Nghĩa của từ lũ lượt bằng Tiếng Anh

@lũ lượt [lũ lượt]
- in crowds

Đặt câu có từ "lũ lượt"

1. Những người chăn cũng lũ lượt kéo đến Si-ôn.

Shepherds too are flocking to Zion.

2. Chúng lũ lượt nối đuôi nhau rời khỏi Ngũ Chỉ Sơn

3. Thật vậy, những người chú ý lũ lượt đến Nước Trời!

4. □ Tại sao thiên hạ lũ lượt kéo đến gần Giê-su?

□ Why did crowds flock to Jesus?

5. Hồn ma của những cô bạn gái cũ lũ lượt hiện về.

6. Họ chứng kiến cảnh các con vật lũ lượt kéo nhau vào tàu.

They could not help but notice the animals streaming into the ark.

7. Người ta vẫn lũ lượt kéo đến tổ chức của Đức Giê-hô-va

People are still flocking to Jehovah’s organization

8. BẤT CỨ Giê-su đi đâu, thiên hạ đều lũ lượt đến cùng ngài.

9. Tại sao những người yêu thích lẽ thật lũ lượt đến với Giê-su?

Why did lovers of truth flock to Jesus?

10. Chắc chắn họ đã thấy những con thú lũ lượt kéo nhau vào tàu.

They could not help but notice the animals streaming into the ark.

11. Ngày nay, du khách lũ lượt đến thị trấn trong những tháng mùa hè.

Today, tourists come in droves to the town during the summer months.

12. b) Tại sao cách Giê-su nói khiến dân lũ lượt kéo đến nghe ngài?

(b) Why did Jesus’ manner of speaking cause people to flock to hear him?

13. Tại sao những người có lòng chân thật đã lũ lượt đến cùng Giê-su?

14. Tại nhiều nơi trên thế giới, người ta đang lũ lượt đến với lẽ thật.

15. Tôi lo âu đảo mắt nhìn đám đông lũ lượt đi xuống cầu thang rộng.

Anxiously I scanned the crowd pouring down the wide stairway.

16. Các tướng sĩ của Lưu Nghĩa Chân lũ lượt đem vợ con và của cải bỏ chạy.

17. Ngày nay, người ta lũ lượt kéo đến sở thú để xem loài mèo hấp dẫn này.

Today, people flock to zoos to see these fascinating cats.

18. Từng đoàn dân đông hiếu kỳ đang lũ lượt kéo qua các đường hẹp dẫn đến cổng thành.

Inquisitive crowds are rushing down narrow streets to the city’s gateways.

19. 2 Ngày nay, những người khao khát sự công bình càng lũ lượt hưởng ứng lời mời này.

20. Từ năm 1935, các chiên khác đã lũ lượt đến với tổ chức của Đức Giê-hô-va.

21. Vào lúc chiều tối, như một đám mây, cả bầy chim bồ câu lũ lượt bay về chuồng.

Returning en masse in the evening, a veritable cloud of birds descends on the dovecote.

22. Có nhiều người thờ phượng đến từ nhiều nước hơn lũ lượt kéo đến trong các hành lang.

More worshipers from many more lands flocked into its courtyards.

23. Vào lúc 6 giờ sáng Chủ Nhật, cửa mở và đám đông bắt đầu lũ lượt kéo vào.

At 6:00 a.m. on Sunday morning, the doors were opened, and the crowds began to pour in.

24. (Giê-rê-mi 46:25, 26) Đám đông lũ lượt kéo đến đó thờ lạy sẽ bị “diệt”.

(Jeremiah 46:25, 26) The crowd of worshipers who flocked there would be “cut off.”

25. “Những sự ao-ước của các nước”, những người thuộc đám đông, vẫn đang lũ lượt vào cửa.

26. Tôi vui mừng vô hạn khi thấy thật nhiều người lũ lượt đến với tổ chức Đức Chúa Trời”.

27. Trong những năm gần đây, một đám đông người nhanh chóng lũ lượt đến với dân trung thành của Đức Giê-hô-va.

28. Những người Y-sơ-ra-ên tản mát “từ nơi xa..., từ phương bắc,... từ phương tây” lũ lượt kéo về quê hương.

29. Những người kính sợ Đức Chúa Trời đã lũ lượt đến cùng ngài và mong mỏi được ngài cai trị (Giăng 12:19).

30. Sự kiện nhiều người mới lũ lượt hưởng ứng tin mừng có nghĩa là phải có thêm hàng ngàn hội thánh mới mỗi năm.

31. Họ là gương mẫu khích động đức tin cho các chiên khác. Kể từ 1935 các chiên khác lũ lượt kéo đến bên họ.

32. Sinh viên đang lũ lượt rời xa nó các trường đại học đang dừng đầu tư vào các ngành nghệ thuật và nhân văn.

33. 7 Chúa Giê-su cùng các môn đồ đi ra biển, dân chúng từ Ga-li-lê và Giu-đê lũ lượt kéo theo ngài.

