Nghĩa của từ thơ mộng bằng Tiếng Anh

@thơ mộng
*tính từ
- poetic, dreamlike

Đặt câu có từ "thơ mộng"

1. Ôi thơ mộng nhỉ.

2. Tuyệt vời, thơ mộng.

3. Lời khuyên thơ mộng?

4. Chẳng có gì là thơ mộng!

5. Con nghĩ đó là sự thơ mộng.

6. Là tần số của thơ mộng cao?

Is the frequency of dreaming high?

7. Cổ nói " tuyệt vời và thơ mộng. "

She says something cool, poetic.

8. □ Giữ mối tình thơ mộng cho sống động

9. Tahiti trông có vẻ như một địa đàng thơ mộng

10. Một vùng quê thơ mộng ở Đồng bằng sông Mê- kông.

A pretty idyilic place on the Mekong Delta.

11. - Chú ấy là một người thơ mộng, - bà d’Esparvieu thở dài

12. Đó có phải là một cuộc gặp gỡ thơ mộng không?

13. Tình trạng thơ mộng đó đã không kéo dài bao lâu.

This idyllic state did not last long.

14. Một vùng quê thơ mộng ở Đồng bằng sông Mê-kông.

A pretty idyllic place on the Mekong Delta.

15. Em xin lỗi vì không thể dẫn anh đến Bahamas thơ mộng.

16. Dante Alighieri trong sử thi thơ mộng của ông Thần khúc đại diện cho một trong những bản văn thơ mộng lâu đời nhất của văn học đại chúng Ý.

17. Trong khung cảnh thơ mộng này, một hôn lễ đặc biệt đã diễn ra.

It was in this splendid setting that a unique wedding took place.

18. Tôi ở đây để lên kế hoạch cho lễ cưới thơ mộng của các bạn

19. Bản thân ngôi nhà vẫn thường được gọi một cách thơ mộng là “cao ốc”.

20. Phía bắc của thành phố trên đường Hồ Seven tạo ra khung cảnh thơ mộng.

North of the city the Seven Lakes road provides scenic vistas of landscapes.

21. HÔN NHÂN—đối với một số người, từ này gợi lên những hình ảnh thơ mộng.

22. Đảo có phong cảnh thơ mộng, thu hút trên hai triệu lượt du khách mỗi năm.

23. Được sống trong những khung cảnh thơ mộng như vậy hẳn là thú vị lắm phải không?

Wouldn’t it be a pleasure to be able to enjoy these surroundings?

24. Vùng xinh đẹp thơ mộng này có lẽ thích hợp cho việc hưởng nhàn thay vì tự hạn chế.

25. Kết cuộc thơ mộng của chuyện thần tiên đó giờ đây càng ngày càng ít thấy trong hôn nhân.

26. Thời niên thiếu, tôi sống ở Bad Ischl, gần Salzburg, giữa những hồ nước thơ mộng và ngọn núi ngoạn mục.

27. Như tên gọi, thôn làng thơ mộng này nằm về phía có gió và ở trên mực nước biển khoảng 400 mét.

28. Và ở đây, Alice bắt đầu nhận được khá buồn ngủ, và tiếp tục nói với chính mình, trong một thơ mộng

29. Nếu bạn đang ở bãi biển hay trong công viên thơ mộng, bạn có thể dùng một lời nhập đề tương tợ như thế.

30. 4 Sách Nhã-ca miêu tả một cách thơ mộng về tình yêu mà người nam và người nữ có thể dành cho nhau.

31. Thử nghĩ đến sự khoan khoái khi thưởng thức một bữa ăn ngon, hít thở không khí trong lành, hay ngắm một cảnh hoàng hôn thơ mộng!

(Deuteronomy 32:4, 5) Just think of the delight of tasting a fine meal, breathing enjoyably clean air, or viewing a gorgeous sunset!

32. Những hồ nước, các dòng sông thơ mộng, những vùng cao nguyên duyên hải và những ngọn đồi nhấp nhô đã tôn lên vẻ đẹp thiên nhiên nơi đây.

33. Trái tim Izolde bị giằng xé giữa mối tình thơ mộng với cơ hội thoát thân khỏi hiểm nguy bằng sự giúp đỡ của ông Ngoại trưởng Vilhelms Munters (Uldis Dumpis).

34. Ngành công nghiệp giải trí biến “chuyện ấy” ở tuổi học trò trở nên đầy lôi cuốn, thơ mộng, chẳng những vô hại mà còn chứng tỏ tình yêu đích thực.

35. Cái bóng của Magritte đổ qua chính giữa poster một dấu ấn đầy thơ mộng diễn ra nhưng bóng người đàn ông cô lập trong từ "hat", ẩn trong từ "whatever".

