Nghĩa của từ tiêu hoá bằng Tiếng Anh
@tiêu hoá [tiêu hoá]
- to digest; to assimilate
- digestion
- digestive
Đặt câu có từ "tiêu hoá"
1. Rối loạn tiêu hoá.
She had chronic indigestion.
2. 10 Thực phẩm khó tiêu hoá
10 Foods tough to digest
3. Hệ tiêu hoá tiếp tục phát triển .
The digestive system continues to develop .
4. Chỉ vì hệ tiêu hoá tôi tốt
5. Nó cũng là liều thuốc tốt giúp dễ tiêu hoá .
It is also a great digestive tonic .
6. Hãm hiếp giả, bạo lực giả, khó tiêu hoá lắm.
Simulated rape, simulated violence.
7. Ngoài ra nên ăn những loại thực phẩm dễ tiêu hoá.
They also consume more fast food.
8. Số rêu bên trong đã tiêu hoá được phân nửa rồi.
The moss inside is half digested.
9. Soba chứa một loại polysaccharide có thể dễ dàng tiêu hoá.
Soba contains a type of polysaccharide that is easily digested.
10. Số rêu bên trong đã tiêu hoá được phân nửa rồi
11. Những người mang cung Xử Nữ nên chú ý tới tiêu hoá và các ngũ cốc như lúa mì và chất xơ có thể giúp làm dịu hệ tiêu hoá .
Virgoans should pay attention to digestion and grains like wheat and fiber can help smooth over the digestive tract .
12. Mật góp phần quan trọng vào quá trình tiêu hoá thức ăn.
13. Cũng có thể kiềm hoá rơm để tăng khả năng tiêu hoá.
14. Hệ hô hấp và tiêu hoá cũng bắt đầu được hình thành .
And the beginnings of the digestive and respiratory systems are forming , too .
15. ["'Gulp' Chuyến du hành qua hệ thống tiêu hoá của con người"]
["'Gulp' A tour of the human digestive system by Mary Roach."]
16. Một đồ uống hỗ trợ tiêu hoá khác là Amaro Lucano từ Basilicata.
Another well-known digestif is Amaro Lucano from Basilicata.
17. Đúng ra thì chỉ có phần thịt cà phê được lên men tiêu hoá.
18. Ngoài ra , hệ tiêu hoá và phổi của bé cũng hình thành vào giai đoạn này .
In addition , your baby 's digestive tract and lungs continue to form .
19. Và đối với trường hợp này, đó là về hệ thống tiêu hoá của con người.
So in this particular case, it's about the human digestive system.
20. Hệ tiêu hoá của anh đã hoàn toàn bị huỷ hoại...... bởi việc ăn uống vô độ.
Your gastrointestinal apparatus was completely destroyed from all types of excesses.
21. Shogakukan cũng xuất bản các tiểu thuyết, sách về tiêu hoá, sách giáo dục, và sách đố vui.
Shogakukan has also published novels, digest books, educational books, and puzzle books.
22. Thai nghén cũng có thể gây nên một số tác dụng phụ khó chịu cho hệ tiêu hoá .
Pregnancy can cause some unpleasant side effects when it comes to digestion .
23. Bệnh nhân được uống chất cản quang trong khi chụp X-quang phần trên của hệ tiêu hoá .
An upper GI involves swallowing contrast material while X-rays are taken of the top part of the digestive system .
24. Dĩ nhiên “Tiểu luận” phải được kể trong số ít sách đáng được nhai nghiền và tiêu hoá.
25. Trong đó, giáp xác và nhuyển thể là hai loại thức ăn thường được cá hú tiêu hoá tốt.
Salmon and cod are perhaps the two most common types of fish eaten.
26. Tuy nhiên, chỉ 5-10% lượng vitamin K1 được hấp thu ở đường tiêu hoá từ nguồn thực phẩm.
27. Số khác tạo hoá chất trong thức ăn ( được gọi là độc tố ) gây độc cho hệ tiêu hoá con người .
Other bacteria produce chemicals in foods ( known as toxins ) that are poisonous to the human digestive system .
28. Nguyên nhân có thể gồm nhiễm trùng , thức ăn không tiêu hoá được , hoặc uống quá nhiều nước ép trái cây .
Causes can include infection , food intolerance , or drinking too much fruit juice .
29. Thằn lằn sừng dễ dàng tiêu hoá kiến harvester, kháng vết đốt độc của kiến nhờ huyết tương đặc biệt trong máu.
Horned lizards readily consume harvester ants, resisting their envenomed sting with specialized blood plasma.
30. Ở mỗi bước của quá trình này, nằng lượng được giải phóng, và năng lượng được hấp thụ bởi những tế bào tiêu hoá.
31. Chúng gặp khó khăn khi tiêu hoá những loại ngũ cốc này, tất nhiên, nhưng đó không là vấn đề đối với nhà sản xuất.
32. Nó có thể do đau bụng , trào ngược dạ dày thực quản , thức ăn không tiêu hoá được , vi rút , hoặc nhiều nguyên nhân khác .
It could be caused by colic , gastroesophageal reflux , food intolerance , virus , or other reasons .
33. * nếu con bạn bị dị tật về hệ tiêu hoá hoặc bệnh dạ dày - ruột , tham khảo ý kiến của bác sĩ về việc chủng ngừa
* if your child has an abnormality of the digestive system or a gastrointestinal disease , talk to your doctor about immunization
34. Trong môi trường tự nhiên, vỏ hạt được bào mòn bởi nhiệt độ lạnh, vi trùng, hoặc thậm chí là sự tiêu hoá của động vật.
