Nghĩa của từ song phương bằng Tiếng Anh

@song phương
* adj
- bilateral

Đặt câu có từ "song phương"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "song phương", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ song phương, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ song phương trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Mối quan hệ song phương trong thế giới đa cực

Bipolar relationships in a multi-polar world.

2. Cách tiếp cận song phương với khu vực Trung Đông.

3. Qatar cũng có quan hệ song phương với nhiều cường quốc.

Qatar also has bilateral relationships with a variety of foreign powers.

4. Các Bilateria là động vật mà là song phương đối xứng.

5. Trợ giúp hình thành Đề xuất Đàm phán Song phương của Việt Nam.

6. Vậy là cách tiếp cận song phương này không bao gồm Israel và Palestine?

7. Quan hệ Gruzia – Tòa Thánh là quan hệ song phương giữa Gruzia và Tòa Thánh.

Georgia – Holy See relations are bilateral relations between Georgia and the Holy See.

8. Thủ tướng Hàn Quốc cũng đã tổ chức một cuộc họp song phương với Kuczynski.

9. Sự xuất hiện lâu đài là một sự liên kết song phương 257 máy bay.

10. Các thương mại song phương giữa EU và Canada trong năm 2012 lên tới € 61,8 tỷ.

11. Tháng 8 năm 2011, ông đến thăm Nepal để phát triển mối quan hệ song phương.

In August 2011 Geng visited Nepal in order to develop their bilateral relations.

12. Cùng ngày, một hiệp định song phương giữa Liên Xô và Bulgaria cũng được ký kết.

13. Năm 2017, cả hai nước đã ký một giác thư song phương về trao đổi văn hoá .

14. Nhằm gia tăng quan hệ mậu dịch song phương, Trịnh Kinh chấp nhận cho thương nhân Nhật Bản đến ở tại Cơ Long, lượng mậu dịch song phương Đài-Nhật đạt đến đỉnh điểm từ năm 1665 đến năm 1672.

15. Hôn nhân là sự hợp tác song phương chứ không phải là sự độc đoán đơn phương.

Marriage is a partnership, not a dictatorship.

16. Tôi cũng là người duy nhất mà họ gọi là bilateral BK - song phương dưới đầu gối.

17. Kể từ đó, nó đã trở thành một vấn đề trong quan hệ song phương và quốc tế.

18. Quan hệ song phương chính thức giữa hai tồn tại kể từ ngày 12 tháng 6 năm 1948.

Formal bilateral relations between the two exist since 12 June 1948.

19. Nhìn chung , quan hệ giữa chính phủ hai nước đòi hỏi đến 60 cuộc đối thoại song phương .

In all , government-to-government linkages between the two countries involve 60 bilateral dialogues .

20. Tuy nhiên, Qatar duy trì hợp tác an ninh với Iran thông qua các quan hệ song phương.

However, Qatar maintains security cooperation with Iran through bilateral ties.

21. Tiếng Lào không có chuẩn chính thức, song phương ngữ Vientiane được coi là chuẩn trên thực tế.

No official standard exists, but the dialect of Vientiane is considered de facto official.

22. Nhờ thế, một số quốc gia đã xóa bỏ nhiều khoản nợ song phương đáng kể của Bolivia.

23. Kiribati ký thỏa thuận miễn thị thực song phương với Khối Schengen vào ngày 24 tháng 6 năm 2016.

Kiribati signed a mutual visa waiver agreement with Schengen Area countries on 24 June 2016.

24. Hai bên đặt mục tiêu nâng mức thương mại song phương lên 10 triệu USD cho đến năm 2010.

25. Moscow và tòa Vatican đã tuyên bố thiết lập quan hệ ngoại giao song phương. —THÔNG TẤN XÃ NOVOSTI, NGA.

Moscow and the Vatican have announced the establishment of full diplomatic relations between them. —RIA NOVOSTI, RUSSIA.

26. Một hiệp ước đầu tư song phương giữa Hoa Kỳ và Bolivia đã bắt đầu có hiệu lực năm 2001.

A Bilateral Investment Treaty between the United States and Bolivia came into effect in 2001.

