Nghĩa của từ nép bằng Tiếng Anh

@nép
* noun
- to crouch

Đặt câu có từ "nép"

1. Nép vào!

Stand still!

2. Nép xuống

3. Ngồi nép vào nhé.

Just sit tight, all right?

4. Nép sang một bên đi!

Get to the side!

5. Nép vào cô gái!

Lady, stand still!

6. Họ nép vào đá vì không chỗ trú.

They cling to the rocks for lack of shelter.

7. chi phái Nép-ta-li có 12.000 người;

out of the tribe of Naphʹta·li 12,000;

8. Judit, cô nép sang bên trái một chút được không?

Judit, can you move to your left?

9. Bi-la sinh Đan và Nép-ta-li (1-8)

Bilhah bears Dan and Naphtali (1-8)

10. Thế nên cô đặt tên đứa trẻ là Nép-ta-li.

So she named him Naphʹta·li.

11. Hắn sẽ nép mình, ngồi ở xa khách hàng khác.

TAKEN A SEAT AWAY FROM THE OTHER CUSTOMERS.

12. Cứ để chú ngồi đây, nép mình trong góc.

Judt let me dit here, tidily in the corner.

13. + 29 Tiếp theo là chi phái Nép-ta-li; thủ lĩnh của con cháu Nép-ta-li là A-hi-ra+ con trai Ê-nan.

14. Trên các nơi cao trống trải,+ Nép-ta-li cũng thế.

Naphʹta·li also,+ on the open heights.

15. Các em được nép mình tất cả các snug trong giường của họ,

The children were nestled all snug in their beds,

16. * Bi-la sanh cho Gia-cốp hai con trai—Đan và Nép-ta-li.

* Bilhah bears two sons to Jacob —Dan and Naphtali.

17. Đó là căn nhà một tầng nép sâu trong khu rừng xinh đẹp Connecticut.

It was a one-story house nestled in the lovely deep woods of Connecticut.

18. Tôi luôn nép sau chân của ba mẹ, tránh không để ai nhìn thấy.

I would hide behind my parents' legs like nobody could see me.

19. 32 Thăm thứ sáu+ thuộc về con cháu Nép-ta-li theo gia tộc.

32 The sixth lot+ came out for the descendants of Naphʹta·li, for the descendants of Naphʹta·li by their families.

20. Phước lành của Gia Cốp ban cho Nép Ta Li được ghi chép trong Sáng Thế Ký 49:21.

Jacob’s blessing on Naphtali is recorded in Genesis 49:21.

21. Căn nhà mới của họ được dựng bằng tre và nép mình trong một thung lũng hẻo lánh.

Their new house, constructed of bamboo, was nestled in a remote valley.

22. Qua hành động tự nép mình này họ nhấn mạnh đến sự thánh khiết của Đức Chúa Trời.

Beyond this self-effacing act, they emphatically proclaimed God’s holiness.

23. Trung tâm thành phố Juneau nép mình tại chân núi Juneau và qua các kênh từ đảo Douglas.

24. 34 Về chi phái Nép-ta-li, có 1.000 thủ lĩnh cùng 37.000 người mang khiên lớn và giáo.

* 34 Of Naphʹta·li, there were 1,000 chiefs, and with them were 37,000 with the large shield and the spear.

25. Điều quan trọng hơn cả là cô bé không còn nép mình ở phía cuối hàng nữa .

More importantly , she never again stood at the back of the line .

26. Bạn có thấy con chiên (cừu) có cảm giác an toàn khi nép vào lòng người chăn không?

Can you sense the security of that lamb nestled in the bosom of its shepherd?

27. 27 Dẫn đầu đoàn của chi phái thuộc con cháu Nép-ta-li là A-hi-ra+ con trai Ê-nan.

27 Over the company of the tribe of the sons of Naphʹta·li was A·hiʹra+ the son of Eʹnan.

28. 42 Con cháu của Nép-ta-li+ được liệt kê theo tên, theo gia tộc và theo dòng tộc mình.

42 The descendants of Naphʹta·li+ were listed by name, by family, and by their paternal houses.

29. Ở Resort Phi Phi Hill, tôi nép vào góc tường cách xa tivi nhất nhưng lại rất căng thẳng nghe thông tin.

30. Ông lại sai sứ giả đi khắp chi phái A-se, Xê-bu-lôn, Nép-ta-li, và họ đi lên gặp ông.

31. 39 Đó là phần thừa kế của chi phái Nép-ta-li theo gia tộc,+ các thành cùng khu định cư của thành.

32. 15, 16. (a) Vào “kỳ sau” nào, trong đó tình trạng của “đất Sa-bu-lôn và Nép-ta-li” được thay đổi?

33. Người vợ nép sát vào người chồng và tựa đầu mình lên vai của người chồng, để tìm sự đáp ứng tình yêu nơi người chồng.

34. Các chi phái Ru-bên, Đan và A-se có thái độ khác thế nào so với chi phái Sa-bu-lôn và Nép-ta-li?

35. Hãy tưởng tượng, Đức Giê-hô-va muốn chúng ta gần gũi với ngài như con chiên bé bỏng nép vào cánh tay của người chăn đầy lòng quan tâm!

