Nghĩa của từ nhan sắc bằng Tiếng Anh

@nhan sắc
* noun
- beauty
=nhan sắc tuyệt trần+beauty without compare. complexio

Đặt câu có từ "nhan sắc"

1. Nhan sắc của nàng.

Your beauty.

2. Nhan sắc cũng không tệ.

3. Nhan sắc rồi sẽ phai tàn.

Looks fade.

4. Dù rằng... có người nói rằng nhan sắc mà muôn người mong muốn lại là một nhan sắc bên trong.

5. Chỉ là mất nhan sắc chút thôi.

6. Tiểu Thiện đó có chút nhan sắc.

7. Vua sủng ái cô dâu vì nhan sắc (11)

8. Rồi lại cưới vợ trẻ, rất có nhan sắc.

9. Ngay cả chiều cao, nhan sắc cũng rất khá."

10. Trịnh thị xuất thân là một kỹ nữ có nhan sắc.

11. Và việc giữ gìn nhan sắc cũng rất quan trọng nữa."

12. Từ nhan sắc tới phẩm giá chẳng còn cái gì.

13. Ôi, leo trèo thế này thì hỏng hết nhan sắc

14. Nhan sắc : Là vũ khí lợi hại nhất của phụ nữ .

Beauty : is the most dangerous weapon of women .

15. Chỉ nhan sắc ả là vượt trội bản tính bạo tàn.

Her ferocity bested only by her beauty.

16. Chúng ta làm đủ mọi thứ để duy trì nhan sắc.

We do all kinds of things to remain beautiful.

17. Nhan sắc của bà khiến mạng sống của Áp-ram bị đe dọa.

18. Vậy là mẹ vẫn giữ được nhan sắc cho đến lúc đó sao?

19. Ngắm nghía trong gương đồng, nàng bắt đầu trau chuốt nhan sắc mình.

20. Không phải lần đầuTiểu Muội dùng nhan sắc thi hành mỹ nhân kế

21. Chỉ sự tận tâm cho đức vua sánh ngang với nhan sắc ả.

22. Tuy là có nhan sắc, nhưng Bạc Cơ không có được ân sủng lắm.

23. Phép màu này sẽ biến nhan sắc thành sức mạnh và thứ bảo vệ con.

This spell will make your beauty your power and protection.

24. Cả Chung đại nhân cũng không cưỡng lại được nhan sắc của cô ta.

25. Mình uống mấy thứ này để giữ nhan sắc thôi, các cậu thấy đúng không?

Really want to to become a member spirit insurance.

26. Cho thấy ông ngưỡng mộ nhan sắc của nàng, vua hứa cho nàng “chuyền vàng có vảy bạc”.

Expressing his admiration for her beauty, he promises her “circlets of gold . . . along with studs of silver.”

27. Chàng trai à, khi Lisa bước vào, bố muốn con giả vờ thấy choáng ngợp bởi nhan sắc của nó.

28. Tân trang nhan sắc, quan tài gỗ, không kính viếng, bia khắc mộ đá granit, chuẩn bị nghĩa trang, và chôn cất.

Preparation of the body, no viewing, wooden casket, engraved granite plaque, gravesite preparation, and burial.

29. Nhất là khi thiên hạ nói rằng nhan sắc của con là biểu tượng cho sắc đẹp của vương quốc này.

30. “Trong thế giới của chúng ta, thường thì đạo đức dường như ít quan trọng hơn vẻ đẹp hoặc nhan sắc.

31. Rê-bê-ca là cháu nội của em trai Áp-ra-ham, và ngoài nhan sắc xinh đẹp, nàng còn đoan chính.

32. Nhan sắc yêu kiều tuyệt mỹ của Ê-va vượt hẳn ngay cả vẻ quyến rũ nhất của phái nữ ngày nay.

Eve’s pristine loveliness transcended even that of the most comely of womankind today.

33. Lúc chúng tôi mới kết hôn, chồng của tôi thường nói: “Anh không kết hôn với em vì nhan sắc của em.”

34. Ta thường nghĩ mặt tiền giống như lớp trang điểm, một sự làm đẹp giúp hoàn thiện nhan sắc toà nhà đó.

We tend to think of a facade as being like makeup, a decorative layer applied at the end to a building that's effectively complete.

