Nghĩa của từ thương vụ bằng Tiếng Anh

@thương vụ
* noun
- commercial affair, trade affai

Đặt câu có từ "thương vụ"

1. Đây là một thương vụ giống hết như thương vụ của Lothar Matthäus.

2. Vừa xong thương vụ hôm qua.

I closed the deal yesterday.

3. Đó là một thương vụ quan trọng.

4. Mảnh đất của những thương vụ rẻ tiền mà.

5. Thương vụ liên hệ đến món tiền khổng lồ.

6. Ông nên xem đây là một thương vụ làm ăn.

7. Tôi đang đàm phán thương vụ trị giá hàng triệu đô.

8. Nó đây - thương vụ mà tên kế toán đã đề cập.

Here it is - the company the accountant mentioned.

9. Không được làm gì phá vỡ các thương vụ và chính trị.

10. Sẽ có một thương vụ diễn ra, nhưng mà tận ngày mai cơ.

There is a buy going down, just not till tomorrow.

11. Ngày 12 tháng 10 năm 2015, Dell Inc chính thức mua lại EMC với giá 67 tỉ đô la, thương vụ này trở thành thương vụ lớn nhất lịch sử ngành công nghệ.

12. Một nửa thương vụ tôi từng làm thực hiện ở Taco Cabeza đấy.

13. Tại Hà Lan, cơ cấu mang tên "Văn phòng Thương vụ Viễn Đông".

14. Năm 2017 được coi là năm sôi động nhất với số lượng thương vụ (12.914), trong khi năm 2015 là năm có tổng giá trị thương vụ lớn nhất (24 tỷ đô la).

15. Thương vụ điện thoại di động tăng vọt có lợi cho nhiều doanh nghiệp.

The booming sales of mobile phones are a boon to many businesses.

16. Bà có thảo luận với các công ty khác về thương vụ này chưa?

17. Người dùng nhận thư điện tử với thương vụ trong ngày ở địa phương .

Users receive an e-mail with a local deal-of-the-day .

18. YBM Seoul Records trở thành một phần của SK Group thông qua thương vụ này.

19. Tôi có thể thấy rằng nickname rondoron đã thành công 553 thương vụ với 100% thành công

20. Ngài có nghĩ thông báo về thương vụ này sẽ giúp ngài tăng số phiếu bầu không?

21. Đừng gán một thương vụ thất bại hoặc một quyết định tồi trong kinh doanh cho “vận rủi”.

22. Để tụi nó tham gia vào một trong những thương vụ khách sạn hay gì đó của anh.

Let them in on one of your- - The hotel deal or something.

23. Cũng trong thương vụ này, chính phủ Pháp sẽ giảm tỷ lệ sở hữu Thales từ 31,3% xuống 27,1%.

The French government would also decrease its ownership in Thales to 27.1 percent from 31.3 percent as part of the acquisition.

24. Thương vụ quảng cáo đã giúp cho hãng thu về khoản doanh thu lên tới 750.000 đô la Mỹ.

25. Công ty cũng môi giới một thương vụ hợp tác giữa Kanye West với nhãn hiệu giày thể thao, Adidas.

26. Thương vụ bán vàng này đã mang đến cho ông biệt danh "Brown vàng" nhái theo bài hát The Stranglers.

27. Ô tô bay cuối cùng cũng đi từ giấc mơ khoa học viễn tưởng sang các thương vụ hấp dẫn.

28. Vladimir H. Pavlecka, trưởng phòng Nghiên cứu của Northrop, có mặt tại Wright Field vì một thương vụ không liên quan.

29. Tổng số tiền mà cả HMD và FIH Mobile phải chi ra trong thương vụ này lên tới 350 triệu đô la Mỹ.

30. Định nghĩa của 1 doanh nhân là " người tổ chức, vận hành và tính toán mức độ rủi ro cho 1 thương vụ."

31. Ngày 29 tháng 11 năm 2010, Song chuyển đến Daegu FC trong một thương vụ hoán đổi, với việc Lee Seul-Ki đến Pohang.

On 29 November 2010, Song transferred to Daegu FC in a swap deal, with Lee Seul-Ki moving to Pohang.