34. 14 Và chuyện rằng, số người này rất đông; họ lũ lượt kéo đến từ các miền phụ cận Si Đôm và được báp têm.

35. Từ đằng xa đoàn dân đông lũ lượt kéo về phía ngài từ Ga-li-lê, Ty-rơ và Si-đôn, Giu-đê và Giê-ru-sa-lem.

36. Những người tốt lành và đáng yêu chuộng từ mọi xứ trên đất, gồm cả Columbia, đang lũ lượt kéo đến thờ phượng Ngài (A-ghê 2:7).

37. Bạn phải đưa đến cho họ sự bảo mật, riêng tư, bạn phải thật sự hứng khởi khi giúp họ, và họ sẽ tới, theo đám đông lũ lượt kéo tới.

38. Và trước khi chúng ta nhận ra, thì xe tăng và hàng đội binh lính lũ lượt kéo đến, và rất nhiều người chết, và đó thật sự, rất rất khó khăn.

And before we know it, they send in the tanks and then send in the troops, and lots of people are dying, and it's a very, very difficult situation.

39. Những người nầy lũ lượt kéo đến từ “mọi nước, mọi chi-phái, mọi dân-tộc, mọi tiếng”, đến bây giờ họ hợp thành một “đám đông” lên đến hàng triệu người.

40. TỪ Toronto đến Tokyo, từ Moscow đến Montevideo—mỗi tuần vài lần, hàng triệu Nhân Chứng Giê-hô-va và cảm tình viên lũ lượt kéo đến những nơi thờ phượng của họ.

41. Hãy tưởng tượng niềm hân hoan trong 78.620 hội thánh Nhân-chứng Giê-hô-va khi những số đông người đáng chú ý, lũ lượt kéo đến những Phòng Nước Trời để dự lễ.

Picture the rejoicing in the 78,620 congregations of Jehovah’s Witnesses as unusually large numbers flocked into their Kingdom Halls for the celebration.

42. Khi Chúa Giê-su còn ở trên đất, người ta lũ lượt kéo đến xin ngài giúp đỡ, và đôi khi họ phải vượt qua những đoạn đường dài để nhận được lợi ích này.

43. Các đám đông người lũ lượt kéo đến nghe ngài nói và họ thán phục ngài về những điều mắt thấy tai nghe (Ma-thi-ơ 4:23-25; 7:28, 29; 9:32-36; Giăng 7:31).

44. Tường thuật về buổi lễ báp têm tổ chức vào tháng 12-1993, nhật báo địa phương, tờ Wieczór Wrocławia nhận xét: “Người ta lũ lượt bước vào phòng tập thể dục, chào hỏi mọi người và bắt tay nhau.

45. Vào tháng 1 và tháng 2—ngay trước kỳ thi tuyển gay go vào các trường đại học—từng đoàn học sinh lũ lượt kéo nhau đi đến đền thờ Thần đạo, chẳng hạn như một đền thờ tại Đông Kinh (Tokyo) nổi tiếng về “thần giáo dục”.

46. Vào một buổi tối tháng Mười Một trước khi lễ tái cung hiến đền thờ, chúng tôi đến xem 2.000 người trẻ tuổi từ khu vực đền thờ lũ lượt tiến vào Trung Tâm Sinh Hoạt Cannon ở khuôn viên trường BYU–Hawaii và trình diễn cho chúng tôi.

47. Joseph đặt tên thành phố này lại là Nauvoo, và trong những năm kế tiếp, các tín hữu và những người mới cải đạo đã lũ lượt kéo đến Nauvoo từ Hoa Kỳ, Canada, và Anh Quốc, làm cho thành phố này thành một trong những khu vực đông dân nhất ở Illinois.

48. Khi bạn vào bar ngồi, hay trong quán cà phê, hoặc ghế đá công viên, bộ não cũ kỹ của bạn đột nhiên tỉnh như con mèo vừa ngủ dậy, và bạn mỉm cười hay cười lớn và lắng nghe rồi lũ lượt cặp kè nhau như ông bà ta cách đây trăm ngàn năm.

When you sit down in a bar, in a coffee house, on a park bench, your ancient brain snaps into action like a sleeping cat awakened, and you smile and laugh and listen and parade the way our ancestors did 100,000 years ago.

49. (Mi-chê 4:1, 2). Chắc hẳn quyền lực của thánh linh Đức Giê-hô-va được biểu dương qua việc hàng triệu người lũ lượt leo lên nơi thờ phượng của Đức Chúa Trời, cưỡng lại tinh thần của thế gian tràn ngập khắp nơi, và họ dâng sự tôn kính và sự ngợi khen lên cho Đức Giê-hô-va!