Nghĩa của từ thế mạnh bằng Tiếng Anh

@thế mạnh [thế mạnh]
- position of strength
- strong point; strength

Đặt câu có từ "thế mạnh"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thế mạnh", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thế mạnh, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thế mạnh trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Cuối cùng, tôi đã tìm thấy thế mạnh mình.

2. may vá ko phải là thế mạnh của cậu

Sewing is not your strong suit.

3. Nhưng viện quân thế mạnh, lâm trận cực nguy hiểm

How over the rescue forces are so big That this battle will be dangerous

4. Công việc nào sẽ cho phép mình tận dụng thế mạnh? .....

5. Tính toán thời gian không phải là thế mạnh của ta.

6. Nhưng chiều lòng khách hàng không phải là thế mạnh của tôi.

But compliance law is not my strong suit.

7. Điểm yếu của tôi lại trở thành thế mạnh cho dự án này.

8. Sự kiệm lời cũng là một thế mạnh của vở hài kịch tuyệt vời.

Economy of language is another real strong suit of great comedy.

9. Với thế mạnh đó bạn có thể sản xuất hàng loạt rất nhiều ô tô.

10. Do đó, theo ý kiến của tôi, đó chính là thế mạnh của anh ấy.

11. Việc rút quân này do chúng ta đang ở thế mạnh chứ không phải thế yếu

This withdrawal will be made from strength and not from weakness

12. Các ngành liên quan đến IT và kinh doanh của trường có thế mạnh vượt trội.

Links between the School and the company are strong.

13. Nhưng Michelangelo không hẳn là thợ sơn vậy nên anh ta dùng những thế mạnh của mình.

14. Động vật hoang dã với thế mạnh và nhược điểm riêng do đặc điểm của mỗi loài.

15. Từ các lợi thế đó, huyện đã phát huy thế mạnh của mình trên các lĩnh vực kinh tế.

16. Thế mạnh của giống bò ngày nay là những đặc điểm dễ sinh đẻ và kéo dài tuổi thọ.

17. Chương trình Phân tích Thế mạnh Đô thị sẽ xây dựng khả năng phục hồi toàn diện cho thành phố

A CityStrength Diagnostic to build a city’s resilience

18. Lockheed đã chiếm được vị thế mạnh trong việc sản xuất máy bay thương mại nhờ động cơ piston Constellation của họ.

19. Hai thị xã này vốn chỉ nằm cách nhau 7 km theo đường chim bay, mỗi thị xã có một thế mạnh riêng.

20. Khoảng năm 1548/49, Sawlon II hành quân đến Sagaing song nhận thấy rằng chư hầu danh nghĩa của mình nay có vị thế mạnh hơn nhiều.

Circa 1548/49, Sawlon II marched to Sagaing only to see that his nominal vassal was now in much stronger position.

21. Vì thế, một giai cấp tăng lữ tự cho là có sự khôn ngoan đặc biệt và quyền lực siêu nhiên bắt đầu có uy thế mạnh.

22. Cho đến thế kỷ 19, từ lagerbier (de) trong tiếng Đức đã đề cập đến tất cả các loại bia được lên men, làm lạnh chìm, trong các thế mạnh bình thường.

Until the 19th century, the German word lagerbier (de) referred to all types of bottom-fermented, cool-conditioned beer, in normal strengths.

23. Không giống như các xưởng phim khác thành lập vào thời điểm này như AIC và J.C.Staff, thế mạnh của họ chủ yếu là ở các chương trình trên TV và kịch.

Unlike other studios founded at this time such as AIC and J.C.Staff, their strength was and is primarily in TV shows and theatrical features.

24. • Việc khai thác thế mạnh của ngành vận tải đường thuỷ là một cách hiệu quả để giải quyết thách thức song song về tăng trưởng kinh tế và bảo vệ môi trường.

25. Mặc dù có thế mạnh số đông, quân đội của al-Afdal lại dường như không thiện chiến và nguy hiểm bằng các đội quân Seljuq mà quân viễn chinh đã gặp phải trước đó.

26. Thế mạnh của cô ấy là trí thông minh xã hội, thế nên cô ấy thay đổi việc đóng hàng để khiến việc gặp gỡ cô trở thành điểm sáng cho một ngày của mỗi khách hàng.

27. Họ không giỏi hối lộ bằng nhiều đối thủ quốc tế khác nhưng họ không được phép thể hiện thế mạnh của mình, vì cả thế giới đã bị nạn đại tham nhũng ăn tươi nuốt sống.

28. Thế mạnh của ngành xuất khẩu ở Chíp-rơ không thoát khỏi cặp mắt dòm ngó của người Phê-ni-xi. Trên con đường buôn bán, họ thường biến những nơi nào họ đi qua thành thuộc địa.

29. Bridgman viết thư giới thiệu, trong đó nói rằng tính vụng về của Oppenheimer trong phòng thí nghiệm khiến cho mọi người thấy rằng thế mạnh của ông không phải thực nghiệm mà là vật lý lý thuyết.

30. Chúng tôi học hỏi từ thế mạnh và sức chịu đựng của nhau, chứ không phải chống lại thân thể hay triệu chứng. nhưng mà chống lại một thế giới mà cá biệt hoá và khách quan hoá chúng tôi.

We are learning from each others' strength and endurance, not against our bodies and our diagnoses, but against a world that exceptionalizes and objectifies us.

31. Ở Anh, chúng tôi có thông điệp khuyến cáo mọi người về việc dùng 5 loại trái cây và rau củ mỗi ngày và lượng bài tập thể dục mà chúng tôi cần -- không phải là thế mạnh của tôi.

32. Vì thế, thị trưởng và hội đồng thành phố và chính quyền địa phương có mức độ tin tưởng cao hơn rất nhiều, và đó là thế mạnh thứ ba của thị trưởng, so với các ủy viên chính phủ.

33. Với thế mạnh đồng yên và tỷ giá hối đối phù hợp với Đô-la Mỹ, Ngân hàng Nhật Bản giữ lãi suất thấp, đầu tư phát triển vượt bậc đã đưa giá trị tài sản Tokyo lên sáu mươi phần trăm trong năm.

34. Ý nghĩa ở khái niệm này bao gồm -- rất giống như dòng cảm xúc tuôn trào, bao gồm việc ý thức rõ những thế mạnh của bản thân và sử dụng chúng để đi theo cũng như phục vụ một điều gì đó lớn lao hơn bản thân.

35. Nhưng sự chậm chạp đó, sự cẩn trọng đó, sự thực là tổng thống Clinton đã nói từ đầu rằng lính Mỹ sẽ chỉ tiếp viện trong một năm, trở thành một thế mạnh, và nó giúp chúng ta thẳng thắn đặt ra các thứ tự ưu tiên.