Nghĩa của từ tùy tùng bằng Tiếng Anh

@tùy tùng
* noun
- escort, accompaniment

Đặt câu có từ "tùy tùng"

1. Tôi đảm nhiệm, Mosquito, Long xử tên tùy tùng. Cửa!

I'm taking control. Mosquito, Long, go to escort.

2. Thuyền trưởng Barbossa và tùy tùng đã khởi hành từ đảo Thần Chết

3. Ông được Thiên Hoàng triệu kiến, và có 3.000 tùy tùng hộ tống.

4. Tôi sẽ cai quản làng của mình và Dagonet sẽ là tùy tùng của tôi.

I'll be governor in my own village and Dagonet will be my personal guard and royal ass-kisser.

5. Họ bị truy nã bởi ông Electric và đoàn tùy tùng trên khắp hành tinh.

6. Enterprise đã tiếp đón Thống soái Gorkon và các tùy tùng... tới ăn tối đêm qua.

7. Theodosius mất vào năm 450 do bị ngã ngựa khi đang dạo chơi cùng tùy tùng.

8. Xuống tàu tại hải cảng Bu-xô-li, Giu-lơ và đoàn tùy tùng tiếp tục lên đường.

Landing at Puteoli, Julius moved on with his ward.

9. Viên tùy tùng xác nhận với Giáo chủ những gì hai chàng ngự lâm đã nói về Athos.

10. Lộng lẫy và nhân từ, Người ruổi rong khắp thế gian, có một đoàn tùy tùng dài đi theo.

11. Và mái tóc hoa râm này, kẻ tùy tùng của sự chết, chỉ rõ ngày tàn của Edmund Mortimer. "

12. Ông được phân biệt từ đoàn tùy tùng vệ sĩ của mình với một lực lượng hùng hậu.

He is separated from the group and led away by a single guard.

13. 9 Khâm sai và đoàn tùy tùng không xen vào nội bộ của nước họ được phái đến.

9 An ambassador and his staff do not meddle in the affairs of the country where they serve.

14. Trên đường đến Vương Đô, đoàn tùy tùng của nhà vua đã dừng lại nghỉ ngơi tại một quán trọ.

15. Trong khi tháo chạy, Alexios đã bị tách khỏi những tùy tùng của mình và bị những binh lính Norman tấn công.

As they retreated, Alexios was separated from his guard and was attacked by Norman soldiers.

16. Đến trước cửa quán mươi bước, Giáo chủ ra hiệu cho viên tùy tùng của mình và ba lính ngự lâm dừng ngựa.

17. Tháng 10 năm 1822, công tử Ismail và đoàn tùy tùng bị vua Nimr của xứ Shendi (ở bắc bộ Sudan) thiêu sống.

18. * Đi cùng bà là một đoàn tùy tùng rất ấn tượng, có lạc đà chở dầu nhũ hương, rất nhiều vàng+ và đá quý.

* She was accompanied by a very impressive entourage,* with camels carrying balsam oil and great quantities of gold+ and precious stones.

19. Pizarro đến gặp mặt thủ lĩnh Inca, với một đoàn tùy tùng kiêm tốn, yêu cầu phía Inca phải cải sang đạo Cơ Đốc.

Pizarro met with the Inca, who had brought only a small retinue, and through interpreters demanded that he convert to Christianity.

20. Nếu ông muốn họ vẫn còn là tùy tùng của ông, thì ông nên kêu họ bỏ tay ra khỏi mấy cây dao dài đó.

21. Hai người yêu nhau nhìn nhau lần đầu tiên và ôm chầm lấy nhau gây ra sự phẫn nộ cho đám tùy tùng của Sarastro.

The two lovers see one another for the first time and embrace, causing indignation among Sarastro's followers.

22. Khi Catherine đến London, bà đã mang theo một đoàn tùy tùng người Châu Phi theo mình, trong đó có lính thổi kèn John Blanke.