36. Trong tất cả mọi thứ họ chạm vào, họ để lại bản chất của mình làm cho vùng đất trở nên thiêng liêng đối với những ai tôn trọng sự thơ mộng

37. Một người vợ có chồng trong 31 năm tuyên bố: “Cầm tay nhau, vui đùa cùng nhau để giữ mối tình thơ mộng giữa chúng tôi đã luôn luôn là một ưu tiên”.

38. NẾU CÓ AI vẽ họa đồ và cất cho bạn một căn nhà xinh xắn trong một khung cảnh thơ mộng rồi đem tặng bạn thì bạn có cám ơn người đó không?

39. Hình ảnh sách báo khiêu dâm làm suy yếu khả năng của một người để vui hưởng mối quan hệ bình thường, tình cảm, thơ mộng, và thuộc linh với người khác phái.

Pornography impairs one’s ability to enjoy a normal emotional, romantic, and spiritual relationship with a person of the opposite sex.

40. “Hình ảnh sách báo khiêu dâm làm suy yếu khả năng của một người để vui hưởng mối quan hệ bình thường về mặt tình cảm, thơ mộng, và thuộc linh với người khác phái.

“Pornography impairs one’s ability to enjoy a normal emotional, romantic, and spiritual relationship with a person of the opposite sex.

41. Bên cạnh khu phố khu cổ năm fodjc theo bờ sông Hoài thơ mộng, Hội An cũng thu hút nhiều du khách bởi vì có nhiều bãi biển đẹ như Cửa Đại và An Bằng.

Besides the old quarter nestled along the poetic Hoai River, Hoi An also attracts visitors because of many beautiful beaches as Cua Dai and An Bang. 

42. Nghe đây, sau một phút đam mê thì tất cả đều thơ mộng, nhưng rồi sẽ tới lúc mà bạn phải lớn lên và tìm ra một người đàn ông thích đáng và cởi quần lót ra!

Listen, it's all very well to moon after a pash, but there comes a time when you have to grow up and find a proper man and get your knickers off!

43. Hiển nhiên là các hình thức sự sống vô cùng phức tạp, rất khác biệt và đẹp tuyệt vời ở trên hành tinh thơ mộng này chỉ có thể là công trình của một Đấng Tạo hóa toàn năng, phải không?

44. Nhân vật từ bản chất hai luân phiên khẳng định mình, và cực tính chính xác và astuteness đại diện, như tôi thường nghĩ, phản ứng chống lại thơ mộng và chiêm niệm tâm trạng mà đôi khi chiếm ưu thế trong Người.

45. Ga tàu điện ngầm ở đó được trang trí với các họa tiết từ "cảnh thơ mộng điền viên" và cuộc sống đô thị Feldmoching, nhiều vật liệu sáng bóng đã được sử dụng trong nhà ga thú vị và đa dạng này.

46. Gaga muốn thu âm các bài hát tự do cho riêng mình và cô giải thích với tạp chí Billboard cảm hứng đằng sau bài hát: "Tôi muốn viết nên một liên khúc thánh ca đại diện cho tôi là ai, nhưng tôi không muốn nó bị giấu trong nỗi niềm thơ mộng và ma thuật ẩn dụ.

47. Ông ta thường để cho chụp hình với con chó Schäferhündin Blondi của mình trước những phong cảnh thơ mộng, để cho thấy mình là con người yêu động vật và gần gũi với thiên nhiên và như vậy tạo cho người Đức một cái đặc tính chung, cũng như một sự mơ ước hòa hợp giữa lãnh tụ và những người đi theo.

48. Nhiều du khách đã bị mê hoặc bởi những khu vườn của ngôi làng với những cây cối lâu đời, đã được người dân địa phương bảo tồn giữ gìn như một di sản quý. Ngôi làng trải dài bên cạnh dòng sông Ô Lầu thơ mộng và có tất cả những nét đặc trưng của văn hóa làng xã Việt Nam. Bà Bùi Thị Hải Quyên Công ty dịch vụ Quê Hương chia sẻ: "Đi bộ quanh làng, du khách sẽ thích thú cảm giác bình yên, sự mộc mạc của tiếng gà gáy và những tiếng chim hót vào buổi sáng sớm và ngửi thấy mùi gỗ đốt. Họ thích đi bộ xung quanh làng, tấm tắc khen những kiến trúc từ thời cha ông và cảm nhận cuộc sống chậm rãi. Du khách đi tham quan lò gốm và thưởng thức những món đặc sắc của người dân địa phương được chế biến bởi những đầu bếp nữ trong những ngôi nhà cổ.