Nghĩa của từ khuôn phép bằng Tiếng Anh

@khuôn phép
- Rule of behaviour, rule of conduct, discipline
=Đưa trẻ em vào khuôn phép+To make small children keep to the usua rull of behaviour, to train ans disciplin small chidren, to break in small chidre

Đặt câu có từ "khuôn phép"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "khuôn phép", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ khuôn phép, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ khuôn phép trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Chương # KHUÔN PHÉP

Chapter Six DECENCY

2. Chương 6 KHUÔN PHÉP

Chapter Six DECENCY

3. Dạy khuôn phép trong trường.

4. Hãy bắt hắn phải vào khuôn phép.

Teach him our rules!

5. Ai mà cần hợp với khuôn phép chứ?

Who wants to be decent?

6. Tôi cầu xin sự kiềm chế và khuôn phép.

I'm begging for restraint and decency.

7. "Trước khi tôi chết, tôi muốn sống ngoài khuôn phép."

"Before I die, I want to live off the grid."

8. " Trước khi tôi chết, tôi muốn sống ngoài khuôn phép. "

" Before I die, I want to live off the grid. "

9. Khuôn phép không hề là điều dễ thực hiện nhất đâu .

Discipline is n't the easiest thing to administer .

10. Nhưng rèn con vào khuôn phép là trách nhiệm của bố mẹ .

But it 's part of the job .

11. Ta không có đủ điều kiện làm việc theo khuôn phép nữa

12. Ned, xem như là con của cậu sẽ bị đưa vào khuôn phép.

Ned, see to it that your daughter is disciplined.

13. Tôi tự hào và tuân theo khuôn phép mình đặt ra hàng ngày.

I honoured and obeyed my commitments daily.

14. Tôi chẳng biết là ta đang làm theo khuôn phép gì đây nữa

I don' t know that we ever were that decent

15. Phạm Thế Ngũ giải thích: "Vì ông không chịu khuôn phép trường quy.

16. Tôi đã học cách không để tâm đến nó để hợp với khuôn phép.

I learned to stay unaware of periods in order to stay decent.

17. Scarlett tiếp tục thách thức những khuôn phép của một phụ nữ quý phái.

18. Mình phải giữ khuôn phép, cho đến khi anh có thông báo từ Copenhagen.

We have to keep a decent approach until I hear from Copenhagen.

19. (b) Những người cho rằng mình không sống theo khuôn phép có thật sự độc lập không?

(b) Are those who claim to be nonconformists truly independent?

20. Giê-su phơi bày ý-nghĩ thiển cận theo khuôn phép của những người Pha-ri-si.

Jesus was exposing the Pharisees’ narrow, legalistic view.

21. Chịu đựng sự thù hằn cả ngàn năm chẳng khiến cho anh có khuôn phép nào cả

22. Và chúng ta làm thế nào để khôi phục lại khuôn phép cho một nước què quặt vậy được?

And how do we restore legitimacy to such a fractured and wounded kingdom?

23. Ở đây ta có khuôn phép của tờ tạp chí Người New York và sự lỗ mãng của ngôn ngữ.

In here, you have the propriety of The New Yorker and the vulgarity of the language.

24. Đúng ra là phải về, nếu anh sống anh theo khuôn phép, nhưng em cũng biết là anh không phải vậy.

25. Và bạn bỏ những khuôn phép về kĩ thuật, bỏ đi quy luật hóa học, để đến với phạm trù sinh học.

26. Những học viên geisha , gọi là minarai , được đưa vào khuôn phép từ khi còn nhỏ , họ thường được đưa tới các nhà geisha – nhà okiya .

27. Vào thế kỉ 12, câu truyện đã được dịch sang tiếng Latin bởi Petrus Alphonsi và xuất hiện trong cuốn Khuôn phép nhà tu (Disciplina Clericalis).

28. Nó còn có cả hệ thống thuế má riêng biệt cho đến tận ngày 7 tháng 10 năm 1783 mới được đặt vào khuôn phép địa tịch.

29. Thành mượn việc ấy để đề cao đức hạnh, dẹp bỏ thói xấu; ông còn đích thân giảng kinh, khiến học trò dần dần đi vào khuôn phép.

30. Thử tưởng tượng nếu những người ủng hộ Donald Trump và Bernie Sanders quyết định không làm đảo lộn tình hình chính trị và thổi bay khuôn phép trước đây của chính trị Mỹ.