Nghĩa của từ lưu đày bằng Tiếng Anh
@lưu đày
* verb
-to exile; to banish; to deport
Đặt câu có từ "lưu đày"
1. Ai phải bị lưu đày thì đi đến lưu đày!”’.
2. Sau cuộc lưu đày
3. Hầu hết chọn sự lưu đày.
4. Những kẻ bị lưu đày; 131.
5. Thêm một người bị lưu đày nữa.
6. Lưu đày chính máu mủ của mình?
Banished her own blood?
7. Và mọi kẻ thù cũng đi lưu đày.
8. Người Do Thái bị lưu đày bao lâu?
9. (5) Bị lưu đày có nghĩa gì đối với các Nhân Chứng, và họ được khuyên nên làm gì để tránh bị lưu đày?
10. MỘT VƯƠNG QUỐC PHÓNG THÍCH DÂN BỊ LƯU ĐÀY
11. 19 Hãy chuẩn bị hành trang đi lưu đày,
19 Prepare your baggage for exile,
12. Và cứu dòng dõi con khỏi xứ lưu đày.
And your offspring* from the land of their captivity.
13. 13 Thế nên, dân tôi sẽ đi lưu đày
14. + Vậy, dân Giu-đa bị lưu đày khỏi xứ mình.
15. Trinh nữ trai tráng tôi đã đi lưu đày rồi.
16. Tiến sĩ Phương Hiếu Tiêu cũng bị lưu đày theo.
17. Danh sách người bị lưu đày trở về (1-67)
List of exiles who returned (1-67)
18. Kết quả là ông bị phế truất và lưu đày.
19. Vì chúng đã bị bắt đi lưu đày xa ngươi”.
For they have been taken away from you into exile.”
20. Nhạn Môn quan là nơi lưu đày các tử tù
Wild Geese Gate is where prisoners serve life sentences
21. * 2 Các Vua 17 (Bắc Vương Quốc bị lưu đày)
22. Tình nhân si mê ngươi sẽ bị bắt lưu đày.
23. Yoritomo đã bị Taira no Kiyomori lưu đày sau loạn Heiji.
Yoritomo was exiled by Taira no Kiyomori following the Heiji Rebellion of 1160.
24. Ê-xê-chi-ên bị lưu đày vào năm 617 TCN.
25. Arsinoe I đã sống trong cảnh lưu đày suốt 20 năm.
26. Ta không nói là " lưu đày ", ta nói là " tử hình ".
I didn't say " exiled, " l said " dead. "
27. Gia phả sau khi về từ xứ lưu đày (1-34)
Genealogy after returning from the exile (1-34)
28. Kể cả phải sống cuộc đời lưu đày với anh ấy.
29. Con cái nàng đã đi lưu đày trước mặt kẻ địch.
30. Danh sách những người bị lưu đày trở về (5-69)
31. Một nhà tiên tri thời lưu đày được thấy trước tương lai
32. Napoléon buộc phải thoái vị và bị lưu đày tới đảo Elba.
33. Dân bị bắt đi lưu đày sang Ba-by-lôn (24-30)
34. Cả Hamilton và Pate đều bị kết án lưu đày 7 năm.
35. Herod Antipas đã thú tội và Caligula đã cho lưu đày ông.
36. Cuối cùng bà và con trai bị lưu đày tới Lạng Sơn.
37. 13 Những người lưu đày khi hồi hương có thất vọng không?
13 Were the returning exiles disappointed?
38. Ông là vị Giáo hoàng cuối cùng của cuộc "lưu đày" Avignon.
39. Một vài học giả cho rằng ông sống lưu đày ở Sicily.
Some scholars say he lived in exile in Sicily.
40. Hắn sau đó bị lưu đày cùng với thuộc hạ của mình.
41. Điều này đưa đến tai họa và cuối cùng sự lưu đày.
42. “Con gái Si-ôn” phải bị lưu đày “đến Ba-by-lôn”.
43. Giăng đã viết sách Khải-huyền trong thời kỳ bị lưu đày.
44. Những ai còn sống sót thì bị lưu đày sang Ba-by-lôn.
45. Sau đó người Pháp đã dọa bắt và lưu đày Ngô Đình Diệm.
The French then threatened him with arrest and exile.
46. (Trương Sĩ Kiều vẫn bị lưu đày và tự sát trên đường đi.)
(Zhang was still exiled and committed suicide on the way to exile.)
47. 15 Một nhà tiên tri thời lưu đày được thấy trước tương lai
48. Bao lâu nữa thì A-si-ri bắt các ngươi đi lưu đày?”.
How long before As·syrʹi·a carries you away captive?”
49. + Ai phải bị tai vạ chết người thì sẽ bị tai vạ chết người, ai phải bị lưu đày thì sẽ bị lưu đày, ai phải bị gươm đao thì sẽ bị gươm đao.
50. Chính Kinh Thánh cho biết Giê-ru-sa-lem sẽ thất thủ và người Do Thái bị lưu đày trong 70 năm; mãn hạn lưu đày họ hồi hương vào năm 537 TCN.
The Bible itself indicates that Jerusalem fell 70 years before the return of the exiled Jews in 537 B.C.E.