Nghĩa của từ ngày đường bằng Tiếng Anh

@ngày đường
- A day's walk

Đặt câu có từ "ngày đường"

1. Ba ngày đường, theo đường Nazgûl bay.

2. Chúng tôi mệt lả sau ba ngày đường.

The trip took us three days and was very tiring.

3. Cách phía nam Twin Buttes nửa ngày đường.

4. Chúng ta cách bờ biển một ngày đường.

5. 3 ngày đường, theo đường chim quỷ Nazgul bay

6. Sau ba ngày đường, họ cũng đã lập hôn thú.

After a three-day journey, they too succeeded in becoming legally married.

7. Sau nhiều ngày đường Gia-cốp gặp họ cạnh một cái giếng.

8. Tôi nghĩ là nơi đó ở cách đây khoảng 3 ngày đường.

9. Nếu tôi không đến, Thịnh Vân chỉ cách một ngày đường vượt núi.

10. Còn Bá Nhan Thiếp Mộc Nhi tiếp tục đưa tiễn ông 2 ngày đường.

11. Cả ngày đường có lẽ chỉ đi được khoảng 30km, thật là mệt nhọc*!

12. Chúng chỉ còn cách Giê-ru-sa-lem hai hoặc ba ngày đường mà thôi!

They are merely a two- or three-day march from Jerusalem!

13. Vì đường xá rất gồ ghề nên phải mất khoảng ba hoặc bốn ngày đường.

This takes about three or four days over very rough roads.

14. Nhưng bao nhiêu ngày đường cưỡi ngựa từ Cố Đô đến Cửu Long Trại Thành?

15. Làng Bê-tha-ni cách nơi Chúa Giê-su đang có mặt đến hai ngày đường.

Bethany would be a two-day journey from where Jesus was.

16. Lộ trình ngắn nhất này (độ ba ngày đường) dẫn họ qua xứ Sa-ma-ri.

The shortest route —a journey of about three days— takes them through Samaria.

17. Tại Mozambique, một nhóm người đi xe đạp ba ngày đường để đến một hội nghị.

18. Dĩ nhiên, đa số không phải đi bộ cả mấy ngày đường để đến địa điểm hội nghị.

Most, of course, did not have to walk for days to the convention location.

19. Hai phụ nữ tại Zaïre đi bộ hơn 500 cây số (300 dặm), mất 14 ngày đường để đến nơi.

20. Các tín hữu ở Trung Mỹ hy sinh tài chính và đi năm ngày đường để tham dự đền thờ, 112

Members in Central America make financial sacrifices and travel five days to attend the temple, 112

21. Mười hai ngày đường về phía Bắc của Tuyệt Vọng, và chếch xuống vài độ về phía Nam của Cái Lạnh Chết Người

22. 31 Một ngọn gió từ Đức Giê-hô-va nổi lên, lùa chim cút từ biển và khiến chúng rơi xuống quanh trại của dân chúng,+ trải dài khoảng một ngày đường phía bên này và một ngày đường phía bên kia, bao quanh trại và phủ dày trên mặt đất khoảng hai cu-bít.

23. Nhu cầu đó được đáp ứng nhờ có các quán trọ ở cách nhau khoảng một ngày đường dọc theo những con lộ chính.

24. Hadrusbal Gisgo hợp nhất lực lượng của mình với Mago, họ hạ trại cách vị trí của người La Mã khoảng 5 ngày đường.

Hasdrubal Gisgo and Mago, had united their armies and their joint camp was about five days' march from the Romans.

25. Còn Thiền Di, Thập tự Đao Phiến, đang nung nâu việc báo thù, chỉ còn một ngày đường nữa là đến thôn chúng tôi.

26. 23 La-ban liền cùng người nhà* đuổi theo Gia-cốp trong bảy ngày đường và bắt kịp ông ở vùng núi Ga-la-át.

27. Buổi tối trời mát mẻ bù lại ngày đường oi ả và đánh dấu ngày Sa-bát nhằm ngày 8 Ni-san bắt đầu (Giăng 12:1, 2).

The evening provides cool relief from the hot journey and marks the start of the Sabbath of Nisan 8.—John 12:1, 2.

28. Các trạm giao liên thường đóng cách nhau một ngày đường đi bộ, có trách nhiệm cung cấp lương thực, chỗ trú, y tế, và dẫn đường tới trạm tiếp theo.

Usually located one days march from one another, commo-liaison units were responsible for providing food, housing, medical care, and guides to the next way-station.

29. Nói về cơn mưa đá năm 1545, nhà điêu khắc người Ý, ông Benvenuto Cellini, cho biết: “Khi chúng tôi còn cách Lyons khoảng một ngày đường... thì trời bắt đầu sấm sét ầm ầm...

30. Ngoài ra, cụm từ Kinh Thánh dùng là ‘từ xứ Ga-li-lê đi lên’ rất thích hợp vì Bết-lê-hem nằm trên cao, cách mặt biển hơn 760m—khá dốc và phải mất nhiều ngày đường nhọc nhằn mới tới.

31. Dù tuổi đã 77, bị mù một mắt và mắt kia chỉ thấy lờ mờ, anh Chamboko đi chân không trong ba ngày đường cùng với những người khác trong hội thánh vì anh nhất định hợp thức hóa cuộc sống chung 52 năm với vợ.

32. Có một lần nọ, Giô-sép và Ma-ri trên đường trở về Na-xa-rét đã đi được một ngày đường từ Giê-ru-sa-lem khi họ khám phá ra là Giê-su không đi cùng họ, lúc đó ngài được mười hai tuổi.

33. Dân Y-sơ-ra-ên phải lưu lạc trong đồng vắng khoảng 38 năm dù “từ Hô-rếp [thuộc vùng núi ở gần Núi Si-na-i, nơi Đức Chúa Trời ban Mười Điều Răn] tới Ca-đe-Ba-nê-a, bởi đường Núi Sê-i-rơ, đi [chỉ] mười một ngày đường”.

34. 7 Và ở đấy, họ củng cố lực lượng để chống lại dân La Man, từ biển phía tây qua biển phía đông. Chiến tuyến mà họ đã củng cố và đóng các đạo quân của họ để bảo vệ xứ sở miền bắc có chiều dài bằng một ngày đường của một người dân Nê Phi.