Nghĩa của từ kéo theo bằng Tiếng Anh

@kéo theo
- Bring about
=Chiến tranh kéo theo chết chóc đau khổ.+The war has brought about deaths and sufferings

Đặt câu có từ "kéo theo"

1. Họ kéo theo một toa xe.

2. Việc này sẽ kéo theo việc khác.

3. Thường thường, họ muốn kéo theo người khác.

Often, they want to take others with them.

4. kéo theo là toàn bộ Hải quân Nga

and destroyed the Russian navy

5. Anh cho là cái này kéo theo cái kia.

6. Sự phát triển cũng kéo theo những hệ lụy.

7. Nhưng khi lớn lên kéo theo quá nhiều thứ.

But, it was a lot to live up to.

8. Nó kéo theo việc đồng peso thêm mất giá.

Solving the puzzle earns extra cash.

9. Trong bất kì lĩnh vực nào, tri thức cũng đã bùng nổ, nhưng nó kéo theo sự phức tạp, nó kéo theo sự chuyên môn hóa.

10. Nếu mày kéo theo chi viện, bọn tao sẽ biết.

11. Đau buồn có thể kéo theo những cảm xúc rối bời.

12. Họ đi đến đâu cũng có đoàn dân đông kéo theo.

A large crowd followed them wherever they went.

13. Họ hăng hái ra đi, kéo theo làn sóng ái quốc.

They went eagerly, swept along by a wave of patriotism.

14. Chúng ta đang kéo theo thứ gì đó ở phía sau.

15. Và kéo theo một trong những vụ cướp lớn nhất lịch sử.

And pulls off one of the biggest robberies in history.

16. Cái chết của ông kéo theo sự sụp đổ của nước Ngô.

17. Chúng tôi kéo theo những con tàu què quặt.Những đống kim loại vụn

18. Chiếc máy bay đã kéo theo một số thiết kế thành công khác.

19. 18 Khốn cho những kẻ kéo theo lầm lỗi bằng dây gian dối,

18 Woe to those who drag along their guilt with ropes of deception

20. Khi thổi qua đại dương, gió kéo theo các lớp nước trên cùng.

As wind blows over the ocean, it drags the top layers of water along with it.

21. Người Tây Ban Nha đến Brunei kéo theo chiến tranh Castilla vào năm 1578.

22. Nó có liên quan tới nhau như vậy, 1 loài kéo theo loài khác.

23. Tiến hóa nhảy vọt kéo theo sự ra đời của những công nghệ mới.

24. Dịch vụ này đã kéo theo sự nổi giận của các hãng ghi âm.

25. Mới đầu, sự cám dỗ có thể không kéo theo một hành động dâm dục.

At first, the temptation may not involve an act of fornication.

26. Điều này kéo theo sự hình thành các viện bệnh và viện nhà cứu trợ.

27. Trận chiến ấy kéo theo đói kém, các bệnh dịch và các thảm họa khác.

Along with that war went food shortages, disease epidemics, and other calamities.

28. Cả hai người chết đi kéo theo sự sụp đổ của vương triều Cao Ly.

29. Các môn đồ khác từ từ chèo thuyền vào sau, kéo theo lưới đầy cá.

The others in the boat follow slowly, dragging the net full of fish.

30. Tôi không tin được là tôi phải kéo theo một thằng ngốc lên trên đó.

I can't believe I have to drag your clumsy butt up there.

31. Chúng tôi lấy được một chiếc xe đẩy, để họ lên đó và kéo theo.

32. Tỉ lệ người béo phì gia tăng kéo theo tỉ lệ người cao huyết áp.

Climbing rates of obesity are leading to climbing rates of high blood pressure.

33. Sự định cư của các dân tộc kéo theo sự thay đổi trong ngôn ngữ.

34. Từ đó kéo theo biết bao đau khổ trong cuộc đời của người Thám hoa này.

35. Nồng độ các chất này thay đổi sẽ kéo theo sự thay đổi về tâm lý.

36. Điều này kéo theo việc nguồn sống của môi trường giảm đi, ô nhiễm môi trường.

37. Athos được mời ăn bốn lần, lần nào cũng kéo theo các bạn và lũ người hầu.

38. Ngày đó đã thay đổi thực tiễn lâm sàng kéo theo thay đổi sự nghiệp của tôi.

That day changed my clinical practice and ultimately my career.

39. Bất cứ xe trượt tuyết nào chở nặng sẽ chìm xuống đáy, kéo theo cả đàn chó.

Any wider and the fully laden sledge would sink to the bottom, dragging the dogs under.

40. Dĩ nhiên, tất cả những hành động đó đều kéo theo cảm xúc sợ hãi, hoảng hốt.

41. Anh thật sự nghĩ hắn chỉ kéo theo những kẻ đó tới đây để giết tôi sao?

42. Mặc dù vậy, giá hàng hóa thấp sẽ kéo theo sụt giảm nguồn thu từ thương mại.

However, weaker commodity prices will continue to temper trade revenues.

43. Quyết định của bà để tranh cử tổng thống đã kéo theo các lời đe dọa giết bà.

Her decision to stand for the presidency has attracted death threats.

44. Sự phát triển của kinh tế thị trường kéo theo những vấn đề xã hội đáng lo ngại.

45. Mỗi cử động sẽ bị phạt đòn, mỗi khi bất ỉtnh sẽ kéo theo hình phạt tối cao.

46. Làm thế nào để chúng ta chắc chắn là mình không bị lôi kéo theo con đường này?

47. Sự sắp xếp kiến tạo này kéo theo hoạt động địa chấn tương đối cao độ trong khu vực.

This tectonic disposition leads to a relatively high seismic activity in the region.

48. Thay vì đẩy sản phẩm ra thị trường, nó được kéo theo nhu cầu thực tế của khách hàng.

Instead of pushing product to the marketplace, it is pulled through by the customers' actual needs.

49. Xu hướng kéo theo đã trở nên tuyệt vời vào những năm 60, và khá ổn vào những năm 70.

Trend-following would have been great in the '60s, and it was sort of OK in the '70s.

50. Mỗi đoàn tàu có 3 khoang động cơ với công suất 1800 kW kéo theo 2 khoang không có động cơ.