ sản lượng thu hoạch về kho của triều đình.

46. Ngươi không còn được giữ chức vị trong Triều Đình nữa.

47. Triều đình nghiêm cấm Huyết Trích Tử biết đọc biết viết

48. Ông xây dựng Triều đình xa hoa ở đế đô Alexandria.

49. Cái ngai vàng đó thuộc về triều đình Tây Ban Nha!

50. Triều đình tỏ ra bất lực không biết làm gì được.