35. Trong việc lựa chọn người hôn phối, Kinh-thánh cho thấy những đức tính nào quan trọng sâu xa hơn nhan sắc bề ngoài?

36. Với tài sản của người cha không được để lại cho con gái, chúng ta chỉ có gia tài là nhan sắc thôi.

37. Hằng thế kỷ qua những đàn ông đã lưu ý đến nhan sắc đàn bà rồi và họ đã lấy đàn bà làm vợ.

38. Khi nàng đi xuống “vườn hạnh-đào”, có người thấy nàng có nhan sắc nên đã đưa nàng vào trại vua.—Nhã-ca 1:6; 2:10-15; 6:11.

Her beauty is noticed when she goes down “to the garden of nut trees,” and she is brought into the camp. —Song of Solomon 1:6; 2:10-15; 6:11.

39. 13 Nhan sắc mà đi kèm với ngôn ngữ bẩn thỉu, lời mỉa mai, hoặc thiếu hiểu biết thì sẽ không hợp với hình dáng phái nữ của một người.

40. 15 Đến khi Ê-xơ-tê sắp ra mắt vua, cô được phép chọn bất kỳ vật dụng nào mình cần, có lẽ để tô điểm thêm cho nhan sắc.

41. Ngay cả trong nhân loại, nếu có một số người đã làm được gì nổi tiếng hoặc có nhan sắc mỹ miều hay khả năng đặc biệt, người đó hiện nay ở đâu?

42. Cách đây hơn 2.700 năm, Giê-hô-va Đức Chúa Trời soi dẫn nhà tiên tri Ê-sai để ông viết: “Mọi xác-thịt giống như cỏ, nhan-sắc nó như hoa ngoài đồng...

43. Tuổi già của Komachi cũng thường được khắc hoạ: Khi nhan sắc của bà đã phai tàn, bị những người tình cũ bỏ rơi, lang thang ăn xin và nuối tiếc cuộc đời.

44. Trong các khu lầu xanh, danh tiếng của kỹ nữ được dựa trên nhan sắc, tính cách, trình độ học vấn và năng khiếu nghệ thuật của họ hơn là việc sinh đẻ.

45. Thế gian không ngừng cổ vũ lối sống mà nó cho là mọi người nên theo đuổi—tức lối sống phô trương của người giàu, người có nhan sắc quyến rũ, và người “thành đạt”.

46. Rồi một ngày nhan sắc của cô sẽ biến mất... và trừ khi có một bộ não tồn tại đằng sau... hàng lông mi đẹp đẽ này... không thì sau này cô sẽ đi bán cam... ở mấy ngã rẽ đấy.

47. 8 Chúng ta có thể hình dung đôi lúc Mạc-đô-chê nhìn Ê-xơ-tê trìu mến, ông cảm thấy vừa hãnh diện vừa lo lắng khi cô em họ bé nhỏ giờ đây đã trưởng thành và có nhan sắc tuyệt trần.

8 We may imagine Mordecai gazing fondly at Esther from time to time and noting with a mixture of pride and concern that his little cousin was grown-up —and had turned out to be a remarkable beauty.

48. Được ca tụng về nhan sắc tuyệt vời, Leigh cảm thấy đôi lúc vẻ đẹp gây khó dễ cho bà để trở thành một diễn viên thực thụ, nhưng thực sự sức khoẻ ốm yếu mới là cản trở lớn nhất cho sự nghiệp của bà.

49. 10 Vào ngày thứ bảy, khi lòng vua đang hứng chí bởi rượu, vua truyền lệnh cho Mê-hu-man, Bít-tha, Hạt-bô-na,+ Biếc-tha, A-bác-tha, Xê-thạt và Cạt-cách, tức bảy triều thần là hầu cận của vua A-suê-ru, 11 đưa hoàng hậu Vả-thi, đầu đội khăn vấn hoàng gia, đến trước mặt vua hầu khoe với dân chúng cùng các quan về nhan sắc của bà, vì bà rất đẹp.