Nghĩa của từ liền bên bằng Tiếng Anh

@liền bên
-near at hand

Đặt câu có từ "liền bên"

1. Tôi liền né sang bên.

I run this side.

2. A-hi-mát liền đứng sang một bên.

At that he stepped aside and stood there.

3. Thế là tóc tớ bị bên thấp bên cao mất mấy tuần liền.

And it was uneven for weeks.

4. Mình liền đứng bên cạnh lườm hắn mắng hắn.

I kept staring at him with a grudge

5. Tất cả họ liền vội vàng vào bên trong.

So, they all hurry over there.

6. Huynh đã quan sát phía bên kia suốt hai ngày liền rồi.

You've been looking across the shore for two days now

7. Dương Lâm nhận ra Đặng Phi liền giới thiệu hai bên với nhau.

8. Lúc đầu mình không muốn ở bên anh ta cậu liền nói cái gì?

I didn't really want to go out with him

9. Chỗ các bạn thấy ở đây ở bên trái được nối liền với nhau.

The place that you see here on the left side was interconnected.

10. Tớ đã ở bên cậu 3 đêm liền, khi cậu lo mình bị ung thư.

I stayed up with you three nights straight when you had the cancer scare.

11. Con bên trái đã cố gắng mấy ngày liền để tái gia nhập gia đình.

That one on the left tried for days to rejoin her family.

12. Tôi liền xoay người qua một bên và đi vào nhà tắm và tắm sạch sẽ.

I turned aside quickly and went into the bath and washed myself clean.

13. Ngoài ra gắn liền với vẩy còn có lớp Bì nằm bên dưới lớp biểu bì.

They made do with low grade ore that still lay on the tip.

14. Từ năm 1942 đến 1945, họ sống trong các trại tập trung phía bên trong đất liền.

From 1942 to 1945, they were forced to reside in internment camps built in the interior of the country.

15. Lương Ký ở ngay bên cạnh liền nói:"Bây giờ cho uống nước, có thể nôn mửa".

16. Khi bạn đi theo đường từ trên xuống, nếu bạn đi qua một chân (hàng ngang), bạn phải rẽ theo nó tới đường thẳng đứng liền kề (liền kề bên trái hoặc bên phải), sau đó tiếp tục truy tìm đường đi.

17. Vâng, trong tam giác này tôi đã chỉ vẽ, các liền kề là gì bên phải góc này?

Well, in this triangle I just drew, what is the adjacent side to this angle?

18. Biết được Ê-li-sê đang ở thành Đô-than, Bên-ha-đát liền sai quân đến bắt.

He found out that Elisha was in the city of Dothan, and he sent the Syrian army there to capture him.

19. Mỗi khi tôi về đến nhà, ngồi bên cô ấy, cô ấy liền ngả đầu vào lòng tôi

I'd come home and sit by her, she'd put her head on my lap, and I'd stroke it.

20. Các bên Uruguay đã trở thành gắn liền với chiến tranh phe phái chính trị tại nước láng giềng Argentina.

Parties became associated with warring political factions in neighboring Argentina.

21. Tại Edinburgh, cấu tạo đồng hồ hoa được đặt bên trong phần đế của bức tượng để Allan Ramsay liền kề.

In Edinburgh, the clock mechanism is set inside the plinth of the statue to Allan Ramsay adjacent.

22. Tình trạng nhà cửa tồi tạn bên cạnh trường học đã được phát hiện gắn liền với bạo lực học đường.

Dilapidated housing in the neighbourhood of the school has been found to be associated with school violence.

23. Từ đó, dân số của thị trấn đã lan rộng ra ngoài pháo đài, và vào thung lũng liền kề bên dưới.

From there the town's population has since largely spread out well beyond the old walls of the fort, and into the adjacent valley below.

24. Tổ là một cục tròn gắn liền với thảm thực vật thấp, nhập vào từ phía bên, thường được che giấu kỹ.

25. Anh ấy nói phía bên đất liền có những hàng rào người đã bao vây không cho mọi người đổ ra đường .

He said crowd barriers on the mainland side were set up to stop people spilling on to the road .