Nghĩa của từ múa rối bằng Tiếng Anh

@múa rối
- Puppetry, art of puppet-showing, marionnette-show, puppet-play
-Mua roi nuoc (water puppetry) is common throughout the world. Water puppetry was developed in lake and pond-rich areas in the Red River Delta The surface of water serves as the stage while spectators sit at the water's edge. The puppeteers both male and female stand waist-deep in the water to manipulate the puppets making them move about and even dance on the surface of the water. The water serves not only to hide the puppeteers and the puppets' strings but also to create a trembling stage full of reflection, while providing natural amplification for singing puppeteers accompanied by percussion music and fire crackers. Every puppet is a piece of real folk sculpture. It is made of wood, painted with waterproof lacquer. The prominent character is buffoon Teu with a plump body and a humorous smile. When the curtain is raised, the merry, arch Teu enters onto the stage and introduces the play. A considerable repertoire of traditional water puppet plays still get a big hand from the audience They include Teu Dance, Buffalo Fighting, Duck Tender Chasing Fox and Chess Playing

Đặt câu có từ "múa rối"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "múa rối", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ múa rối, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ múa rối trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Một buổi múa rối.

A saucy puppet show.

2. Fang thích diễn múa rối.

* Fang does little puppet shows. *

3. “Xem chú Tễu múa rối nước”.

4. Tìm hiểu nghệ thuật múa rối nước.

5. Bước đầu tìm hiểu nghệ thuật múa rối.

6. Mẹ nghĩ màn múa rối bắt đầu rồi đấy.

I think the show's starting.

7. có nhà hát múa rối rất tuyệt ở đó.

There's amazing puppet theater there.

8. Không phải con nói muốn xem múa rối sao?

Didn't you say you wanted to see the marionettes?

9. Đây cũng là nơi diễn ra trò múa rối nước.

10. Vào mùa hè, Lễ hội múa rối Chuncheon diễn ra.

In the summer, the Chuncheon Puppet Festival takes place.

11. Những tiểu phẩm ngắn gọn cho phong trào múa rối quần chúng.

12. Trung Quốc múa rối cho thấy luôn luôn liên quan đến ca hát.

Chinese puppet shows always involve singing.

13. Con rối Nghệ sĩ múa rối ^ Blumenthal, Eileen, Puppetry and Puppets, Thames & Hudson, 2005.

14. Các nghệ thuật cổ điển của Java gồm có âm nhạc gamelan và múa rối wayang.

Classic arts of Java include gamelan music and wayang puppet shows.

15. Thế là năm 1981, tôi thuyết phục Basil và vài người bạn mở một công ti múa rối.

So in 1981, I persuaded Basil and some friends of mine to form a puppet company.

16. Đó chính là những người làm xiếc và những người múa rối từng mang nước đá đến đây.

17. Trong suốt nhưng năm làm múa rối của mình, anh cũng đã học tại Học viên Kịch Iceland.

During his years as a puppeteer, he had also been studying at the Drama Academy of Iceland.

18. Một địa điểm lớn để xem nghệ thuật con rối này là các nhà hát múa rối tại Palermo.

A great place to see this marionette art is the puppet theatres of Palermo.

19. Nổi bật nhất là một con rối, điều khiển bởi chuyên gia múa rối Dave Chapman, và Brian Herring.

The most prominent was a rod puppet, controlled by puppeteers Dave Chapman and Brian Herring.

20. Nơi có tỉ lệ phần trăm người mù chữ cao, chúng tôi đã sử dụng nghệ thuật múa rối.

Where the percentage of illiteracy is very high, we use puppetry.

21. AK: Thế là năm 1981, tôi thuyết phục Basil và vài người bạn mở một công ti múa rối.

AK: So in 1981, I persuaded Basil and some friends of mine to form a puppet company.

22. Cô chết chắc trong cái thị trấn này rồi, giống như cái vở múa rối hãm lone của cô vậy.

You're dead in this town, As is your fucking puppet show.

23. Múa rối là một hình thức sân khấu hay trình diễn liên quan đến việc theo tác với các con rối.

A puppet show is a form of theatre or performance which involves the manipulation of puppets.

24. Cùng vào thời điểm đó, Kabuki kết hợp và bị ảnh hưởng bởi Bunraku, một loại hình kịch múa rối công phu.

At the same time, Kabuki became closely associated with and influenced by Bunraku, an elaborate form of puppet theater.

25. Các sự kiện thường niên của Liên hoan Nhà hát Fajr và Liên hoan Nhà hát Múa rối Tehran diễn ra tại Tehran.

The annual events of Fajr Theater Festival and Tehran Puppet Theater Festival take place in Tehran.

26. Thuật ngữ này là một phép ẩn dụ, so sánh một chính phủ như một con rối được giật dây bởi kẻ múa rối bên ngoài.

The term is a metaphor which compares a state or government to a puppet controlled by an outside puppeteer using strings.

27. Người dân thích đi xem loại hình nghệ thuật nổi tiếng là Kabuki (kịch lịch sử), Bunraku (rạp múa rối) và rakugo (kể chuyện hài hước).

The population indulged in the famous Kabuki plays (historical dramas), Bunraku (puppet theater), and rakugo (comical storytelling).

28. Nó nổi tiếng là một trung tâm của nghệ thuật cổ điển Java tốt và văn hóa như batik, ballet, kịch, âm nhạc, thơ ca và múa rối.

29. Nó nhảy khi có nhạc, Lotte Reiniger, một nhà nghệ sỹ múa rối bà những thập kỷ 20 mà đã bắt đầu thực hiện những thứ phức tạp hơn.

30. Tuy nhiên, việc cố ý phát âm sai từ "doge" đã có từ tháng 6 năm 2005, khi nó được nhắc đến trong một tập của series phim múa rối Homestar Runner.

31. Nghệ thuật múa rối Opera dei Pupi của Sicilia được tuyên bố vào năm 2001 và được ghi vào năm 2008 trong danh sách di dản văn hoá phi vật thể của UNESCO.

32. Ngược với tấm lưới rất chật này, chúng tôi muốn đem lại cho chúng sự hài hước và vui nhộn, như diễn viên múa rối tóm lấy chúng và làm chúng trở nên sống động trên đường phố.

So in contrast to this very tight grid, we wanted to give these figures a very comical and slapstick-like quality, as if a puppeteer has taken them and physically animated them down the path.

33. Những phụ nữ giải trí chuyên nghiệp (geisha), âm nhạc, kịch nghệ, Kabuki và bunraku (múa rối), thi ca, văn học, và nghệ thuật, ví dụ như những bản khắc gỗ tuyệt đẹp (còn gọi là ukiyo-e), là tất cả những mảng của bức tranh nghệ thuật đang nở hoa.