Nghĩa của từ thổ lộ bằng Tiếng Anh
@thổ lộ
* verb
- to confess, to pour out
Đặt câu có từ "thổ lộ"
1. Thổ lộ nỗi lòng.
2. Thổ lộ mọi chuyện
3. Thổ lộ với ai đó.
4. Mình nghe là Yamada đã thổ lộ với Sasaki.
5. Thế nên hãy cho tôi được thổ lộ rằng
6. Anh thổ lộ: “Cha mẹ tôi thật tuyệt vời.
7. - Thổ lộ với ông nỗi nhục của tôi ư?
8. Chắc là anh muốn thổ lộ tình cảm của mình!
9. Muốn chúng thổ lộ suy nghĩ không có gì khó.
It was easy to draw them out.
10. Yeah, thổ lộ tâm tư nỗi niềm ngài Tổng thống đây.
11. Ví-dụ, người vợ thổ lộ tâm-tình với chồng mình.
For example, a wife may confide in her mate.
12. Khi động vật thổ lộ tình yêu, bọn chúng khiêu vũ.
When animals confess, they dance.
13. Khuyến khích con nêu câu hỏi và thổ lộ nỗi niềm
Encourage your child to ask questions and talk about his concerns
14. "Nghe tôi thổ lộ, bố mới bảo: ""Susie ơi, con đừng lo."
15. Mặt khác, đôi khi bạn không muốn thổ lộ với cha mẹ.
On the other hand, sometimes you might prefer not to open up to your parents.
16. Ngoài ra, cha cũng không có ai để thổ lộ tâm tình.
17. Tuy nhiên, chị thổ lộ: “Tôi đã là nạn nhân bị chồng đánh”.
18. Ngài khuyến khích bạn thổ lộ tâm tình và ý tưởng với Ngài.
19. Hãy thổ lộ hết nỗi lòng với Ngài; đừng giữ lại điều gì.
20. Một người trong hội thánh có thể thổ lộ với một trưởng lão.
A member of a congregation may confide in an elder.
21. Ông thổ lộ tâm tư, tìm kiếm sự giúp đỡ để đi đúng đường.
22. Chị thổ lộ riêng với em, thế mà đi xoen xoét với mọi người.
23. Ông hay thổ lộ là: Tôi gồm 15% của Fisher và 85% của Benjamin Graham.
24. Một phụ nữ thổ lộ: “Lúc đó, tôi vô cùng thất vọng về chồng mình.
25. Bằng cách kiên nhẫn lắng nghe khi người bệnh thổ lộ nỗi lòng với mình.
26. Mày thậm chí còn chưa thổ lộ tình cảm với Ha Ni cho đàng hoàng!
You still haven't even properly confessed your feelings to Ha Ni!
27. Họ lắng nghe , khen tặng , và luôn muốn thổ lộ tâm tình với chúng ta .
They lend an ear , they share a word of praise , and they always want to open their hearts to us .
28. Hắn ngả người về phía tôi, như một người định thổ lộ một bí mật lớn
29. Tại buổi tiệc, Nick thổ lộ những cảm xúc của cậu ấy về Abby cho Simon.
30. Anh đã đến tận nhà Vũ để thổ lộ tình yêu của mình đối với cô.
31. Sau khi thổ lộ tình cảm dành cho nhau, Kurisu bảo Rintarō hãy cứu lấy Mayuri.
32. - Không thổ lộ với họ cái bí mật mà chính tôi cũng không muốn biết chứ?
33. Anh Henryk thổ lộ: “Tham gia công việc rao giảng giúp tôi cải thiện nhân cách.
Henryk observes: “Engaging in the field service helps me to work on my personality.
34. Thế nên, bà thổ lộ hết nỗi cay đắng trong lòng và tuôn tràn giọt lệ.
Her bitterness welled up within her, and she began to weep.
35. - Thiếu phụ thầm thì - Tôi có nên thổ lộ với ông một bí mật như thế không?
36. Có lẽ vì xấu hổ nên bạn thấy khó thổ lộ cho một người bạn tâm tình.
37. Anh thổ lộ: “Điều đó gây ra vấn đề mà tôi chưa bao giờ hình dung nổi.
“It has created problems that I never imagined,” he says.
38. Chính ông đã nói với tôi rằng ông có một bí mật muốn thổ lộ với tôi.
39. Thay vì tiết lộ những điều người khác thổ lộ với mình, người đó giữ kín chuyện.
Rather than betray a confidence, he covers over the matter.
40. Sau đó hai người đã thổ lộ với nhau và cùng nhau quay lại một năm trước.
41. Cháu đã thử tại một cửa hàng thực phẩm, một hiệu thuốc, một văn phòng”, cậu thổ lộ.
42. Họ phải can đảm và có lòng tin vững chắc để thổ lộ lòng mình với người khác.
43. Một trưởng lão đã kết hôn 27 năm nói: “Tôi phải tập thổ lộ tâm tư với vợ”.
44. """Hôm chúng mình gặp nhau lần thứ hai"", Fatima nói, ""anh đã thổ lộ tình yêu của anh."
45. Nếu thấy bạn dễ nổi nóng và hay chỉ trích, con sẽ không muốn thổ lộ tình cảm.
If your children think that you will lose your temper quickly and be judgmental, they will have little incentive to express their inner feelings to you.
46. Andrew, 17 tuổi, thổ lộ: “Khi nghĩ đến việc chia sẻ niềm tin, mình thường thấy rất khó.
47. Hầu hết những người tôi thổ lộ ý tưởng đều nghĩ tôi bị điên hoặc quá tham vọng.
48. Chị thổ lộ: “Căn bệnh đã làm liệt cơ thể tôi nhưng không làm liệt trí óc tôi.
She states: “The disease has paralyzed my body, but it has not paralyzed my mind.
49. Chị hãnh diện thổ lộ trong lúc cho lợn ăn: “Mình rất tự hào với đàn lợn của mình.
50. Anh kể: “Khi cháu thổ lộ mình yêu một bạn trai cùng trường, thoạt đầu tôi rất giận dữ.