36. Sách Thứ Nhất Các Vua nói đến mẹ người thợ đồng là “một đàn-bà góa về chi-phái Nép-ta-li” vì bà đã kết hôn với người thuộc chi phái đó.

37. Phải chăng nước ấy sẽ chìm vào sự “mờ-mịt” vĩnh viễn như vương quốc gồm mười chi phái được tượng trưng bởi Sa-bu-lôn và Nép-ta-li?

38. 23 Những người nam Y-sơ-ra-ên từ chi phái Nép-ta-li, A-se và toàn bộ chi phái Ma-na-se+ được tập hợp lại, họ truy kích dân Ma-đi-an.

39. 25 Khi con lừa thấy thiên sứ của Đức Giê-hô-va, nó nép mình vào tường khiến chân của Ba-la-am kẹt vào tường, và ông đánh nó lần nữa.

25 When the donkey saw Jehovah’s angel, it began to squeeze itself against the wall and it jammed Baʹlaam’s foot against the wall, and Baʹlaam began beating it again.

40. 13 Còn các chi phái sau đây sẽ đứng trên núi Ê-banh+ để công bố sự rủa sả: chi phái Ru-bên, Gát, A-se, Xê-bu-lôn, Đan và Nép-ta-li.

41. 62 Con cháu Ghẹt-sôm theo gia tộc được giao 13 thành lấy từ chi phái Y-sa-ca, chi phái A-se, chi phái Nép-ta-li và chi phái Ma-na-se ở Ba-san.

42. Tất cả người nam từ 20 tuổi trở lên có thể phục vụ trong quân đội đều đã được đếm, 43 và số người đăng ký thuộc chi phái Nép-ta-li là 53.400 người.

43. 6 Con cháu Ghẹt-sôn+ được giao 13 thành từ các gia tộc của chi phái Y-sa-ca, chi phái A-se, chi phái Nép-ta-li và một nửa chi phái Ma-na-se ở Ba-san.

44. Trong lời tiên tri của Ê-sai, nó bao gồm “đất Sa-bu-lôn và đất Nép-ta-li” và cả lối đi “gần mé biển”, một con đường vào thời xưa chạy dọc theo Biển Ga-li-lê tới Địa Trung Hải.

45. 48 Các con trai của Nép-ta-li+ theo gia tộc là: Giát-xê-ên sinh ra gia tộc Giát-xê-ên; Gu-ni sinh ra gia tộc Gu-ni; 49 Dít-xe sinh ra gia tộc Dít-xe; Si-lem sinh ra gia tộc Si-lem.

48 The sons of Naphʹta·li+ by their families were: of Jahʹze·el, the family of the Jahʹze·el·ites; of Guʹni, the family of the Guʹnites; 49 of Jeʹzer, the family of the Jeʹzer·ites; of Shilʹlem, the family of the Shilʹlem·ites.

46. (Các Quan Xét 6:34) Dưới sự tác động bởi “thần”, tức thánh linh hay sinh hoạt lực của Đức Chúa Trời, Ghê-đê-ôn tập trung quân binh từ các chi phái Ma-na-se, A-se, Sa-bu-lôn và Nép-ta-li.—Các Quan Xét 6:35.

47. 20 Bên-ha-đát nghe lời vua A-sa và sai các tướng quân đội đi đánh những thành của Y-sơ-ra-ên. Họ đánh đổ Y-giôn,+ Đan,+ A-bên-bết-ma-ca, toàn bộ Ki-nê-rết và toàn bộ vùng đất của Nép-ta-li.

20 Ben-haʹdad listened to King Aʹsa and sent the chiefs of his armies against the cities of Israel, and they struck down Iʹjon,+ Dan,+ Aʹbel-beth-maʹa·cah, all Chinʹne·reth, and all the land of Naphʹta·li.

48. 32 Từ chi phái Nép-ta-li, họ được giao thành Kê-đe+ ở Ga-li-lê, tức thành trú ẩn+ dành cho người ngộ sát, cùng các đồng cỏ của thành, thành Ham-mốt-đô-rơ cùng các đồng cỏ, thành Cạt-than cùng các đồng cỏ. Tổng cộng là ba thành.

49. 1 Tuy nhiên, sự mịt mù sẽ không đến nỗi như sự buồn rầu của kẻ ấy, vào lúc đầu Ngài gây đau đớn nhẹ cho axứ Sa Bu Lôn và xứ Nép Ta Li, nhưng về sau, Ngài gây đau đớn nặng nề hơn cho đất gần mé Biển Đỏ, bên kia Giô Đanh trong xứ Ga Li Lê của các dân.

50. 1 Khi Gia-cốp, tức Y-sơ-ra-ên, đi vào xứ Ai Cập thì các con trai ông và gia đình họ cũng đi cùng. Sau đây là tên của các con trai Gia-cốp:+ 2 Ru-bên, Si-mê-ôn, Lê-vi và Giu-đa;+ 3 Y-sa-ca, Xê-bu-lôn và Bên-gia-min; 4 Đan và Nép-ta-li; Gát và A-se.