Nghĩa của từ nhất cử lưỡng tiện bằng Tiếng Anh

@nhất cử lưỡng tiện [nhất cử lưỡng tiện]
*tục ngữ
- to kill two birds with one stone; to cut two trees with one saw

Đặt câu có từ "nhất cử lưỡng tiện"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nhất cử lưỡng tiện", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nhất cử lưỡng tiện, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nhất cử lưỡng tiện trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Mọi người và phương tiện qua cổng đều bị kiểm tra kỹ lưỡng.

Every person and every vehicle going through the gates is subject to a thorough shakedown.

2. Cử phương tiện vận chuyển đi tức khắc.

3. Bọn họ theo dõi nhất cử nhất cử nhất động của anh ấy.

4. Năm 2009, Seiun Award, Code Geass R2 là một ứng cử viên ở hạng mục "Giải thưởng Phương tiện Truyền thông Xuất sắc nhất".

5. Trong đó, transistor lưỡng cực BJT là phổ biến nhất.

6. Khi nào tiện lợi nhất với ông à?

7. Người Do Thái đã sống ở Lưỡng Hà trong ít nhất 2.500 năm.

8. Đây là những loài lưỡng cư lớn nhất còn sống đến ngày nay.

9. Chiến dịch tranh cử có điểm lạ thường khi một loạt các phương tiện truyền thông Nga tấn công ứng cử viên Alexander Lukashenko.

10. Trong tổng tuyển cử năm 2015, đảng của Aung San Suu Kyi giành đa số tại lưỡng viện quốc hội.

11. Nhất là trước cuộc bầu cử.

12. Cử quân tinh nhuệ nhất đến Scarif.

13. Và nhân tiện, tôi tốt nghiệp hạng nhất lớp.

And I graduated first in my class, by the way.

14. Nhất cử nhất động đều nằm trong tính toán của ta

15. Nữ diễn viên được đề cử nhiều nhất là Isabelle Huppert: 12 đề cử.

16. Cách tốt nhất để làm điều này là tìm hiểu Kinh Thánh kỹ lưỡng.

17. Bạn không thể giám sát nhất cử nhất động của con.

18. Cử thằng cừ nhất ra xem nào!

19. Người ấy luôn muốn biết nhất cử nhất động của bạn?

20. ▪ Dời ti-vi khỏi chỗ tiện nhất trong nhà.

▪ Move the television set away from a prominent location in your home.

21. Một ứng cử viên trúng cử khi có được ít nhất là 8 phiếu bầu.

22. Họ cũng không cố theo dõi nhất cử nhất động của con.

23. Cô biết không, tôi khinh nhất là kẻ đê tiện.

24. Hỏi ổng coi giờ nào thuận tiện nhất cho ổng.

25. Nhân tiện, tôi hy vọng các bạn sẽ đánh giá cao việc tôi nghiên cứu lịch sử kỹ lưỡng để làm đẹp mặt người Pháp.

By the way, I hope you appreciate the deep historical research I did to make the French look good.