Nghĩa của từ như con thiêu thân bằng Tiếng Anh

@như con thiêu thân [như con thiêu thân]
- inconsiderately; thoughtlessly; unthinkingly

Đặt câu có từ "như con thiêu thân"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "như con thiêu thân", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ như con thiêu thân, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ như con thiêu thân trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Giống như thiêu thân lao vào lửa ấy.

Like a moth to a flame, I tell you.

2. Một triệu đô tài khoản mở sẵn sẽ hấp dẫn nhiều con thiêu thân.

A million-dollar hit fee would draw some huge flies.

3. 21 Con bò sẽ được đem ra ngoài trại và bị thiêu giống như cách thiêu con bò đầu tiên.

4. Thiêu chết con phù thuỷ đi!

5. Lưỡi như lửa thiêu nuốt.

And his tongue is like a consuming fire.

6. Được rồi, thiêu con ranh ấy đi

7. Được rồi, thiêu con ranh ấy đi.

8. Hãy thiêu ta trước những con người này!

Please burn me in front of all these people!

9. Có một con kiến ra ngoài kiếm mồi, tìm hạt dưới cái nắng như thiêu như đốt, nó bị mất nước.

10. Thiêu chết vừa đúng 400 con heo quay.

400 workers were burnt to death!

11. Con bé đã thiêu rụi 6 tòa nhà.

12. Quỷ Lùn đã thiêu cháy cả con sông

13. Hắn yếu như cọng bún thiêu ấy.

He crumbled like a piece of paper.

14. như lửa thiêu đốt lòng ta không ngớt.

Like embers that burn in our hearts.

15. Ta là tù binh trên con tàu. Như thân một con trâu ngựa.

16. Một con làm lễ vật chuộc tội, một con làm lễ vật thiêu.

The one will serve as a sin offering, and the other as a burnt offering.

17. Ở Nhật Bản, mùa hè nóng như thiêu.

18. Cho đến ngày thân xác ta thiêu rụi trên giàn hỏa... ta sẽ yêu nàng.

Till the day they burn my body I will love you.

19. " Nó như thiêu cháy cổ họng tôi vậy. "

20. Khi đã kiệt sức ông cho 36 thân nhân tự sát rồi tự thiêu mà chết.

21. Không thiêu sống ông ta bên cạnh con trai mình?

22. Còn trẻ con bắt được thì họ thiêu bằng lửa.

23. 40 Ban ngày con phải chịu nắng nóng như thiêu, ban đêm chịu giá rét, lắm lúc thức trắng đêm.

40 By day the heat consumed me, and the cold by night, and sleep would flee from my eyes.

24. Xác con sói được đặt lên trên và thiêu cháy.

25. Đức vua , vì nóng lòng muốn đứa con thân yêu của mình thoát khỏi bất hạnh , liền ra lệnh tất cả các con thoi trong toàn bộ vương quốc phải đem đi thiêu hủy .

The king , who would fain keep his dear child from the misfortune , gave orders that every spindle in the whole kingdom should be burnt .