Nghĩa của từ rậm rạp bằng Tiếng Anh
@rậm rạp
- Bushy, dense
Đặt câu có từ "rậm rạp"
1. Tán lá rậm rạp.
2. Đuôi dài và rậm rạp.
3. " Vùng rừng " có thể rậm rạp lắm đấy.
4. Gà nước đặc biệt thích cây cối rậm rạp.
5. Quân Thanh bắn ra từ các lùm cây rậm rạp.
6. ♫ Di chuyển như người khổng lồ rậm rạp ♫
7. Lông lá rậm rạp thì không thích hợp cho Hoàng Thân.
Hair down there's not an option for His Highness.
8. Một giờ sau, chúng tôi tới một rừng cây xa-gô rậm rạp.
9. Họ tiếp tục đi xuyên qua những lùm cây rậm rạp, tối đen.
10. Càng đi sâu vô trong rừng, cây cối càng trở nên rậm rạp hơn.
11. Cỏ dại mọc đầy sân, còn vườn tược thì um tùm rậm rạp.
Weeds filled front yards, and gardens were overgrown.
12. Hay đi cắm trại trong những khu rừng xanh rậm rạp ở California.
I've taken them camping in the kelp forests of California.
13. Ta sẽ vào các nơi trú ẩn cao nhất, những khu rừng rậm rạp nhất.
I will enter its highest retreats, its densest forests.
14. Một cái bánh quế sạch sẽ được đặt giữa một khu rừng rậm rạp
There's a stack of freshly made waffles in the middle of the forest.
15. Phía nam của Dessau là một khu vực cây cối rậm rạp gọi là Mosigkauer Heide.
16. Không giống như đất tốt, trên loại đất này gai góc lại mọc rậm rạp.
Unlike the fine soil, this soil becomes overgrown with thorns.
17. Ta sẽ vào các nơi trú ẩn sâu nhất, những khu rừng rậm rạp nhất.
I will enter its farthest retreats, its densest forests.
18. Phải, điều đó giải thích cho việc có lông với mấy cái đuôi rậm rạp.
Yes, well, that would explain the fur and the bushy tails.
19. Phần lớn hòn đảo vẫn còn xanh tốt và rậm rạp như rừng Bialowieza Puszcza.
20. Những vườn nhãn rậm rạp, không tỉa cành thường xuyên thường bị sâu hại nhiều hơn.
21. Cánh rừng rậm rạp này ngưng tụ không khí ẩm và giữ lại hơi ẩm cho nó.
This dense forest condenses the moist air and retains its moisture.
22. Mô hình của một phân tử hemoglobin trông gần giống với một bụi gai rậm rạp.
23. Ở phía bắc hải cảng, bên sườn đồi cây cối rậm rạp, là Vườn Bách Thú Taronga.
On the harbor’s north side, set on wooded slopes, is the Taronga Zoological Park.
24. Hãy tưởng tượng bạn bị mắc kẹt trong một khu rừng rậm rạp và tối tăm.
IMAGINE that you’re trapped in a dense, dark jungle.
25. Hai bên bờ sông, cây cối mọc rậm rạp cung cấp thức ăn và dùng để chữa bệnh.
On its banks flourished a crop of trees that provided food and healing.
26. Một vấn đề sức khoẻ khác là tình trạng da ở chân dưới, nơi lông chân rậm rạp.
Another health concern is a skin condition on the lower leg where feathering is heavy.
27. Đối với tôi, rừng là nơi cây cối rậm rạp tới nỗi bạn không thể đi vào được.
A forest, for me, is a place so dense with trees that you just can't walk into it.
28. Thậm chí, rừng trở nên rậm rạp đến nỗi ánh nắng không thể chạm tới mặt đất nữa.
Eventually, the forest becomes so dense that sunlight can't reach the ground anymore.
29. " Tôi là đàn ông 45 tuổi, cao 1 mét 9, thể hình cường tráng, có râu rậm rạp.
" I'm a 45-year-old man, 6'4 ", extremely heavy build, " big bushy beard.
