Nghĩa của từ quặn bằng Tiếng Anh

@quặn
- writhe in pain
=quặn đau bụng+to writhe in pain from a belly-ache

Đặt câu có từ "quặn"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "quặn", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ quặn, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ quặn trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Lòng Ma-ri quặn thắt

2. 10 Vừa thấy ngài, núi non quặn đau.

3. Cơn đau quặn thắt khác nào đàn bà sinh nở!”.

4. Lòng tôi quặn thắt khi nghĩ đến những điều đó.

5. Dù lòng quặn thắt, Phi-e-rơ không tuyệt vọng.

6. Lòng tôi quặn thắt mỗi khi nhớ ra là mẹ không còn nữa.

7. Cơn đau có thể được mô tả như là rát bỏng, nhẹ nhàng, hoặc quặn thắt.

8. Trái tim ông ấy quặn đau khi nói về cậu...... đứa trẻ thuộc về dãy Cự Sơn

9. Trong lòng nó, một cơn đau mãnh liệt quặn lên: nửa vui nửa buồn kinh khủng.

10. Tôi nghĩ tim của tôi sẽ quặn thắt và sẽ chết bởi sự ngạc nhiên này.

11. Dạ dày tôi vừa quặn lại, tôi có cảm giác người ta chơi que chuyền trong bụng mình.

12. Bụng ông quặn thắt như một người đàn bà lúc sinh đẻ và lòng ông “mê-muội”.

He suffers convulsions like those of a woman in labor, and his heart “has wandered about.”

13. Nhưng nó tới bằng hình hài của đứa con gái thân yêu làm cho ta quặn tim thắt ruột.

14. Khi hay tin Giô-na-than chết, Đa-vít đã có thể nói: “Hỡi Giô-na-than, anh tôi, lòng tôi quặn-thắt vì anh.

15. Trong nguyên ngữ, từ được dịch là “sự khốn-khổ” ám chỉ cơn đau quặn thắt của người mẹ đang chuyển dạ.

24:3) The original-language word rendered “pangs of distress” refers to the intense pain experienced during childbirth.

16. Khi Giô-na-than bị giết trong chiến trận, Đa-vít khóc bạn: “Hỡi Giô-na-than, anh tôi, lòng tôi quặn-thắt vì anh.

17. Đa-vít cũng đồng yêu mến Giô-na-than như vậy, bằng chứng là khi than khóc về cái chết của Giô-na-than, Đa-vít nói: “Hỡi Giô-na-than, anh tôi, lòng tôi quặn-thắt vì anh.

18. Sau này trong lá thư thứ hai ông cho biết rằng “ấy là đương trong cơn khốn-nạn lớn, tấm lòng quặn-thắt, nước mắt dầm-dề, mà tôi đã viết thơ cho anh em” (II Cô-rinh-tô 2:4).

“Out of much tribulation and anguish of heart I wrote you with many tears,” he later revealed in a second letter.

19. Anh dành mỗi bước đi để suy nghĩ về nó, và chỉ một vài ngày trước ngày anh đến phiên tòa, anh thức dậy vào buổi sáng, quặn người trong cơn đau, và chết bởi một cơn đau tim do căng thẳng.

20. 4 Trong nỗi đau đớn và tấm lòng quặn thắt, tôi đã viết cho anh em với nước mắt đầm đìa, chẳng phải để làm anh em buồn,+ nhưng để anh em biết tình yêu thương sâu đậm mà tôi dành cho anh em.