32. Năm 1974 ông lập ra tại Hoa Kỳ hãng Triad America tại Salt Lake City để điều hành những thương vụ tại nước này.

33. Vào tháng 1 năm 2013, anh hoàn tất thương vụ mượn và chuyển đến FC Zbrojovka Brno, ký một bản hợp đồng 2,5 năm.

In January 2013, he finished his loan and moved to FC Zbrojovka Brno, where he signed a two-and-a-half-year contract.

34. Thương vụ giúp anh kiểm soát toàn bộ hơn 200 ca khúc của The Beatles, cùng với đó là hơn 40.000 hợp đồng bản quyền.

The acquisition gave him control over the publishing rights to more than 200 Beatles songs, as well as 40,000 other copyrights.

35. Jeonbuk Hyundai Motors đồng ý thương vụ hoán đổi theo dạng cho mượn với việc Stevica Ristić đến trong thời hạn 2,5 năm từ 2008.

Jeonbuk Hyundai Motors agreed a player swap loaned with Stevica Ristić going in the opposite direction for two and a half years in 2008.

36. Nếu thành công, thì đây được xem là thương vụ mua lại doanh nghiệp nước ngoài lớn nhất từ trước tới nay của Trung Quốc.

37. GIờ chúng ta nói về các công ty khai khoáng và dầu mỏ, điển hình là Dan Etete và thương vụ 1 tỉ đô la.

38. Trên khắp thế giới, điện thoại di động tạo ra thương vụ trị giá nhiều tỉ đô la hàng năm cho các công ty viễn thông.

39. Với việc thủ đô của nước Giu-đa không còn là một thị trường cạnh tranh nữa, Ty-rơ kỳ vọng có nhiều thương vụ hơn.

40. Năm 1867, trong thời gian thương vụ Alaska, biên giới mới của Hoa Kỳ và Nga đã chia cắt hai đảo Little Diomede và Big Diomede.

In 1867, during the Alaska Purchase, the new border between the nations was drawn between the Big Diomede and Little Diomede islands.

41. Sau khi vụ thương vụ mua bán thất bại , các công ty này gia hạn đàm phán về một hợp tác trong mùa hè vừa qua .

After the takeover bid failed , the companies renewed talks about a partnership last summer .

42. Thương vụ này liên hệ đến “khoảng 100 công ty và cơ quan chính phủ trong 48 quốc gia đã xuất cảng 340 loại mìn khác nhau”.

43. Mỗi năm giám đốc thương vụ trên đảo đệ trình một “Bản báo cáo Hòa-lan” cho chính phủ biết mọi sự việc ở thế giới bên ngoài.

44. Giờ thì chúng tôi không cần phải mất công sức như thế để tìm ra nơi mà những khoản tiền từ các thương vụ kiểu này sẽ đến.

45. Nhưng vào giờ ăn trưa, thì có một cú điện thoại: một thương vụ cần kíp nào đó đòi hỏi sự hiện diện của ông ở dưới phố.

But at lunchtime there was a phone call; some urgent business required his attention downtown.

46. Vào tháng 6 năm 2010, El-Adham ký bản hợp đồng 4 năm để gia nhập Zamalek từ El-Masry như là một phần của thương vụ hoán đổi.

In June 2010, El Adham penned a four-year contract to join Zamalek from Al Masry as part of a swap deal.

47. Ngày 21 tháng 12 năm 2012, Expedia mua 61.6% cổ phần của trivago trong một thương vụ gồm tiền mặt và cổ phiếu trị giá 546 triệu Đô la..

48. Sau đó anh chuyển đến câu lạc bộ Hi Lạp OFI Crete trước thương vụ hoán đổi vào mùa hè năm 2011 với Enosis Neon Paralimni ở Cypriot First Division.

Then he moved to Greek club OFI Crete before a summer 2011 switch to Enosis Neon Paralimni in the Cypriot First Division.

49. Năm 1873 ông vướng vào một vụ tranh chấp với nhà đương cục Việt Nam trong thương vụ bán vũ khí để đổi lấy hàng hóa cho quân đội Trung Hoa.

In 1873 he was involved in a dispute with the Vietnamese authorities for trading weapons for goods on the Red River.

50. Ngày 9 tháng 11 năm 2007, các công ty hoàn tất thương vụ mua bán và cổ đông Avaya được nhận 17,50 Đô la Mỹ cho mỗi cổ phiếu phổ thông.