Nghĩa của từ than vãn bằng Tiếng Anh

@than vãn [than vãn]
- xem
than phiề

Đặt câu có từ "than vãn"

1. Con không muốn than vãn.

I don't want to whine.

2. Than vãn là không đủ.

3. tao than vãn, rồi tới mày than vãn và ko ai đưa ra được giải pháp nào sao?

I complain and then you complain and no one offers any solutions?

4. Đừng than vãn lúc đau đớn.

5. Ân Hạo không than vãn nửa lời.

6. Than vãn mãi cũng chả tới đâu đâu.

7. Cả bốn đứa con trai đều than vãn.

8. Này không phải là những kẻ than vãn .

9. Mọi thứ anh làm chỉ là than vãn.

All you do is moan!

10. “Anh ấy đã than vãn suốt ba tuần.”

11. Trong toa, nghe thấy vài tiếng than vãn.

12. Bài ca than vãn về thành yêu dấu

A Dirge Over the Beloved City

13. Anh còn gọi anh ấy là Beverly Than vãn.

14. Và than vãn vì người Ki-rơ-hê-re.

15. Y TÁ Khóc lóc và than vãn trên Corse Tybalt:

16. Cha ra tay cứu nhân loại hiện đang than vãn.

Soon he will free all his groaning creation.

17. Anh nói y nhưbọn chúng, rên rỉ và than vãn.

For Christ's sake, you sound like one of them, whining and begging.

18. Và không một ai than vãn về công việc nặng nhọc.

And no one complained about the hard work.

19. Cách xa khỏi những lời than vãn, phàn nàn của cậu.

20. Cả hai hiện đều khỏe mạnh; không một ai than vãn.

Both are doing well; neither has complained.

21. Ở Ấn Độ, chúng tôi thường thích than vãn về nhà nước.

In India we often love to complain about our government bodies.

22. Ý kiến : Hoa Kỳ hãy thôi than vãn về giá xăng dầu

23. * Đôi khi tại sao chúng ta than vãn khi được hướng dẫn?

24. Con bạn than vãn: “Bố mẹ làm như con là con nít!”.

Your adolescent whines, “You’re treating me like a child!”

25. Dù họ có lớn tiếng than vãn, cũng không thấu đến trời cao.

26. Tên gì không chọn, sao lại chọn tên một linh hồn than vãn?

27. Các vị tiên tri đã nhắc đi nhắc lại lời than vãn này:

28. Họ sẽ cạo đầu, tượng trưng cho sự xấu hổ và than vãn.

They will shave their heads bald to symbolize shame and lamentation.

29. Sẽ đến thời điểm mà mọi buồn bực và than vãn đều biến mất.

30. Đôi khi họ than vãn trong tuyệt vọng: “Nhưng anh / em không hiểu đâu!”

31. Tôi không muốn nghe thêm bất kì lời than vãn nào từ cậu nữa.

32. Maria Theresia công khai than vãn cho thất bại của người Pháp năm 1758.

33. Bạn có nhận thấy rằng có rất nhiều người than vãn về chúng không?

34. Ê-sai than vãn tiếp: “Bạc ngươi biến thành cặn, rượu ngươi pha lộn nước.

35. Ông than vãn: “Khi tôi còn đi thăm người bệnh, tôi cầu nguyện cùng họ.

“When I used to visit the sick,” the brother lamented, “I prayed with them.

36. (Hê-bơ-rơ 6:18) Người viết Thi-thiên than vãn: “Mọi người đều nói dối”.

37. Luther không phải là người duy nhất than vãn về những sai trái của giáo hội.

38. Đây là điều vang lên khi bạn than vãn về sự hiện diện của chúng tôi.

39. Bà không phải là một phụ nữ ngồi cam chịu và than vãn về thảm cảnh.

40. Nghe giống như đang than phiền, than vãn gì nữa, tôi có chia phần cho anh mà.

41. Họ sẽ được sự vui-vẻ mừng-rỡ, mà sự buồn-bực than-vãn sẽ trốn đi”.

To exultation and rejoicing they will attain, and grief and sighing must flee away.”

42. Họ làm việc chăm chỉ và cho đi và tiếp tục sống mà không hề than vãn .

They work hard , and they give back , and they keep going without complaint .

43. Chơi mấy trò cờ ngu ngốc và than vãn về con mẹ già bất hạnh của nó.

44. Tầng lớp tinh hoa than vãn về sự chuyển dịch đột ngột trong quyền lực kinh tế.

The elite class lamented the sudden shift in economic power.

45. Ba ngày sau nó mờ dần, và một tuần sau, không còn than vãn ở đâu nữa.

46. Ông không hề thốt lên một lời than vãn nào, và ông cũng không đi xuống lại.

He never uttered a word of complaint, and he would not turn back.

47. Đừng có than vãn chuyện ốm đau sau khi bị ướt hết đấy. Cậu đứng sát vào đi.

Don't go whining about being sick after getting wet so you can just get closer.

48. Nhưng thánh thư ghi lại rằng về sau họ trở lại than vãn và từ chối cầu nguyện.

49. 6 Sau một thời gian, dân Y-sơ-ra-ên than vãn vì đời sống trong đồng vắng.

50. Có lẽ là do cô đã giao thiệp với quá nhiều người rụt rè và hay than vãn.

Maybe you've just been hanging out with too many timid and whiny people.