Nghĩa của từ lỏm bằng Tiếng Anh

@lỏm [lỏm]
- quietly, stealthily, in a underhand way

Đặt câu có từ "lỏm"

1. Tôi nghe lỏm thôi.

I couldn't help but overhear.

2. Tôi đã nghe lỏm họ nói chuyện.

I overheard them talking.

3. Anh nghe lỏm thấy mấy chuyện cứt đấy.

I hear their shit goes sideways.

4. Tôi nghe lỏm câu chuyện của Batiatus và Doctore

I overheard batiatus and doctore in conference.

5. Tôi không thể giúp gì ngoài việc nghe lỏm.

I couldn't help but overhear.

6. Elizabeth nghe lỏm được và có ác cảm với Darcy.

7. Mày định học lỏm mấy thằng người Tàu đó hả?

You hanging out with that Chink with a sitar.

8. Tiêu Phong đáp là mới tình cờ học lỏm được.

9. Tôi đến sớm và nghe lỏm Ridley với một khách hàng.

I got there early and overheard Ridley with a client.

10. Như thể nàng đã nghe lỏm được lời cầu xin của ông!

Why, it was as if she had overheard his prayer!

11. Eddie nghe lỏm được điều ông nói với mẹ mình về Joe.

12. Chúng ta chỉ là 1 vết lỏm trên miếng thịt mà thôi.

We have just dropped a notch on the fucking food chain, man.

13. Thằng anh khờ dại của tôi nghe lỏm được tôi và Greg nói chuyện.

The moron overheard a conversation Greg and I were having.

14. Anh giống như một đứa trẻ học lỏm sách phép của ông già vậy.

You're like a child with your father's spell book.

15. Cậu để ý thấy chủ quán đứng gần đấy dỏng tai nghe lỏm.

16. " Anh sẽ kinh ngạc nếu biết lễ tân nghe lỏm được những gì. "

'You'd be amazed at what a receptionist picks up.

17. Các bác sĩ đã bó tay rồi—Tôi nghe lỏm họ nói như thế.

The doctors had given up on me—I overheard them speaking.

18. Georgia nghe lỏm các viên chức nói chuyện có một hành khách lậu vé trên tàu.

Georgia overheard the officer say there was a stowaway aboard.

19. Tụi mình nghe lỏm họ nói chuyện về việc bồ bị Giám ngục tấn công.

We overheard them talking about the Dementor attack.

20. Bà cụ chủ nhà nhận điện thoại hay nghe lỏm nên cô nàng không muốn nói nhiều.

21. Nghe này, em không thể giúp được, em nghe lỏm được,... cũng bởi vì em đã cố gắng nghe.

Listen, I couldn't help but overhear, because I was trying to.

22. Cho dù ông là ai, tôi vừa nghe lỏm được câu vừa rồi, và tôi kịch liệt phản đối.

I overheard your last remark and take the gravest exception.

23. Cô đã trò chuyện với cái đầu, đừng chối, tôi đã biết và John nghe lỏm được hết.

24. Một quả đã đánh trúng nhưng không phát nổ, và Yura rời khu vực với một vết lỏm bên mạn trái.

One hit but did not explode, and Yura departed the area with a dent in her port side.

25. Bà từng làm cho tổng đài trao đổi điện thoại, và từng nghe lỏm cuộc trò chuyện giữa Nehru và Edwina Mountbatten.

She used to work for the telephone exchange, and she used to actually overhear conversations between Nehru and Edwina Mountbatten.

26. Tưởng em chỉ biết trốn tiết thôi chứ, ra là lén lút học lỏm kĩ năng của thầy ấy à.

Even though you're always skip training, looks like you've stealing glances and learned how to dodge knives.

27. Daigo, nghe lỏm được cuộc thảo luận của các ToQgers về bảo vệ gia đình của họ, hiểu họ tốt hơn một chút.

Daigo, overhearing the ToQgers' discussion about protecting their families, understands them a bit better.

28. Trong lúc giải thích tại sao mình từ chối, Timothy không biết là một nữ công nhân trẻ đang nghe lỏm.

While explaining his refusal, Timothy was unaware that a young female employee was listening in.

