Nghĩa của từ nguôi bằng Tiếng Anh
@nguôi
- Subside, become appeased, becomeless sharp (severe), cool down, calm down
=Nguôi giận+One's angers has subsided
=Nguôi nguôi (láy, ý giảm)+To subside a litter, to become a little less sharp (severe)
=Cơn giận đã nguôi nguôi+His anger hassubside a little
Đặt câu có từ "nguôi"
1. Nguôi cơn giận
2. Trận đánh nguôi dần.
3. Ông nguôi giận.
4. Đến lúc nguôi ngoai
5. Làm sao để nguôi ngoai?”.
6. Điều gì “làm nguôi cơn-giận”?
7. Nguôi không đồng ý sao, Pod?
8. 18 Nỗi sầu tôi khôn nguôi,
18 My grief is incurable;
9. Rồi sẽ nguôi ngoai thôi.
10. Con sẽ không nguôi ngoai, không gì làm nguôi bớt nỗi buồn khi anh ta qua đời.
11. Hẳn cơn giận ngài đã nguôi rồi’.
12. Bố sẽ nguôi ngoai thôi, em hứa.
13. Người ta cần thời gian để nguôi ngoai.
14. Ngài đã nguôi dần rồi an ủi con.
15. Thịt nguôi, thịt Ý, phô mai.
16. Và nỗi đau đã nguôi ngoai.
17. Chọc tức hay làm nguôi cơn giận?
18. “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận”
19. Nhưng người khôn ngoan làm nó nguôi đi.
But the wise man appeases* it.
20. Cũng chẳng nguôi giận dù quà lớn đến mấy.
21. Khi Camille chết, tôi đau buồn mãi không nguôi.
22. Tình cảm ấy cứ ám ảnh tôi khôn nguôi.
23. Khi nào Đức Giê-hô-va nguôi cơn giận?
24. Trước mọi điều ấy, cơn giận ngài không nguôi,
25. Anh biết đấy, xoa dịu, làm nguôi, khuây khoả.
You know, placate, pacify, assuage.
26. Anh biết đấy, xoa dịu, làm nguôi, khuây khoả
27. Hy vọng nó, ông biết đấy, làm ông nguôi giận.
28. Các con sẽ nguôi ngoai về Giê-ru-sa-lem.
29. Và nó cứ bùng cháy mãi mãi và khôn nguôi.
For forever and always
30. Điều gì có thể giúp em nguôi ngoai tâm trí?
31. Lời đáp êm dịu làm nguôi cơn thịnh nộ (1)
A mild answer turns away rage (1)
32. 15 Lời đáp êm dịu làm nguôi cơn thịnh nộ,+
33. Nhưng nếu người đó xin lỗi, bạn nguôi giận.
34. Chúa thượng nhân từ sao oán hận không nguôi?
35. Chị thường khóc vì nhớ nhung chồng khôn nguôi.
Tears often flow because she misses him so much.
36. Hãy tin chắc rằng nỗi đau nào rồi cũng nguôi ngoai.
37. “Lời đáp êm-dịu làm nguôi cơn giận” (Châm-ngôn 15:1).
38. Kinh Thánh nói: “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận”.
39. Hy vọng họ có thời gian nguôi giận trên máy bay.
40. Trái lại, lời đáp êm nhẹ thường làm nguôi cơn giận.
41. Ngược lại, “lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận”.
42. Của hối lộ lén lút làm nguôi trận lôi đình.
And a hidden bribe,* fierce rage.
43. Vì cơn giận phừng phừng của Đức Giê-hô-va chưa nguôi.
Because the burning anger of Jehovah has not turned away from us.
44. Khi Vương hậu Catherine từ trần năm 1536, Mary đau khổ "khôn nguôi".
When Catherine died in 1536, Mary was "inconsolable".
45. “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn giận” (Châm-ngôn 15:1).
46. Phải cần thời gian nỗi buồn mới có thể nguôi ngoai được .
47. Số khác thì cần một hay hai năm mới nguôi ngoai.
For many, a year or two may pass before they notice themselves feeling better.
48. Người thợ săn ấy bất tỉnh rồi, nó vẫn chưa nguôi cơn giận.
49. Châm-ngôn 15:1 nói: “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận”.
50. Những người thân của người nghệ sĩ thiên tài chưa nguôi cơn giận.