Nghĩa của từ níu áo bằng Tiếng Anh

@níu áo [níu áo]
- (nghĩa bóng) to put obstacles in somebody's way; to obstruct somebody's path; to impede somebody's progress

Đặt câu có từ "níu áo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "níu áo", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ níu áo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ níu áo trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Nhưng đôi lúc anh chỉ cần níu giữ những thứ có thể níu.

2. Đừng níu tôi!

3. Toi muốn níu kéo chúng

4. Tại sao nó níu kéo vậy?

5. Cái níu kéo ở cửa.

6. Nơi này chẳng còn gì níu giữ chúng ta.

7. Cô gái níu lấy anh và hôn anh.

8. Chúng ta không nên níu giữ quá chặt.

9. Tuy nhiên tôi vẫn níu lấy Ngài.

10. Níu kéo lại những thứ sẽ chết.

11. Đó là điều em vẫn luôn níu giữ.

12. Cho tôi thứ gì đó để níu lấy.

13. Tôi đã cố níu giữ cuộc hôn nhân của tôi.

I was tryin'to keep my marriage together.

14. Anh ta cố sống cố chết níu kéo lấy nó.

15. Chúng ta đang níu kéo mọi việc lâu hơn.

16. Cậu sẽ không thể níu giữ nó được đâu.

17. Để tìm kiếm, để kết nối, để níu lấy.

18. Bố đã cố níu kéo chúng ta lại, Spencer.

19. Tôi cứ cố tìm những hòn đá đang níu chân tôi lại. "

I keep finding stones tied to my feet. "

20. Tôi đã cố níu giữ cuộc hôn nhân của tôi

21. Nhưng đó là điều duy nhất níu giữ bố lại.

22. Có thể chúng ta đang học nghệ thuật níu giữ.

23. Tại sao không níu kéo đến thiết tha sự sống này?".

24. Chúng ta không còn gì níu kéo nhau nữa, được chưa?

We're not going to hold each other back anymore, okay?

25. Chúng ta níu lấy ký ức như thể nó quyết định chúng ta.