Nghĩa của từ niềm nở bằng Tiếng Anh
@niềm nở
* adj
- warm
Đặt câu có từ "niềm nở"
1. Ngài niềm nở tiếp đón người khác.
2. Khi đoàn khách nhà trai đến, đón chào niềm nở.
3. Cuối cùng bạn gặp người đó và chào đón niềm nở.
4. Chưa bao giờ nàng tiếp đón chàng niềm nở đến thế.
5. Và họ niềm nở chào đón và hôn các anh em đó.
6. Đoàn du khách được người dân trong trại chào đón niềm nở.
7. 3 Thứ hai, người mới đến đã được chào hỏi niềm nở.
8. Trang phục không theo nghi thức, ông niềm nở tiếp đón chúng tôi.
9. Nồng nhiệt mời họ và niềm nở tiếp đón khi họ đến dự.
10. Và rồi chúng ta nên niềm nở tiếp rước những người đến dự.
11. Hãy đi sớm; rất có thể bạn sẽ được tiếp chuyện niềm nở.
12. Tôi biết Theresa không niềm nở, nhưng họ nói đó là luật sư giỏi.
13. Nhân-chứng Giê-hô-va cố gắng niềm nở với mọi người họ gặp.
14. Thân thiện, tiếp đón niềm nở và sẵn lòng giúp đỡ khách qua đường.
Be friendly, welcoming, and helpful to passersby.
15. Thật khó cho họ nếu niềm nở và cúi chào mà không có đầu.
It's hard for them to simper and bow without heads.
16. -Chẳng có điều gì buộc tôi phải ân cần, niềm nở với các ngài.
17. Một số người học cần được mời đi rao giảng một cách niềm nở hơn.
Some students need little more than a direct invitation to share in the work.
18. Alejandra chào tôi với một cái ôm niềm nở và một nụ cười thật tươi.
19. Nhà Vua và Hoàng hậu đã tỏ ra niềm nở với ông trong vũ hội.
20. ” Chị được đón tiếp niềm nở và cuối cùng chị đã được học Kinh Thánh.
21. Nhiều người có mặt đã chào hỏi và tiếp đón tôi một cách niềm nở.
Many in attendance greeted me warmly and made me feel welcome.
22. Ông đã niềm nở tiếp đãi Phao-lô và các bạn đồng hành trong ba ngày.
23. Đặc biệt những ai nên theo gương của Giê-su về việc niềm nở tiếp đón?
24. 17 Khi đến Giê-ru-sa-lem, chúng tôi được anh em tiếp đón niềm nở.
25. Thông thường người thân và bạn bè của chủ nhà sẽ được chúng đón tiếp niềm nở.
26. Ông rất niềm nở ân cần và vui thích chi dấn cho người thánh hữu nghèo khó.
He is very familiar and delights to instruct the poor saint.
27. Mụ niềm nở bảo Effie rằng James đã yêu người khác và cô sẽ kết hôn với Gurn.
She gleefully informs Effie that James loves someone else and she will be united with Gurn.
28. Những người mới chú ý được tiếp đón niềm nở vào “toàn-thể hiệp-hội các anh em”
29. 4 Khi những người mới đến dự Lễ Kỷ niệm, chúng ta nên niềm nở đón tiếp họ.
30. Ông Winston đã tỏ ra rất niềm nở và cho biết ông tôn trọng công việc của chúng ta”.
31. Tất cả chúng ta đều có thể mời người mới tới buổi họp và niềm nở chào đón họ.
32. Dù thế, họ vẫn niềm nở chào đón và làm tôi cảm thấy mình được tiếp đón tử tế.
33. 2) Giê-su mời y phát biểu ý kiến, và niềm nở khen ngợi y khi y trả lời đúng.
34. Khi phim tiến triển và quan hệ của cô với Kai không được đáp ứng, Mao niềm nở với Saya.
As the series progresses and she comes to terms with Kai not returning her feelings, Mao warms up to Saya.
35. Điều này cũng giúp những người mới chú ý, vì họ đặc biệt cần cảm thấy được tiếp rước niềm nở.
36. 4 Bí quyết để rao giảng hữu hiệu ngoài đường phố là thái độ nồng nhiệt, niềm nở và thành thật.
4 The key to effective street witnessing is to have a warm, cheerful, and sincere approach.
37. Mọi lãnh chúa và phu nhân có niềm nở và cúi chào, những kẻ đã khinh bỉ ngài hàng năm trời qua?
Do all the lords and ladies simper and bow, the ones who sneered at you for years?
38. 6 Một chị tiên phong bước vào cửa hàng và gặp một cặp vợ chồng đón tiếp chị không niềm nở lắm.
39. Thật là một ân phước được sống ở giữa những người linh hoạt, niềm nở và có tính thiêng liêng tại nhà Bê-tên.
It is a blessing to be surrounded by active, pleasant, and spiritual people here at Bethel.
40. Dân làng niềm nở đón tiếp chúng tôi dưới bóng cây hoặc trong căn nhà làm bằng tre nứa với mái lá đơn sơ.
41. 4 Tại buổi lễ, hãy đặc biệt cố gắng chào hỏi những người chúng ta mời, cho họ cảm thấy họ được niềm nở tiếp đón.
42. Họ ngạc nhiên làm sao khi mục sư này tiếp rước họ niềm nở và họ thảo luận Kinh-thánh với ông ấy một cách hào hứng.
To their surprise the pastor warmly welcomed them, and they had a spirited Bible discussion with him.
43. Tiền còn có thể mua sự nịnh hót, sự khúm núm, sự tâng bốc, ngay cả tạo nên một vài bằng hữu nhất thời và niềm nở.
It may also buy adulation, compliance, or flattery, even producing a few temporary and obliging friends.
44. Tại làng Savissivik, nơi mà họ đã đi vòng qua trong bận đi, những người truyền giáo lưu động được người ta chào đón hết sức niềm nở.
45. Thế là chúng tôi đến nơi dự định và điều khiển các buổi học Kinh Thánh với những người đã hết sức niềm nở tiếp đón chúng tôi”.
46. Tại mỗi nơi chúng tôi được tiếp đón niềm nở và chúng tôi đã trình bày cho chủ nhà nghe về những ân phước gần kề của Nước Trời.
47. Tuy nhiên, khi họ vào trong nhà rồi thì đứa con trai của người ấy được gia đình chủ nhà đón tiếp niềm nở và hiển nhiên là nó rất thích họ.
48. No-ra khâm phục khi thấy chị Nhân-chứng dùng Kinh-thánh để trả lời các câu hỏi, cô niềm nở tiếp chị và mời chị trở lại để thảo luận tiếp.
49. Tất nhiên bạn không thích nghĩ rằng một người hàng xóm, thầy cô, nhân viên y tế, huấn luyện viên hoặc người họ hàng thân thiện, niềm nở có thể thèm khát con bạn.
50. Với thời gian, ông bà Walsh dần dần tin nơi những gì Tyndale nói, và các tu sĩ ít khi được mời đến nhà nữa và không được đón tiếp niềm nở như xưa.