Nghĩa của từ sậy bằng Tiếng Anh
@sậy
* noun
- reed
Đặt câu có từ "sậy"
1. Hay “cây sậy”.
Or “Within all its boundaries.”
2. Giấu trong đám sậy.
3. Anh nấp trong cách đồng sậy
4. Ví dụ như cây sậy này
Take these reeds, for example.
5. “Về cuộc khởi nghĩa Bãi Sậy”.
6. Em là # cây sậy cô đơn
7. Và cần gì loại sậy thơm từ xứ xa?
8. Để xem cây sậy phất phơ trước gió chăng?
9. Đám sậy mọc cao mà không cần nước ư?
Will a reed grow tall without water?
10. Người gì mà như cây sậy ấy!
You're like a balloon animal.
11. ♪ Như lau sậy trên cánh đồng
Like the reeds in the field
12. Em là 1 cây sậy cô đơn.
I am a lone reed.
13. Sậy và cói đều mục nát.
The reeds and the rushes will decay.
14. Phần lớn hồ có nhiều cây sậy.
15. Thình lình nàng thấy cái giỏ trong đám sậy cao.
16. Và làm khô cạn các hồ sậy.
And dry up reedy pools of water.
17. Cây sậy dài (6 cu-bít dài)
Long reed (6 long cubits)
18. Con người là một cây sậy có tư duy.
Man is a thinking reed.
19. 15 Dù ngươi có sum suê trong đám sậy,
20. Về Ê-díp-tô, “cây sậy đã gãy” chăng?
To that “crushed reed,” Egypt?
21. Cũng có thể là “cành chà là và cây sậy”.
Or possibly, “palm branch and reed.”
22. Cây sậy núi (danh pháp khoa học: Arundo donax L.).
23. + Để xem cây sậy phất phơ trước gió chăng?
+ A reed being tossed by the wind?
24. 7 Đất hạn nóng bỏng sẽ thành hồ sậy,
25. 3 Người sẽ không bẻ cây sậy bị giập,
3 No crushed reed will he break,
26. Một “cây sậy đã gãy” thì quả thật là yếu.
A “bruised reed” would be weak indeed.
27. Cũng có thể là “cành chà là hay cây sậy”.
Or possibly, “the palm branch or the reed.”
28. 14 Cam tùng+ và nghệ tây, sậy thơm+ và quế,+
14 Spikenard+ and saffron, cane*+ and cinnamon,+
29. Câu nói nổi tiếng nhất về cây sậy trong văn chương châu Âu có lẽ là của Blaise Pascal khi ông nói rằng "Người là một 'cây sậy biết suy nghĩ'" (roseau pensant).
30. 24 Con không bỏ tiền ra mua sậy thơm cho ta,
31. Có một đêm chúng tôi đốt cả một cánh đồng sậy.
32. Cá chình bụi sậy là tò mò, hiền lành, và có một số "cá tính".
33. Cả một vùng đồng bằng phì nhiêu biến thành bãi sậy.
34. 30 Họ nhổ vào ngài+ và lấy cây sậy đánh lên đầu ngài.
30 And they spat on him+ and took the reed and began hitting him on his head.
35. Quân lính La Mã “lấy cây sậy đánh đầu Ngài, nhổ trên Ngài”.
Roman soldiers “hit him on the head with a reed and spit upon him.”
36. Hang chó đồng đã ở sẽ trở nên vùng sậy và lau”.
In the abiding place of jackals, a resting-place for them, there will be green grass with reeds and papyrus plants.”
37. Tỷ lệ cơ thể cũng tương tự như linh dương lau sậy phía nam.
38. 68:30—Lời yêu cầu “xin hãy mắng thú trong lau-sậy” có nghĩa gì?
68:30 —What does the request to “rebuke the wild beast of the reeds” mean?
39. Sa mạc sẽ trở thành vùng có đầy nước cho cây sậy và cây lau
Desert places become well-watered places of reeds and papyrus plants
40. Giê-su thương xót người khốn khổ, họ giống như cây sậy bị dập
Jesus had pity for afflicted people, who were like bruised reeds
41. Sậy được trồng trong huyện được chở đến các nhà máy dệt tại Sinuiju.
42. Trong thời gian ngày nó nằm dưới đám lau sậy và cỏ dày và cao.
During day time it rests under thick and tall reeds and grasses.
43. Người sẽ chẳng bẻ cây sậy đã giập, và chẳng dụt tim đèn còn hơi cháy.
No crushed reed will he break; and as for a dim flaxen wick, he will not extinguish it.
44. Loại cây cỏ Arundo donax cung cấp ống sậy để làm nhạc cụ hơi bằng gỗ, như kèn clarinet.
The grass species Arundo donax provides the reed for woodwind instruments, such as the clarinet.
45. Sự tương phản đặc biệt nổi bật trong mùa thu khi lau sậy chuyển sang màu vàng.
The contrast is particularly striking in the autumn when the reeds turn golden yellow.
46. 24-26. (a) Tại sao Đức Giê-hô-va gọi Ai Cập là “một cây sậy”?
24-26. (a) Why did Jehovah call Egypt “a piece of straw”?
47. Người Ai Cập thích pho mát sữa dê, lọc lấy whey bằng những tấm thảm lau sậy.
Egyptians enjoyed goats’ milk cottage cheese, straining the whey with reed mats.
48. Chúa Giê-su chẳng bẻ “cây sậy đã giập” cũng chẳng dập tắt “tim đèn còn hơi cháy”.
Jesus neither broke a “crushed reed” nor extinguished “a dim flaxen wick.”
49. Tôi còn nhớ rõ đã quỳ trên đám sậy xốp với Các Thánh Hữu trung tín này.
50. Hang chó đồng đã ở sẽ trở nên vùng sậy và lau”.—Ê-sai 35:1-7.
In the abiding place of jackals, a resting-place for them, there will be green grass with reeds and papyrus plants.” —Isaiah 35:1-7.