Nghĩa của từ thịt nát xương tan bằng Tiếng Anh

@thịt nát xương tan - crush the body

Đặt câu có từ "thịt nát xương tan"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thịt nát xương tan", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thịt nát xương tan, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thịt nát xương tan trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Tôi sẽ cho họ tan xương nát thịt.

2. Trong ngày chiến trận, khi mẹ bị tan xương nát thịt cạnh con mình.

3. Đập nát các xương, đập vỡ tan tành,+

4. Ở quảng trường cộng hòa, đám đông đánh tan xương nát thịt một gã say rượu đang kêu: “Đả đảo bọn chó săn!”

5. Cho chúng rỉa nát thịt khỏi bộ xương của chúng ta sao?

6. Nó còn xé nát cả da thịt ở cánh tay, ngoạm gãy cả xương tay.

7. Nếu mai không phải ngày lễ kia, thì ta đã quất cho ngươi tan xương nát thịt ra rồi cứ động đến vệ sĩ của ta lần nữa xem

8. Nếu mai không phải ngày lễ kia, thì ta đã quất cho ngươi tan xương nát thịt ra rồi cứ động đến vệ sĩ của ta lần nữa xem,

9. Nó đã nghiền nát xương một con lợn rừng, khiến thịt nó thối rữa và biến nó thành quái vật.

10. Tim em tan nát.

11. Thịt, máu, xương.

Flesh, blood, bones.

12. Tôi tan nát cõi lòng.

I'm devastated.

13. Ôi, tan nát cừu rồi.

14. Bằng xương bằng thịt.

In the flesh.

15. Tôi như đã tan nát

16. tâm hồn đang nát tan.

17. Làm tan nát trái tim tôi.

18. Tim em tan nát lâu rồi

19. Bọn này thối nát đến tận xương tuỷ.

Those guys are rotten to the bone, right?

20. Chúng quậy tan nát nhà tôi.

21. A-đam nói rằng: "Người nầy là xương bởi xương tôi, thịt bởi thịt tôi mà ra.

22. A-đam nói rằng: Người nầy là xương bởi xương tôi, thịt bởi thịt tôi mà ra.

23. Vẫn còn tan nát trái tim à?

24. Gia đình tan nát vì bi kịch

25. Cha mẹ bé tan nát cõi lòng.

His parents were heartbroken.