Nghĩa của từ lập hội bằng Tiếng Anh

@lập hội [lập hội]
- to form an association; to set up a society

Đặt câu có từ "lập hội"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "lập hội", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ lập hội, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ lập hội trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. * Phê chuẩn các Công ước ILO số 87 (Tự do Lập hội và Bảo vệ Quyền được lập hội) và số 98 (Quyền Lập hội và Thương lượng Tập thể).

2. Ông thiết lập Hội đồng Chấp chính.

3. Quyền lập hội đồng xử án, huỷ.

Right to assembly, suspended.

4. 1922 - Thành lập Hội sinh học Montréal.

5. Tự do lập hội và hội họp.

Freedom of association and assembly.

6. Là hội viên sáng lập Hội Nhà văn Việt Nam.

7. 1903 - Thành lập Hội các nhà báo Canada gốc Pháp.

8. 1660 - Ở Luân Đôn, thành lập Hội Khoa học Hoàng gia.

9. Năm 1925, Sư sáng lập hội Đại Bồ-đề ở London.

In 1925 the sisters opened a house in London.

10. Yingluck lập Hội đồng Bộ trưởng vào ngày 9 tháng 8.

Yingluck established her Council of Ministers on 9 August.

11. Payne đến Kansas nơi ông thành lập "Hội Thuộc địa Boomer".

12. * Phê chuẩn các Công ước ILO số 87 (Tự do Lập hội và Bảo vệ Quyền được lập hội) và số 98 (Quyền Tổ chức và Thương lượng Tập thể).

13. Ông cũng là người đồng sáng lập Hội lập trình tự do.

14. Đè nén quyền tự do ngôn luận và tự do lập hội

15. Tự do hội họp và lập hội là hết sức hạn chế.

16. Họ cùng nhau thành lập hội thánh và giúp các hội thánh vững mạnh.

17. Họ mang kho báu trở lại Châu Âu và thành lập " Hội Hiệp Sĩ ".

They brought the treasure back to Europe and took the name " the Knights Templar ".

18. Paul thành lập Hội Phụ nữ Quốc gia có thiên hướng quân phiệt hơn.

19. Ông thành lập Hội đồng Khôi phục Trật tự và Luật pháp Liên bang (SLORC).

20. Năm 1947, bà làm việc cho việc thành lập Hội Liên hiệp Phụ nữ Argentina.

In 1947, she worked for the creation of the Women's Union of Argentina.

21. Các anh trong chi nhánh có trách nhiệm phê duyệt việc thành lập hội thánh mới.

22. Họ lập hội đồng hoặc liên đoàn riêng của họ (chavu·rahʹ trong tiếng Hê-bơ-rơ).

23. Sau khi được thành lập, “Hội-thánh của Đức Chúa Trời” có những sắp đặt nào?

24. Kết quả của hội nghị là việc thành lập Hội đồng liên lạc người Hồi giáo.

25. Về Quyền Tự do Lập hội và Quyền của Người Lao động, chính quyền Việt Nam cần:

26. Tu chính án 13 Hiến pháp năm 1978 của Sri Lanka đã thành lập Hội đồng tỉnh.

The 13th Amendment to the 1978 Constitution of Sri Lanka established provincial councils.

27. Vì thế, cuối cùng Đức Giê-hô-va từ bỏ dân này và thành lập hội thánh.

28. Ngày hôm sau, ông thành lập Hội đồng Nhà nước mới để chuẩn bị soạn thảo Hiến pháp.

29. Thủ tướng Queensland là Samuel Griffith soạn thảo một dự luật nhằm thiết lập Hội đồng Liên bang.

30. Và cậu ấy giới thiệu tôi với Terry Laughlin ông đã thành lập Hội Người Yêu Bơi Lội.

31. Jean Cédile cho lập Hội đồng tư vấn Nam Kỳ (Conseil consultatif de Cochinchine) với 12 ủy viên.

32. Những điều giảng dạy đó trở thành các nguyên tắc nền tảng để thành lập Hội Phụ Nữ.

Those teachings became the foundational principles upon which the Relief Society was built.

33. Năm 1996 bà là người thành lập Hội đồng Phụ nữ lãnh đạo thế giới tại Đại học Harvard.

34. Đối với Tolkien, kết quả của việc thành lập "hội đồng" này nhằm mục đích tập tành viết thơ.

35. Trong cùng ngày, Hội đồng Quân nhân Cách mạng đã ra sắc lệnh thành lập Hội đồng Nhân sĩ.

36. Sự sợ hãi thế chiến đã thúc đẩy người ta thành lập Hội Quốc Liên và Liên Hiệp Quốc.

37. Năm 1875, tại New York City, Phu nhân Blavatsky và Đại tá Olcott thành lập Hội Thông thiên học.

38. Phao-lô đã thành lập hội thánh tại thành Phi-líp và đặc biệt yêu mến anh em ở đó.

39. Chó săn, lập hội và chào đón mấy tên lính nào của Baratheon tìm cách chạm chân vào đất liền

Hound, form a welcome party for any Baratheon troop that manages to touch solid ground.

40. Tuy nhiên, ai đã lập hội thánh ở Cô-lô-se, Hi-ê-ra-bô-li, và Lao-đi-xê?

41. Hội đồng Quân nhân Cách mạng cũng cho thành lập Hội đồng Nhân sĩ để làm cơ quan cố vấn.

42. Năm 1965, ông cho lập Hội đồng Cố vấn Vương thất, và đến năm 1968 ông cho lập nội các.

In 1965, he set up a Royal Advisory Council, and in 1968 he formed a Cabinet.

43. Các yếu tố mà từ đó Hội Phụ Nữ tăng trưởng thì đã xảy ra trước sự thành lập Hội Phụ Nữ.

The elements from which the Relief Society grew predate its organization.

44. Chúng ta thành lập hội nam sinh này để thay đổi lối nghĩ về đất nước này của những kẻ quái gở.

45. Chính quyền tiếp tục hạn chế các quyền tự do cơ bản về ngôn luận, lập hội, nhóm họp và tôn giáo.

It continues to restrict basic freedoms of expression, association, assembly, and religion.

46. 1953: Các thành viên Liên đoàn thành lập hội đồng Kinh tế và Xã hội; Libya gia nhập Liên đoàn Ả Rập.

1953: Members establish the Economic and Social Council; Libya joins the Arab League.

47. Các quyền tự do nhóm họp và lập hội cũng bị cản trở nghiêm trọng, theo Tổ chức Theo dõi Nhân quyền.

48. Tổng thống Obama thành lập Hội đồng cố vấn về việc làm và cạnh tranh năm 2009 (President's Council on Jobs and Competitiveness).

President Obama established the President's Council on Jobs and Competitiveness in 2009.

49. Khoảng năm năm trước đó, ông đã thành lập hội thánh tại thành phố phồn vinh ấy, nổi tiếng về sự vô luân.

50. Các quyền tự do cơ bản như tự do chính kiến, tự do nhóm họp và lập hội bị hạn chế ngặt nghèo.