In natural environments, seed coats are worn down by cold temperatures, bacteria, or even animal digestion.
35. Thực tế -- xin lỗi vì hơi thô thiển -- bên trong cơ quan tiêu hoá của bạn là khoảng 10 pounds vi khuẩn chuyển hoá liên tục.
In fact -- I'm sorry to inform you -- that inside of your digestive tract is about 10 pounds of microbes which you're circulating through your body quite a bit.
36. Thực tế-- xin lỗi vì hơi thô thiển-- bên trong cơ quan tiêu hoá của bạn là khoảng 10 pounds vi khuẩn chuyển hoá liên tục.
In fact -- I'm sorry to inform you -- that inside of your digestive tract is about 10 pounds of microbes which you're circulating through your body quite a bit.
37. Đó là mạng lưới giao tiếp với tuyến thượng thận và các nội quan giúp quản lý các chức năng như nhịp tim, tiêu hoá, và hô hấp.
38. Ví dụ của cơ trơn là vách dạ dày và ruột , chúng có tác dụng giúp phân huỷ thức ăn và chuyển thức ăn xuống hệ tiêu hoá .
Examples of smooth muscles are the walls of the stomach and intestines , which help break up food and move it through the digestive system .
39. Chúng có tác dụng làm ngon miệng trong điều dưỡng, thúc đẩy quá trình tiêu hóa - đặc biệt là tiêu hoá mỡ - và kích thích sự thâm nhiễm ruột.
40. Hooc-môn progesterone không chỉ làm chậm quá trình tiêu hoá mà còn làm lỏng van chặn vào dạ dày làm cho van này không đóng kín lại hoàn toàn .
Not only does the hormone progesterone slow the emptying of the stomach , but it also relaxes the valve at the entrance to the stomach so that it does n't close properly .
41. ( Bởi dạ dày có tác dụng tiết ra axit để giúp quá trình tiêu hoá thức ăn , trào ngược dạ dày - thực quản cũng có tên gọi là trào ngược axit . )
( Because the stomach makes acid to help a person digest food , gastroesophageal reflux is also known as acid reflux . )
42. Bên dưới những con nước êm đềm là cả một công xưởng thực thụ, nơi thực vật và các loài vi sinh cần mẫn lọc nước và tiêu hoá các chất thải.
43. * nếu con bạn bị dị tật về hệ tiêu hoá hoặc bệnh dạ dày - ruột thì bạn nên tham khảo ý kiến của bác sĩ về việc chủng ngừa cho bé nhé
* if your child has an abnormality of the digestive system or a gastrointestinal disease , talk to your doctor about immunization
44. Giờ đây ruột đã phát triển đầy đủ và có thể hấp thu một lượng đường nhỏ từ nước ối mà bé nuốt vào và đi qua hệ tiêu hoá đến ruột già .
The intestines have developed enough that small amounts of sugars can be absorbed from the fluid that is swallowed and passed through the digestive system to the large bowel .
45. Loài động vật nhỏ này tự bảo vệ bằng cách sử dụng hàng trăm hợp chất có vị đắng gọi là alkaloid tổng hợp từ việc tiêu hoá côn trùng chân đốt nhỏ như ve, kiến.
These tiny animals defend themselves using hundreds of bitter-tasting compounds called alkaloids that they accumulate from consuming small arthropods like mites and ants.
46. * Dùng tia X đặc biệt gọi là chụp X-quang đường tiêu hoá có thuốc cản quang ba-ri giúp bác sĩ có thể nhìn thấy chất lỏng có bị trào ngược lên thực quản hay không .
* A special X-ray called a barium swallow radiograph can help doctors see whether liquid is refluxing into the esophagus .
47. Nhiều công dụng truyền thống khác của trà xanh cũng được đề cập như chữa đầy hơi , điều hoà nhiệt độ và đường huyết trong cơ thể , giúp tiêu hoá tốt , và tăng cường hoạt động trí tuệ .
Other traditional uses of green tea include treating flatulence , regulating body temperature and blood sugar , promoting digestion , and improving mental processes .
48. Tất cả các loài đều là động vật ăn cỏ, chủ yếu ăn cỏ trên đồng cỏ với hệ tiêu hoá đơn giản hơn động vật nhai lại nhưng có thể tồn tại trên thực vật chất lượng thấp hơn.
All species are herbivorous, and mostly grazers, with simpler digestive systems than ruminants, but able to subsist on lower-quality vegetation.
49. Hầu hết các tế bào trong cơ thể của chúng ta mà biến dị thành các cơ quan tế bào giống như tóc được gọi là lông thực hiện rất nhiều dạng chức năng , từ tiêu hoá đến thính giác .
Most cells in our bodies sport hair-like organelles called cilia that help out with a variety of functions , from digestion to hearing .
50. Nấu đậu chín trong nước xúp có thể tốt đấy - chất lỏng bổ sung thêm sẽ giúp tiêu hoá nhiều chất xơ chứa trong đậu , và hơn nữa thời gian nấu chín cũng giúp đậu mềm vỡ ra trước khi ăn chúng .
Cooking beans in soup can help - the extra fluid will help digest the large amounts of fiber beans contain , and the extra cooking time will start breaking the beans down even before you eat them .