27. Từ khi thiết lập quan hệ song phương, đã có nhiều chuyến thăm cấp cao giữa Ấn Độ và Lào.

Since establishment of bilateral ties there has been numerous high level bilateral visits between India and Laos.

28. Đây đã từng là một vấn đề song phương, và tôi biết rằng nhóm cộng đồng này là như thế.

This used to be a bipartisan issue, and I know that in this group it really is.

29. Một cuộc hôn nhân tốt rõ ràng là một trò chơi tổng khác không, chứa đầy sự hợp tác song phương.

30. Sau khi Isma'il Pasha bị truất phế, cuộc "Kiểm soát song phương" lại được tái lập vào tháng 11 năm 1879.

31. Hợp tác song phương Tây Ban Nha-Pháp được tăng cường do hành động chung chống lại bạo lực của ETA.

32. Trước đây, thương mại quốc tế thường được điều chỉnh bằng các hiệp định thương mại song phương giữa hai nước.

33. Tuy nhiên, Thụy Sĩ tham gia Khu vực Schengen và Thị trường chung châu Âu thông qua các hiệp định song phương.

34. Việt Nam sẽ chỉ đưa ra những chính sách tuân thủ theo các cam kết song phương và cam kết quốc tế .

35. Pháp phản đối mạnh mẽ Cuộc tấn công Iraq 2003, khiến căng thẳng trong quan hệ song phương với Mỹ và Anh.

France vigorously opposed the 2003 invasion of Iraq, straining bilateral relations with the United States and the United Kingdom.

36. Nếu Nhà Trắng còn tiếp tục hành xử như vậy, thì mọi cuộc đàm phán song phương sẽ không thể tiếp tục.

As long as the White House continues to behave this way, any future bilateral trade talks will be impossible.

37. Nước hội viên thứ tư của EFTA – Thụy Sĩ - chọn ký kết một thỏa ước song phương với Liên minh châu Âu.

38. Bây giờ cám ơn sự chia sẻ thông tin song phương bởi cảnh sát hoàng gia Thái, ta đã biết tại sao.

39. Đối với chính sách bãi bỏ thị thực có hiệu lực luật quy định cơ bản song phương Indonesia phải được thay đổi.

For a visa waiver to enter into force Indonesian law stipulating mandatory reciprocity must be changed.

40. Azerbaijan là một trong vài quốc gia Hồi giáo phát triển các quan hệ chiến lược và kinh tế song phương với Israel.

41. Đầu thập niên 1970, Ostpolitik do Willy Brandt chỉ đạo tiến hành một hình thức công nhận song phương giữa Đông và Tây Đức.

42. Tháng 12 năm 2016 họ thông báo rằng Nam Phi sẽ xem xét lại chính sách thị thực theo các quy tắc song phương.

43. Năm 1973, nghị viên Quốc hội Nhật Bản thành lập Hội Khẩn đàm nghị viên Nhật-Hoa, nhằm duy trì giao lưu song phương.

44. Ủy ban châu Âu dự đoán "thương mại song phương trong hàng hóa và dịch vụ sẽ tăng lên 22,9%, tức là 25.7 tỷ euro".

45. Nó là hiệp định thương mại song phương lớn nhất của EU cho đến nay và mang hình thức hiệp ước theo luật quốc tế.

46. Một sự đồng thuận giữa Belarus và Trung Quốc về việc miễn thị thực song phương đã được đưa ra vào tháng 5 năm 2017.

A consensus between Belarus and Uruguay on mutual visa-free access was reached in November 2017.

47. Chính phủ Ấn Độ thuộc Anh ban đầu bác bỏ thỏa thuận song phương của McMahon là không phù hợp với Công ước Anh-Nga 1907.

48. Tháng 7 năm 2007, Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy đã tới thăm Libya và ký một số thoả thuận song phương và đa phương (EU) với Gaddafi.

49. Tuy vậy vẫn có những chuyến viếng thăm song phương và những luồng di cư và dòng vốn đầu tư đáng kể giữa Đài Loan và Việt Nam.

However, this has not stopped bilateral visits and significant flows of migrants and investment capital between Taiwan and Vietnam.

50. Theo thống kê của Trung Quốc, khối lượng thương mại song phương cho năm dương lịch 2017 đã vượt mốc 20 tỷ đô la Mỹ lần đầu tiên.