30. Tại vùng Tây Bắc Thái Bình Dương Hoa Kỳ, Andosols làm nền cho những mảnh rừng rậm rạp tươi tốt.
In the Pacific Northwest USA, Andosols support very productive forests.
31. Con chó thường có đuôi hơi cong lên, và mặt của nó có bộ ria mép và bộ râu rậm rạp.
The dog normally carries its tail curved slightly upward, and its face has a bushy moustache and beard.
32. Trong nhiều năm, những cánh rừng rộng và rậm rạp từng là khu vực lý tưởng của loài cọp to lớn này.
33. Wales thoát khỏi băng hà vào khoảng 10.250 năm trước, khí hậu ấm lên khiến khu vực có cây cối rậm rạp.
34. Loại đỗ quyên này thường mọc thành từng khóm rậm rạp sát đất để tránh những cơn gió dữ dội miền núi cao.
This dwarf rhododendron often grows in dense low thickets huddled against the ground for protection against the harsh upland winds.
35. Con non thường được sinh trong các chỗ rậm rạp và được che giấu cho đến khi chúng có thể đi lại được cùng mẹ.
The young are usually born in dense vegetation, remaining hidden until able to travel with the mother.
36. Ví dụ như các chân đồi của dãy Himalaya có cây cối rậm rạp với Sala và các cây thường xanh nhiệt đới khác.
37. Nên hãy giơ tay biểu quyết nhanh: Bao nhiêu người nghĩ mình có thể sinh tồn trong vùng hoang vu rậm rạp này trong vài ngày?
38. Các loại thức ăn như thế chỉ có thể thu thập bằng cách lôi kéo các loại thực vật rậm rạp ra khỏi đất ẩm.
39. Trên đường đi, mỗi khi đến chỗ nào có nhiều cây rậm rạp, ông rút súng ra và đi trước để kiểm tra nơi đó.
40. Những người mạo hiểm về miền quê sẽ cần đến “cung tên” để bảo vệ khỏi thú hoang ẩn núp trong bụi cây rậm rạp.
Those venturing into the countryside will need “arrows and the bow” for protection against wild animals lurking in the thickets.
41. Khi chúng tôi đến thăm Niue, một cậu bé chà cánh tay rậm rạp của anh Winston và nói: “Cháu thích lông vũ của chú”.
42. Hemimysis anomala thích bề mặt đáy cứng, bao gồm đá và vỏ và tránh đáy mềm và các vùng thực vật rậm rạp hoặc bồi lắng cao.
43. Những cái hồ nước xanh biếc được bao quanh bởi các ngọn đồi xanh tươi, cây cối rậm rạp và các mỏm đá ngoạn mục rất đẹp.
The deep blue lakes surrounded by green, thickly forested hills and rocky cliffs were breathtakingly beautiful.
44. 6 Dân Giu-đa phạm tội thờ hình tượng khắp nơi—dưới những cây rậm rạp, trong thung lũng có suối nước, trên đồi, trong các thành.
45. Ô tác Kori nó được tìm thấy trên khắp miền nam châu Phi, ngoại trừ trong các khu vực có mật độ cây cối rậm rạp.
46. Nếu đồng tiền bị rơi nhằm khu cây cối rậm rạp hoặc rớt xuống hồ bùn sâu, hẳn bà đã bỏ cuộc vì không tài nào tìm được.
47. (Ê-sai 1:4; 30:9; Giăng 8:39, 44) Giữa những cây rậm rạp ở vùng quê, họ cuồng nhiệt cổ vũ sự thờ hình tượng.
48. Khu vực Birmingham hiện nay nằm ở giữa chúng, trên cao nguyên Birmingham và thuộc vùng rừng Arden có cây cối rậm rạp và dân cư thưa thớt.
49. Ngọn núi lửa kia là Madera, cao 1.394m, nay không còn hoạt động và được bao phủ bởi một màu xanh tươi của những rừng cây rậm rạp.
50. Từ cửa sổ, chúng tôi có thể nhìn thấy khu rừng tùng bách rậm rạp; thấp thoáng đằng xa là những đỉnh núi uy nghi phủ đầy tuyết.