Nghĩa của từ tại ngũ bằng Tiếng Anh

@tại ngũ
* adj
- on active service

Đặt câu có từ "tại ngũ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tại ngũ", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tại ngũ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tại ngũ trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Sau chiến tranh, bà không còn tại ngũ trong Hải quân.

2. Cô ta đã chờ đợi sáu năm khi anh ta tại ngũ.

3. Quân nhân tại ngũ không được phép nói chuyện với báo chí.

4. Trong khi tại ngũ ông bị thương và tạm thời được giải ngũ.

While in service he was injured and temporarily released.

5. Trong thời gian tại ngũ ông chỉ phục vụ đơn vị của mình.

This time he safely made it to his unit in Africa.

6. Lục quân Úc chỉ có 3.000 lính tại ngũ và 80.000 lính dân sự trừ bị.

7. Trong thời gian tại ngũ, ông chỉ phục vụ trong lĩnh vực chuyên môn của mình.

8. Trong thời gian tại ngũ, ông đã phục vụ Quân chủng Hải quân một thời gian dài.

They served as Marines for a period.

9. Năm 2010, quân đội Ý có 293.202 quân nhân tại ngũ, trong đó 114.778 người thuộc Carabinieri.

10. Trong thời gian tại ngũ, ông đã có hơn 12 năm phục vụ trong Binh chủng Nhảy dù.

For the next 14 years he would remain in the Army as a part-time soldier.

11. Ông cũng không được nổi bật lắm trong thời gian tại ngũ chưa đến 20 năm của mình.

12. Bài chi tiết: Quân đội Bỉ Các lực lượng vũ trang Bỉ gồm khoảng 47.000 binh sĩ tại ngũ.

13. Trong đó, 120.000 người tại ngũ trong thời kỳ huấn luyện và 80.000 binh sĩ dự bị phi huấn luyện.

Of those, 120,000 are active in periodic Army training and 80,000 are non-training reserves.

14. Tính đến năm 2008, ba nhánh này có 39.200 quân nhân tại ngũ, trong đó có 7.500 người thuộc nữ giới.

As of 2008, the three branches numbered 39,200 active personnel including 7,500 women.

15. Tuy nhiên, trong thời gian tại ngũ ông cũng được đảm nhiệm những chức vụ ở các lĩnh vực khác nhau.

16. Tôi thật may mắn vì chưa bao giờ phải đối mặt với khói lửa súng đạn suốt thời gian tại ngũ.

17. Hóa ra, các kinh nghiệm tốt trong thời gian tại ngũ của tôi có nhiều hơn là tôi có thể mơ ước.

18. Hải quân Ý vào năm 2008 có 35.200 quân nhân tại ngũ cùng với 85 tàu được biên chế và 123 máy bay.

The Italian Navy in 2008 had 35,200 active personnel with 85 commissioned ships and 123 aircraft.

19. Trong thời gian tại ngũ, ông quan tâm trở lại đến tôn giáo và bắt đầu đọc sâu về nhiều niềm tin tôn giáo.

20. Sự phản đối Chiến tranh Việt Nam không chỉ có ở các quân nhân tại ngũ mà còn của cả cựu chiến binh Mỹ.

21. Luật Quân sự năm 1868, được soạn bởi Thống chế Niel theo mẫu của Phổ, tăng thời gian tại ngũ từ 7 lên 9 năm.

22. Đến năm 1969, 70% các thống đốc cấp tỉnh của Indonesia và trên một nửa các huyện trưởng là các sĩ quan quân đội tại ngũ.

By 1969, 70% of Indonesia's provincial governors and more than half of its district chiefs were active military officers.

23. Do chương trình nghĩa vụ quân sự, Lực lượng Phòng vệ Israel duy trì khoảng 176.500 lính tại ngũ cộng thêm 445.000 lính dự bị (2012).

As a result of its conscription program, the IDF maintains approximately 176,500 active troops and an additional 445,000 reservists.

24. Trong lúc tại ngũ, ông đã tham gia Chiến dịch Bão táp Sa mạc (Chiến tranh vùng Vịnh) và sau đó là Chiến dịch tại Somalia.

25. Lực lượng vũ trang Tây Ban Nha là lực lượng chuyên nghiệp với 101.900 quân nhân tại ngũ và 4.770 quân nhân dự bị vào năm 2017.

The Spanish armed forces are a professional force with a strength in 2017 of 121,900 active personnel and 4,770 reserve personnel.

26. Vandegrift về sau là tư lệnh thứ 18 binh chủng thủy quân lục chiến Hoa Kỳ, và là đại tướng thủy quân lục chiến thành công nhất khi còn tại ngũ.

27. Mặc dù Octavianus không còn kiểm soát trực tiếp các tỉnh, cũng như quân đội nhưng ông vẫn duy trì được lòng trung của những người lính tại ngũ lẫn các cựu binh.

28. Vào tháng Chín năm 2009, đương kim Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Robert Gates khi đó đã có cuộc gặp với Bộ trưởng Quốc phòng Campuchia Tea Banh ngay tại Ngũ giác đài.

29. Phải sau nửa năm chữa trị thì vết thương của ông mới lành lặn, và Massow, không còn được trở lại phục vụ tại ngũ cho Liên minh nữa, đã quay về Đức vào mùa xuân năm 1865.

30. Các cấp bậc hạ sĩ quan bắt đầu từ bậc lương E-4 hay E-5, tùy thuộc quân chủng và thường đạt đến bậc lương này trong khoảng thời gian từ 3 đến 6 năm tại ngũ.

NCO ranks begin at E-4 or E-5, depending upon service and are generally attained between three and six years of service.

31. Sau khi làm vài năm cho đơn vị thần kinh bệnh nhân thực vật, tôi được chuyển đến Trung tâm Tinh anh Dũng cảm Quốc gia, NICoE, đi đầu trong lĩnh vực chữa bệnh TBI cho quân nhân vẫn còn tại ngũ.

32. Sau đó, Kleist không thể trở lại phục vụ quân đội, thay vào đó ông được xuất ngũ (zur Disposition, không phục vụ tại ngũ nữa nhưng sẽ được triệu hồi trong chiến tranh) với một khoản lương hưu vào ngày 16 tháng 9 năm 1871.

33. Năm 20 tuổi, Túc Nhung Sinh gia nhập PLA và tại ngũ trong 45 năm, thăng tiến từ một chiến sĩ bình thường đến một sĩ quan mang quân hàm Trung tướng, ông giữ chức vụ Phó Tư lệnh Quân khu Bắc Kinh trước khi về hưu ở tuổi 65.

34. Đến ngày 10 tháng 7 năm 1865, Goltz được xuất ngũ (zur Disposition, không phục vụ tại ngũ nữa nhưng sẽ được triệu hồi khi có chiến tranh) với một khoản lương hưu, đồng thời được tặng Huân chương Đại bàng Đỏ hạng II đính kèm bó sồi và thanh gươm trên chiếc nhẫn.