Nghĩa của từ ruộng đất bằng Tiếng Anh

@ruộng đất
* noun
- cultivated land, land

Đặt câu có từ "ruộng đất"

1. Bỏ sưu thuế, chia ruộng đất".

2. Ông có ruộng đất và kho thóc.

He owned land and barns.

3. Địa chủ có nhiều ruộng đất nhất là 20 mẫu.

4. Đảng Ruộng đất Belarus được thành lập vào năm 1992.

5. Ruộng đất tư được gọi là bản bức tư điền.

6. Điều gì khiến nông dân bỏ ruộng đất mà đi?

What is causing this exodus from the land?

7. Chương trình cải cách ruộng đất tại miền Bắc bắt đầu.

8. Arévalo được thành lập bởi Árbenz năm 1951, người đã tiến hành cải cách ruộng đất phổ biến đã cấp tài sản cho nông dân không có ruộng đất.

Arévalo was succeeded by Árbenz in 1951, who instituted popular land reforms which granted property to landless peasants.

9. Xưa kia, Ngọc Hà có rất nhiều ruộng đất bỏ hoang.

10. Bộ luật cũng quy định các điều khoản lĩnh canh ruộng đất.

11. Mâu thuẫn về ruộng đất, khiến nhân dân vùng lên khởi nghĩa.

12. Ngài nói về một người giàu, ruộng đất sinh nhiều hoa lợi.

13. Ruộng đất của xã Tống Phan chiếm trên 50% là đồng trũng.

14. Trong những khu vực này, cải cách ruộng đất được tiến hành.

In these areas, land reform was implemented.

15. Giảm tiền thuê đất và chuẩn bị cho cải cách ruộng đất.

16. 19 Ai cày cấy ruộng đất mình sẽ đầy đủ lương thực,

19 The one cultivating his ground will have plenty of bread,

17. 11 Ai cày cấy ruộng đất mình sẽ no nê vật thực,+

11 The one who cultivates his land will be satisfied with food,+

18. Nàng giúp đỡ người nghèo khổ, trồng vườn nho, và mua ruộng đất.

She helped the needy, planted vineyards, and purchased land.

19. Trong thời gian đó ruộng đất vẫn thuộc quyền sở hữu của chính quyền.

20. Namibia đang nghiên cứu phương thức cải cách ruộng đất sao cho phù hợp.

Namibia also is addressing the sensitive issue of agrarian land reform in a pragmatic manner.

21. Luật cải cách ruộng đất đã được thông qua vào tháng 8 năm 1945.

The Agrarian Reform Law was passed in August 1945.

22. Kết quả người giàu có nhiều ruộng đất, còn người nghèo thì không có.

23. Chế độ tư hữu ruộng đất thời Mạc có điều kiện phát triển tự do.

24. Bên ngoài, nhà cửa và ruộng đất của hàng vạn nông dân bị phá hủy.

25. Tài sản đó gồm có tiền bảo hiểm, ruộng đất, súc vật, và căn nhà.

This included insurance money, farmland, farm animals, and a house.

26. Cuộc cải cách ruộng đất của Ngô Đình Diệm nhìn chung là đã thất bại.

27. Tất cả những gì đã thu nhặt được từ ruộng đất là những chai này.

28. Đúng vậy, những kẻ cướp ruộng đất, nhà cửa sẽ mất chính gia sản mình.

Yes, those stealers of homes and fields will lose their own family inheritance.

29. Chương trình cải cách ruộng đất là mối lo ngại của công ty Mỹ United Fruit.

30. Trong báo cáo có đề cập đến vấn đề kháng chiến và cải cách ruộng đất.

31. Tôi rất hài lòng là ruộng đất ở đây có thể đáp ứng được nhu cầu sống.

32. Phần lớn ruộng đất ở làng xã phụ thuộc vào triều đình, do triều đình sở hữu.

Most of land of villages must under control of royal court and owned by them.

33. Trên thực tế, ít nhất một triệu người đã bị giết trong cuộc cải cách ruộng đất.

34. Cả hai loại độc quyền ruộng đất đã ngăn cản tự do cạnh tranh trong nông nghiệp.

35. Chế độ ruộng đất thời Lê sơ chia hai loại chính là ruộng công và ruộng tư.

36. Năm Mậu Dần 1398 , quan tướng Hồ Quý Ly tiến hành cải cách ruộng đất toàn diện .

The year of tiger in 1398 , Mandarin Ho Quy Ly implemented a comprehensive land reform .

37. Cải cách ruộng đất đã khiến Ủy ban giành được sự ủng hộ của nông dân nghèo.

38. Ông đặt mục tiêu tăng trưởng sản xuất nông nghiệp thông qua việc tái phân phối ruộng đất.

39. Họ thường ép giá những người dân nghèo khổ phải bán ruộng đất để thôn tính đất đai.

40. Khi tôi đến Far West và nhìn chung quanh, tôi chỉ có thể thấy được ruộng đất chập chùng.

41. Khi những nông dân nghèo bị cướp mất ruộng đất họ cho là mất một chút cũng không sao.

42. Luật cải cách ruộng đất vào năm 1945 đã tịch thu nhiều tài sản của giáo hội tại Albania.

The Agrarian Reform Law of 1945 confiscated much of the church's property in the country.

43. Về quê thì bố mẹ đã chết cả, các anh trai đều bị địch giết, ruộng đất bị bỏ hoang.

44. Bà cũng chỉ định ba thành viên của FSLN, trong đó có một thành viên cho cải cách ruộng đất.

She also appointed three FSLN cabinet members, including one for agrarian reform.

45. Ruộng đất sẽ được giao trực tiếp cho ông ta và không đến tay những người phụ nữ nghèo khổ chúng tôi.

46. Số ruộng đất được khai khẩn tăng lên, trong thời gian 3 năm có hơn 5 vạn lưu dân đến định cư.

47. Chính quyền Xô viết đã đề ra một loạt các cải cách, trong đó quan trọng nhất là Sắc lệnh ruộng đất.

Franco's government rapidly carried out many reforms, main of which was the land reform.

48. Theo một nghị định tháng 2 năm 1930, khoảng một triệu nông dân cá thể (kulak) bị buộc rời bỏ ruộng đất.

49. 16 Ban đêm, những kẻ tham lam thao thức, tính kế chiếm đoạt ruộng đất và nhà cửa của người lân cận.

50. Năm 1858, ông ra luật cho các nông dân này được sở hữu vĩnh viễn các ruộng đất mà họ canh tác.