Nghĩa của từ rạn nứt bằng Tiếng Anh

@rạn nứt
- be harmed; crack

Đặt câu có từ "rạn nứt"

1. Anh làm rạn nứt các chén.

2. Tôi đang cố không làm rạn nứt nhóm Avenger.

3. Từ đó tình cảm cha con bị rạn nứt.

4. Một sự rạn nứt mà ta cần xóa bỏ.

5. Chúng rạn nứt với Spartacus và ở lại giữ thành.

6. Những rạn nứt đang được hàn gắn bởi bê tông.

7. Ta đã khiến cho vương quốc này bị rạn nứt.

8. Có quan điểm tích cực khi hôn nhân bị rạn nứt

Take a Positive View of a Strained Marriage

9. Do mối quan hệ rạn nứt với vương phi của mình.

10. Công nghệ gen trầm trọng hóa rạn nứt giữa con người.

11. Nếu không ai chịu nhường, vết rạn nứt có thể lớn dần.

12. 13 Nên với các ngươi, lỗi này sẽ như tường rạn nứt,

13. Tuy nhiên, nếu hôn nhân bị rạn nứt thì phải làm sao?

14. Bạn có thể thấy những vết rạn nứt ở khắp mọi nơi.

You can see the sort of break in the everyday.

15. Sự thực sẽ phơi bày những rạn nứt trong các mối quan hệ.

16. Đến lúc đó, tôi cho rằng tôi và Jem bắt đầu rạn nứt.

17. Cha mẹ có thể làm gì để hàn gắn sự rạn nứt này?

18. Nó có thể kiểm tra được vết rạn nứt của các binh khí khác.

It can detect the crack in a weapon.

19. Và Trái đất sẽ rạn nứt với sức nặng từ thất bại của các người.

20. Những rạn nứt trong thành phố này thậm chí sâu hơn những gì anh tưởng.

21. Những sự rạn nứt đó phản chiếu những thay đổi trong kinh tế thế giới.

Such rifts mirror changes in global economics.

22. Pháp đối mặt với cuộc xâm lược, nhưng liên minh khi đó bắt đầu rạn nứt.

23. Có quan điểm tích cực khi hôn nhân bị rạn nứt Tháp Canh, 15/5/2012

24. Liệu mối rạn nứt giữa loài người với Đức Chúa Trời có được hàn gắn lại?

25. Dù lý do là gì, vấn đề tiền bạc có thể làm rạn nứt hôn nhân.

Whatever the cause, money issues can tear at the seams of your marriage.

26. Khoảng 150 Ma, Gondwana cũng bắt đầu rạn nứt và tách xa các phần khỏi nhau.

27. Mọi cái sống trong nhà này đều là bóng và rạn nứt và rên rỉ cả.

28. Sự rạn nứt trong tình bạn giống như chiếc áo bị rách nhưng có thể vá lại

A rift in a friendship is like a tear in a garment —but both can be mended

29. Sa-tan đã làm rạn nứt mối quan hệ giữa A-đam và Ê-va như thế nào?

30. Phong trào rạn nứt do mâu thuẫn ngay bên trong khi Liên Xô xâm lược Afghanistan năm 1979.

31. Trong nhiều trường hợp, điều tương tự có thể xảy ra với một tình bạn bị rạn nứt.

32. Dù Gia-cốp không làm gì sai nhưng ông đã nhường nhịn, chủ động hàn gắn vết rạn nứt.

33. Đức Giê-hô-va ban phước cho tín đồ nào nỗ lực củng cố hôn nhân đang rạn nứt

Jehovah blesses Christian mates who make efforts to strengthen a strained marriage

34. Khoảng 750 Ma, trong kỷ Cryogen, Rodinia rạn nứt ra và Hoa Nam trở thành lục địa cô lập.

35. Khoảng 1959, giai đoạn đã được định sẵn cho một sự rạn nứt giữa hai siêu cường cộng sản.

36. Trước hết và quan trọng nhất, nó làm rạn nứt quan hệ của một người với Đức Giê-hô-va.

37. Tương tự, mối quan hệ của chúng ta với người khác đôi khi bị căng thẳng, thậm chí rạn nứt.

38. Nếu cứ tiếp tục như thế, tình cảm đôi bên sẽ bị rạn nứt đến mức khó hàn gắn lại.

If the squabbling continued, a permanent breach might result.

39. Đối với một số người, điều này bao hàm một lương tâm xấu và quan hệ rạn nứt với Ngài.

For some, these include a bad conscience and a severed relationship with him.

40. Tiếp theo một thời kỳ thịnh vượng, dân Nê Phi trở nên kiêu ngạo và Giáo Hội bị rạn nứt

41. Đôi khi những hành động này khiến những người trong cuộc bị ngượng, gây rạn nứt và tổn thương tình cảm.

42. Bất cứ hành tinh nào có đường kẻ, tức là đã từng có rạn nứt ở đó, như bị đứt đoạn.

Whenever you see anything linear on a planet, it means there's been a fracture, like a fault.

43. Cho đến năm 2007 trên thân tượng tiếp tục xuất hiện những vết rỉ đồng xanh và những vết rạn nứt .

44. Các bức tường vách, vẽ bằng nước hồ những hoa và trái cây, ẩm mốc và rạn nứt, lở xuống từng mảng.

45. Vì càng ngày càng có nhiều người thờ ơ nên mối quan hệ giữa Nhà Thờ và Nhà Nước bị rạn nứt.

46. Tuy nhiên, trong một gia đình hỗn hợp, quan điểm về kỷ luật có thể dẫn đến những rạn nứt nghiêm trọng.

47. Barney nghĩ Lily yêu cầu cậu rửa chén ngay lập tức là dấu hiệu hôn nhân của các cậu bị rạn nứt.

48. Có lẽ ông tự hỏi: “Liệu mối rạn nứt giữa loài người và Đức Chúa Trời có bao giờ được hàn gắn không?”.

49. Không còn kẻ thù chung nữa, một thời kỳ hòa bình êm đềm đã trôi qua, nhưng Liên minh bắt đầu có sự rạn nứt.

With no common enemy, a period of peace followed, but the Alliance began to fracture.

50. Không như thế, thì các cặp vợ chồng sẽ bị tổn thương vì rạn nứt về xúc cảm, để rồi cuối cùng bị tan vỡ.