Nghĩa của từ múc bằng Tiếng Anh

@múc
- Scoop, ladle soup out into bowls
=Múc nước trong thùng ra chậu+To scoop water out of a bucket into a basi

Đặt câu có từ "múc"

1. Chỉ múc nước ra bằng gáo được dành riêng để múc nước đó.

Take out water only with a long-handled dipper that is kept especially for that purpose.

2. Múc lấy “nước sâu”

Drawing Up “Deep Waters”

3. Tiền trao cháo múc.

Money first.

4. Múc chết bọn nó đi nhé?

5. Và múc óc nó luôn!

And scoop out his brains!

6. Tiền trao cháo múc đã.

Well, our help isn't free.

7. Tom, anh lấy xô múc nước.

Tom, go help with the buckets.

8. 3 Anh em sẽ hân hoan múc nước

3 With rejoicing you will draw water

9. “Múc lấy” những điều trong lòng

10. Nhưng tiền trao cháo múc chứ?

11. Chẳng bao lâu Rê-bê-ca đến múc nước.

Soon Re·bekʹah came along to get some water.

12. 14 Cứ múc nước lên phòng khi bị vây!

14 Draw water for the siege!

13. Một người đàn bà đi đến múc nước giếng.

14. Cậu ra bờ biển, múc đầy một cốc nước.

You go down to the shore, you fill a cup of water.

15. Bà ấy đang nghĩ đến việc múc nước.

Her mind was on getting water.

16. Không cần nói nhiều, tiền trao cháo múc

17. Và con cũng không múc cặc bọn nô lệ.

18. Thế thì ông múc đâu ra nước sự sống đó?’

19. Dùng Kinh Thánh để “múc lấy” điều nơi trong lòng

20. Nè, đổ cái đó ra và múc đầy nước vô.

21. Có một phụ nữ đến giếng để múc nước.

22. Để tôi múc nước dùm cho cô, cô hai.

Better let me help you with that bucket, ma'am.

23. Chúng ta cứ sòng phẳng tiền trao cháo múc đi.

24. Và tôi sẽ chẳng phải tới đây múc nước nữa’.

25. Để ngươi không phải dùng hai tay múc nước cho ta uống.

So you don't have to bring me something to drink cupped in your hands.

26. Chị Carmen cùng hai con đang múc nước ở sông

Carmen with two of her children, drawing water from a river

27. Dân Ga-ba-ôn lấy củi và múc nước (22-27)

28. Trong lúc đó, một người đàn bà Sa-ma-ri đến múc nước.

Meanwhile, a Samaritan woman came to draw water.

29. Cho la uống nước và múc một xô nước cho mọi người.

30. Tôi sẽ múc óc của ông bằng muỗm rồi bỏ vào mồm đấy.

31. Nếu bình không có vòi thì nên dùng ca sạch để múc nước ra.

32. 3 Vậy nên, các ngươi sẽ vui vẻ mà múc anước nơi các nguồn cứu rỗi.

33. Khi ngài ngồi gần bên giếng, có một bà Sa-ma-ri đến để múc nước.

As he sat beside the well, a Samaritan woman approached to draw some water.

34. “Ngài bèn phán rằng: Bây giờ hãy múc đi, đem cho kẻ coi tiệc.

35. Đầu tiên giấy được múc ra bằng một cái rây nổi trên mặt nước.

36. Rê-bê-ca siêng năng, sẵn lòng múc nước cho các con lạc đà

Rebekah was willing to work hard to get water for the camels

37. Sự hiểu biết của họ giống như nước tươi mát múc từ giếng lên.

Their knowledge is like refreshing water that has to be drawn from a well.

38. Khi nào khát, chúng sẽ múc nước cho nàng uống’.—Ru-tơ 2:8, 9.

When you are thirsty, they will draw fresh water for you.’ —Ruth 2:8, 9.

39. Người đàn bà mà Chúa Giê-su đang nói chuyện đây đến giếng múc nước.

The woman Jesus is speaking to has come to get some water.

40. Từ xưa đến nay, múc nước từ giếng và hồ luôn là công việc cực nhọc.

41. Rồi nàng đi múc nước cho tất cả các con lạc đà đang khát uống nữa.

Then she went and got enough water for all the thirsty camels.

42. Họ có thể trò chuyện với những phụ nữ khác cũng ra đấy múc nước.

There they would replenish the family’s water supply, perhaps talking with other women doing the same.

43. Vài ngư dân bắt đầu múc từng xô đầy cá bơn lên và đổ vào thuyền.

44. Laura múc đầy xô nước quay trở lại cây cầu ngập nắng và bước lên các bậc thang.

45. Rồi ngài truyền: “Giờ hãy múc một ít đem cho người quản tiệc”.—Giăng 2:7, 8.

46. “Mưu-kế trong lòng người ta như nước sâu; người thông-sáng sẽ múc lấy tại đó”.

“Counsel in the heart of a man is as deep waters, but the man of discernment is one that will draw it up.”

47. Konstantinos bèn múc mắt thúc phụ và cắt lưỡi của bốn anh em họ khác để trừ hậu họa.

Constantine had his uncle's eyes put out and the tongues of his father's four other half-brothers cut off.

48. Nước vừa múc về sẽ chia cho mọi người trong nhà cùng uống, gọi là uống nước mới.

49. Lúc ấy đã xế chiều, khi mấy người đàn bà trong thành thường ra giếng múc nước.

It was late in the afternoon, the time when the women of the city would come to get water from the well.

50. Đảm bảo rằng bất cứ loại bình hay ca nào dùng để múc nước đều phải sạch.