Nghĩa của từ nhom nhem bằng Tiếng Anh

@nhom nhem
- Have a smattering of
=Mới nhom nhem vài câu tiếng Nga+To have just a smattering of Russia

Đặt câu có từ "nhom nhem"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nhom nhem", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nhom nhem, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nhom nhem trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Chị không ốm nhom.

I'm not skinny.

2. Lem nhem hết rồi.

Done spilled everywhere.

3. Em mới ốm nhom.

You're skinny.

4. Mày sẽ ốm nhom như Luisa.

You'll be skinny as Luisa.

5. Tay tớ vẫn gầy nhom này.

My arms are still skinny.

6. Mà sao chị vẫn ốm nhom thế.

I don't know how you stay so skinny.

7. Gầy nhom như con chó đua.

As lean as a whippet I was!

8. Cô ấy không còn gầy nhom nữa.

She wasn't all elbows and knees anymore.

9. Tôi không phiền phụ nữ ốm nhom.

I don't mind scrawny women.

10. Phải, anh cao, nhưng còm nhom. và già nữa.

Yeah, you're tall, but you're really little, and you're old.

11. Chà, 3 nhom phân tích lại không nói thế.

Well, three teams of analysts say otherwise.

12. Nó đã nhem nhóm những cuộc xung đột ở Chad và Darfur.

It's already fueled conflicts in Chad and Darfur.

13. Cô bạn gái gầy nhom quái đảng với 1 cái móc trên đầu?

A freakishly thin date with a hanger for a head?

14. Cậu đến ngôi nhà nhỏ hoang phế kia khi trời vừa nhá nhem tối.

15. Cái thằng ôn nhem nhuốc kia là bạn của em thật à?

16. Trước khi chân các người vấp trên núi lúc nhá nhem tối.

And before your feet stumble on the mountains at dusk.

17. Và không ai gọi Người Dơi là đần hay ngu hay gầy còm nhom cả.

And nobody calls Batman simple or stupid or skinny.

18. Nó là một thằng cứt gà gầy nhom có của quý khổng lồ.

He's a little scrawny piece of shit with a giant dick.

19. Chúng ta chơi ông ta và giờ đây thì ướt nhem, tiền cũng không lấy được.

Didn't get any cash anyways. Should've at least taken the Cayenne.

20. Cô ta bắt gặp tôi với một cô nàng A'askavariian gầy nhom làm việc ở Cơ quan Lưu trữ Nova.

She caught me with this skinny little A'askavariian who worked in Nova Records.

21. Chúng tôi trở lại bến lúc trời nhá nhem tối, nhưng đã mong đợi cuộc thám hiểm ngày mai.

We got back to the dock at dusk, already looking forward to the next day’s exploration.

22. Tiếng gáy bắt đầu vào buổi rạng đông cho đến khi chiều tàn lúc trời đã nhá nhem.

23. Nó hơi nhem nhuốc vì bị tôi ngồi lên lúc lái xe...... chứ không phải vì vừa mới được in ra

24. Nó hơi nhem nhuốc vì bị tôi ngồi lên lúc lái xe chứ không phải vì vừa mới được in ra.

Yes, and it's a little bit smeared because I sat on it in the car not because I printed it out recently.

25. Chúng tìm kiếm thức ăn vào buổi sáng (hừng đông) và buổi tối (lúc chạng vạng hay nhá nhem tối).

They are shade loving and feed during the night and on cloudy days.