Nghĩa của từ thông suốt bằng Tiếng Anh
@thông suốt
*động từ
- understanding thoroughly
Đặt câu có từ "thông suốt"
1. Thông suốt?
2. Thông suốt chưa?
3. Giờ tôi thông suốt rồi.
4. Thông suốt tâm hồn, phải không?
5. Ông ấy đã không suy nghĩ thông suốt.
6. Đầu óc Fudge không còn thông suốt nữa.
7. Có vài chuyện con cần phải thông suốt.
8. Thực ra phần lớn họ không thông suốt như thế.
9. Người giỏi lắm mới có thể thông suốt chuyện này.
10. Thông sáng là khả năng thấy thông suốt một tình huống.
11. Và tôi đã nhìn thấy với sự thông suốt hoàn mỹ.
And I saw it with perfect clarity.
12. Có 4 chiêu thức cô vẫn chưa thật thông suốt hết
There are 4 sword strokes that you haven't mastered.
13. 6 Để thông suốt châm ngôn và tục ngữ khó hiểu,*
14. Thế nên tôi cảm thấy thông suốt hơn khi nghĩ như vậy.
15. Để giao thông thông suốt, ta cần một nguồn cảm hứng mới.
16. Tôi chỉ đang cố bình tâm để suy nghĩ thông suốt thôi mà.
I'm just trying to create the space for wisdom.
17. Việc cậu chủ thông suốt đã giúp họ vượt qua mọi gian khổ.
18. Thay vì thông suốt, chúng ta lại có những sự sai lệch với nhau.
19. Và em chỉ cần có một cơ hội để suy nghĩ cho thông suốt.
20. Ngay sau cuộc Thập tự chinh lần thứ nhất, đường biển đã thông suốt.
21. Những con đường đến nơi diễn ra lễ tang cũng không được thông suốt.
22. Anh có thể là người giỏi nhất nếu như anh thông suốt mọi chuyện.
23. Em đã có cả một cuộc đời khốn kiếp để suy nghĩ thông suốt!
24. Vấn đề là hầu hết mọi người chẳng bao giờ thực sự nghĩ thông suốt.
The problem is most people never really think it through.
25. I-70 chỉ có một làn xe thông suốt cho mỗi chiều tại đường hầm.
I-70 has only one through lane in each direction at the tunnel.
26. Đức Giê-hô-va cũng biết mọi sự, khôn ngoan vô cùng—thông suốt mọi sự.
Jehovah is also all-knowing, all-wise —omniscient.
27. Bây giờ Tom cảm thấy rất căng thẳng, anh ấy không thể nào nghĩ thông suốt được.
28. Nói chuyện với hắn, cố làm hắn thông suốt, rồi tước vũ khí khi có cơ hội.
29. Assyria đã gặp khó khăn với việc giữ cho các tuyến đường thương mại luôn được thông suốt.
30. Mới một phút trước tôi tưởng mình đã thông suốt mọi chuyện, vậy mà phút sau tôi đã thấy bất an.
31. Và cái bạn nhận ra là Darwin đã có ý tưởng, ông đã có những khái niệm về nó, nhưng chưa nghĩ thông suốt.
32. Người Albania sẽ đáp lại tình yêu thương chân thành của anh chị, chứ họ không trông đợi anh chị phải thông suốt văn phạm.
33. Trước hết, bạn phải có khả năng tích hợp lối vào cà lối ra của đường hầm thông suốt với kết cấu của thành phố.
34. Do đó, chiếm được ngọn đồi này cùng với Đồi Scimitar sẽ giúp bảo đảm một bãi đổ bộ thông suốt từ Anzac đến Suvla.
Capturing this hill along with Scimitar Hill would have allowed the Anzac and Suvla landings to be securely linked.
35. Tất cả những gì tôi nghĩ lúc đó là trở lại đập cửa và nói: "Này các anh, tôi chưa nghĩ thông suốt chuyện này đâu."
36. Kết quả: một loại giao thông kỳ lạ pha trộn giữa tính thông suốt và nhanh nhạy của các xa lộ tại Đức và sức sáng tạo của các giao lộ ở Mumbai.
37. Scarlett, anh đã nghĩ thông suốt mọi chuyện, và anh tin rằng sẽ tốt hơn cho cả hai ta nếu chúng ta thừa nhận mình đã sai và chúng ta sẽ li dị.
38. Vậy nên, một trong những điểm khác biệt chính giữa não của 1 con linh trưởng và 1 con người là sự thông suốt và khả năng kết nối giữa các dây thần kinh.
39. Không phải nói rằng chính quyền không nên đảm bảo an toàn cho ta tất nhiên là họ nên nhưng ta cần sự giám sát, thông suốt công khai và trách nhiệm đối với luật pháp.
40. Trong một số trường hợp, những nông dân địa phương có nhiệm vụ duy nhất là bảo trì và sửa chữa các cây cầu để các con đường Inca có thể tiếp tục hoạt động thông suốt.
41. Họ cần phải thông suốt hơn trong cơ chế thi hành, và họ cần phải có những cơ chế về kêu gọi và phàn nàn rõ ràng, để người khác có thể phục hồi nội dung của mình.
42. Lời của ông phản ánh quan điểm là việc giữ tâm trí trống rỗng trong khi tập trung vào một số từ hoặc hình ảnh nào đó giúp thanh tịnh tâm hồn, có đầu óc thông suốt và được soi sáng về tâm linh.
43. Tổng diện tích các hình lục giác này là hai Greater London tương đương trên sa mạc Sahara của người khác. và bạn sẽ cần các đường dây điện thông suốt Tây Ban Nha và Pháp để mang năng lượng từ sa mạc Sahara đến Surrey.
44. Đầu năm 2010, Sheeran trải qua điều mà anh gọi là "khoảng thời gian gập ghềnh" (các giao dịch chuyển khoản ngân hàng không thông suốt) tại Anh Quốc, và anh tự ý chuyển tới Los Angeles để dành một tháng "xem điều gì có thể xảy ra".
In early 2010, Sheeran was having what he described as a "rough time" in the UK, and he spontaneously left for Los Angeles to spend a month "to see what could happen".
45. Am Môn hãnh diện trong Chúa—Những người trung thành được Chúa ban thêm sức mạnh và sự hiểu biết—Nhờ đức tin con người có thể dẫn dắt hằng ngàn người đến sự hối cải—Thượng Đế có đủ mọi quyền năng và thông suốt tất cả mọi điều.
46. Việt Nam đã nỗ lực bảo vệ các cộng đồng thuộc các vùng thiên tai và giảm thiểu thiệt hại kinh tế thông qua biện pháp nâng cao khả năng kháng cự thiên tai cho các tuyến đường giao thông nông thôn và đảm bảo giao thông thông suốt trong mùa lũ.
The country has been working to protect vulnerable communities and minimize economic losses by increasing the resilience of rural roads, and ensuring continued connectivity during floods.
47. Sách này cho biết: “Người lãnh đạo tạo ra sự thay đổi cần có sự nhạy cảm của một cán sự xã hội, sự thông suốt của một nhà tâm lý học, sức chịu đựng của một lực sĩ chạy đua đường trường, sự kiên trì của con chó bun, tính tự lập của một ẩn sĩ, và sự kiên nhẫn của một thánh nhân.