When Catherine of Aragon travelled to London, she brought a group of her African attendants with her, including one identified as the trumpeter John Blanke.

23. Có nghĩa là màu đồng do khi Vijaya và đoàn tùy tùng đến Sri Lanka tay chân họ chuyển sang màu đồng do bụi đất ở đây.

This means the colour of copper or bronze because when Vijaya and his followers landed in Sri Lanka, when their hands and feet touched the ground they became red with the dust of the red-earth.

24. tiếng trước, chúng tôi mất một trực thăng... mang theo thành viên nội các và tùy tùng của ông ấy từ đất nước nhỏ bé này

25. Ioannes đã giao chức trọng quyền cao cho một số tùy tùng riêng của phụ hoàng, chẳng hạn như Eustathios Kamytzes, Michaelitzes Styppeiotes và George Dekanos.

26. Ông cũng tiến hành những bước phòng thủ bằng cách chia đoàn tùy tùng mình thành hai nhóm và đưa vợ con qua rạch Gia-bốc.

27. Khi Phao-lô sắp sửa bị chúng giết thì quan quản cơ La-mã là Cơ-lốt Ly-sia và tùy tùng đã dẹp yên cuộc dấy loạn!

Paul was about to be killed when Roman tribune Claudius Lysias and his men quelled the riot!

28. Vợ của Bartholomew, Margaret, cắn câu và người của bà đã giết chết nhiều tùy tùng của Isabella, đem lại cho Edward một cái cớ để gây chiến.

29. Hắn và đoàn tùy tùng sẽ được đón tiếp với tất cả vũ lực cần thiết và sẽ được trả về Thiên thạch Đen nơi hắn xuất phát.

30. Sau đó, Joffrey nói dối với đoàn tùy tùng của tòa án và cáo buộc Arya và con sói tuyết của cô ta dã vây lấy anh ta.

31. *+ 2 Bà đến Giê-ru-sa-lem cùng một đoàn tùy tùng rất ấn tượng,+ có lạc đà chở dầu nhũ hương,+ rất nhiều vàng và đá quý.

*+ 2 She arrived in Jerusalem with a very impressive entourage,*+ with camels carrying balsam oil+ and great quantities of gold and precious stones.

32. Lúc đó thành đang bị quân Phi-li-tin chiếm đóng. Ba người tùy tùng của Đa-vít xông qua trại Phi-li-tin để lấy nước về cho ông.

33. Tất cả các đơn vị xuất hiện trong game đều được chia thành các đám tùy tùng khác nhau, với mỗi người dưới quyền một vị tướng kiêu hùng.

All the units featured in the game are divided into different retinues, with each led by a powerful general.

34. Tại Heraclea gần như toàn bộ đội quân đến từ Nevers đã bị xóa sổ, ngoại trừ vị Bá tước và một vài người trong số tùy tùng của mình.

35. Vì cần thêm lương thực cho đoàn tùy tùng của mình nên ông đã tử tế đề nghị một đồng hương Y-sơ-ra-ên là Na-banh giúp đỡ.

He was in need of provisions for his men and respectfully asked for assistance from a fellow Israelite named Nabal.

36. Ngày 26 tháng 3 năm 1774, Nhà vua rời Petit Trianon với Madame du Barry và nhiều quý tộc theo tùy tùng, có báo cáo rằng nhà vua bị ốm.

On 26 April 1774, the King left for the Petit Trianon with Madame du Barry and several nobles from his entourage, and reported that he felt ill.

37. Khi ngụ ở đấy, vua và đoàn tùy tùng sống trong những gian phòng được trang hoàng lộng lẫy, và vua chiêu đãi khách quý bằng những yến tiệc linh đình.

When in residence, the king and his entourage lived in richly ornamented palace apartments, where they entertained their friends with lavish banquets.

38. Zeno nghe theo bèn dẫn gia quyến chạy trốn đến những vùng đất quê hương, mang theo một số tùy tùng người Isauria đang sống ở Constantinopolis cùng ngân khố triều đình.