29. Vào buổi sáng, Jacob nghe lỏm được Edward và Bella bàn về chuyện đính hôn của họ và cảm thấy rất thất vọng.

In the morning, Jacob overhears Edward and Bella discussing their engagement and is furious.

30. Tuy nhiên Selznick nghe lỏm cuộc thử giọng của cô và có ấn tượng tốt, nên bảo thư ký gọi cô trở lại.

31. Một hôm ở siêu thị, cô Ella nghe lỏm được cuộc đối thoại của một gia đình nói tiếng Nga mới nhập cư.

One day in a supermarket, Ella overheard a Russian-speaking family of new immigrants conversing.

32. Khi cho chạy các máy này và gắn với các trò chơi giao tiếp, chúng tôi có thể nghe lỏm hoạt động của hai bộ não.

33. Hoffmann, nghe lỏm được cuộc trò chuyện của họ nên đã đề nghị Antonia từ bỏ ca hát và cô miễn cưỡng đồng ý.

34. Những vết lỏm lớn bên hông cho thấy nhiều quả đạn pháo 14 inch của King George V đã nảy bật ra khỏi đai giáp chính.

35. Họ mở một cuộc truy tìm và tôi nghe lỏm người ta nói họ ước gì tôi đã đi tự tử, nhảy xuống từ đỉnh Bible.

36. Có lẽ một viên quản ngục đã nghe lỏm cuộc nói chuyện nên ngay tối hôm đó, tôi được thả ra và đưa lên tàu về Hà Lan.

37. “Các viên chức còn ở lại thì đứng cạnh bên cửa trong khi những người kia ra về, và tôi nghe lỏm được câu chuyện sau đây giữa họ:

38. Không lâu sau đó một quả đạn pháo 21 xentimét (8,3 in) từ Blücher đã bắn trúng nóc tháp pháo 'A', gây một vết lỏm và loại bỏ khẩu pháo bên trái trong vòng hai giờ.

39. Nhưng dần dần, nhờ nghe lỏm các cuộc thảo luận khi con bà học Kinh Thánh, bà nhận ra sự yêu thương và kiên nhẫn của Đức Chúa Trời và quí trọng sự tha thứ của Ngài.

Gradually, though, by overhearing discussions from the Bible, she came to discern God’s love and patience and to cherish his forgiveness.

40. Nữ công nhân trẻ, người đã nghe lỏm cuộc nói chuyện giữa anh và bạn cùng làm việc và bị lôi cuốn một cách sai trái bởi sự trong trắng của anh, sau đó đã kín đáo mời Timothy đến nhà khi chồng đi vắng.

41. Mặc dù hai em ấy không biết rõ nhau, nhưng một ngày nọ Jenn đã nghe lỏm Kristi nói chuyện với bạn bè của bạn ấy về tôn giáo, những sự tin tưởng khác nhau của họ và những câu chuyện ưa thích trong Kinh Thánh.

42. Những phụ nữ nhỏ bé ấy nhắc tôi nhớ về bà của mình nhiều năm về trước. Nhưng họ không phải như chúng ta có thể đã nghĩ về họ như họ đến từ Xi-ha-núc và thậm chí họ cũng không phải là người Campuchia nữa. Tôi nghe lỏm họ nói chuyện với nhau bằng tiếng Việt với chất giọng miền Nam... Khi tôi hỏi về quê hương của họ, hầu hết đều ra hiệu về phía đông hướng về Châu Đốc, một thành phố cảng ở biên giới Campuchia. Họ đã rời khỏi nhà và đi đến quốc gia láng giềng với một đặc quyền nhỏ là bán thức ăn từ giỏ gánh của họ. Trong một khoảnh khắc, tôi tự hỏi một cách hết sức vô lý liệu Bảo, một người bạn thời thơ ấu của tôi có thể là một trong số họ không, chỉ là một phản xạ hoặc có lẽ, một tai nạn chấn thương. Vì vậy, ngày qua ngày, trong nhiều tuần trôi qua, tôi đến bãi biển để ăn mực nướng và lắng nghe câu chuyện của họ.