39. Chuẩn bị cho lễ rước, ngựa, vũ khí và người phục vụ cho 700 tu sĩ và 23 giáo chủ với tùy tùng của họ, những hiệp sĩ, và các nhà quý tộc.

40. Bên cạnh lăng mộ tùy tùng của thành viên hoàng tộc, hai mộ khác khai quật được thuộc về tể tướng Tiết Nguyên Siêu (622-83) và Đại tướng tả lĩnh Lý Kim Tinh.

41. Khi gặp được Đa-vít cùng đoàn tùy tùng của ông, cô quỳ xuống và nói: “Xin cho phép con đòi ông nói trước mặt ông; xin hãy nghe các lời của con đòi ông”.

42. Tuy nhiên, ông cũng mất mát nhiều sĩ quan tùy tùng dày dạn kinh nghiệm, trong đó có cả viên đại úy tài năng Tom von Prince, người mà ông khó lòng thay thế được.

However, Lettow-Vorbeck also lost many experienced men, including the "splendid Captain Tom von Prince", whom he could not easily replace.

43. Ông còn dẫn theo vị giáo sĩ uyên bác Peter the Fuller cùng đoàn tùy tùng rời khỏi Antioch, phụng mệnh triều đình dẫn quân bản bộ tới đàn áp cuộc nổi loạn của Indacus ở Isauria.

44. Toán phục kích đã đặt mìn trên con đường, và có lẽ đã có thể giết nhiều người hơn từ đoàn tùy tùng của Collins, nhưng họ đã gỡ mìn khi cuộc chạm trán nổ ra..

45. Để cho nàng nếm qua đời sống vương giả, Sa-lô-môn đưa nàng về thành Giê-ru-sa-lem cùng với đoàn tùy tùng, được 60 lính tinh nhuệ nhất hộ vệ (Nhã-ca 3:6-11).

46. Theo đó, một đoàn tùy tùng của nhân viên an ninh đã được thuê, và công, bộ phận an ninh trong Giang và Nam huy động hơn 300 sĩ quan cảnh sát để bảo đảm sự an toàn của studio.

Accordingly, an entourage of security guards were hired, and public security departments in Jiangsu Province and Nanjing mobilized more than 300 police officers to ensure the safety of the studio.

47. Tại đó, ông theo sự nghiệp nhà thuyết giảng cho đến khi vào tòa thẩm tra, trước tiên ở Venise (từ 1557 đến 1560) rồi ở Tây Ban Nha, nơi ông thuộc đoàn tùy tùng của đặc sứ Boncompagni, Grêgôriô XIII tương lai.

48. Làng Ajka được đặt theo tên gia tộc Ajka, mà gia tộc này lại lấy tên theo tổ tiên của họ, một hiệp sĩ có tên là Heiko một thành viên của đoàn tùy tùng của Gisela, công chúa của Bayern, vợ của vua Thánh Stephen là người vào đầu thế kỷ 11.

The village Ajka was named after the Ajka clan, which, in turn, got its name after its ancestor, a knight named Heiko who was a member of the retinue of Gisela, Princess of Bavaria, wife of King St. Stephen in the early 11th century.

49. Bởi vì ông ta phải nắm quyền chỉ huy một đạo quân cho nên Sarus có thể đã được bổ nhiệm làm magister militum cho cuộc chinh phạt này; mặt khác chúng ta biết rằng ông chỉ có trong tay một đám thuộc hạ hay tùy tùng với đội ngũ chỉ khoảng ba trăm người.

50. Một số thì tỏ ra coi thường mâu thuẫn với sự đứng đắn của thể loại này và lên án sự pha tạp của soundtrack kiểu black metal/underground death và thứ ngôn ngữ thô tục một cách hiển nhiên không thực sự phù hợp với đám tùy tùng thời Trung Cổ/đậm chất kỳ ảo tăm tối.