Nghĩa của từ không đội trời chung bằng Tiếng Anh
@không đội trời chung [không đội trời chung]
- (
kẻ thù
không đội trời chung
) sworn foe; sworn/mortal enemy; archenemy
Đặt câu có từ "không đội trời chung"
1. Thề không đội trời chung với the Hand?
Sworn enemy of the Hand?
2. Kẻ thù không đội trời chung của ai?
Sworn enemy of who?
3. Kẻ thù không đội trời chung của the Hand.
The sworn enemy of the Hand.
4. Là kẻ thù không đội trời chung với người Saiyan.
They fight against enemies with only stones.
5. Tên trộm Pontiac là kẻ thù không đội trời chung của tôi.
The Pontiac bandit is my Nemesis.
6. Lịch sử nói rằng Thiết Quyền và The Hand là kẻ thù không đội trời chung.
History says that the Iron Fist and the Hand are mortal enemies.
7. Tuy nhiên, trong cùng một nơi, họ trở thành những đối thủ không đội trời chung
Eventually, in their respective places, they have become deathly rivals!
8. Vậy tại sao Real Madrid và Barca lại trở thành kẻ thù không đội trời chung?
9. Người Hoa tin rằng có vài loài vật vốn là kẻ thù không đội trời chung.
Chinese people believe some animals are natural enemies.
10. Họ phải chiến đấu rất nhiều để chiến thắng kẻ thù không đội trời chung là Shredder.
They battled many creatures and foes before defeating their archenemy the Shredder.
11. Chúa ơi, tao ở đâu thế này...Tao đang tâm sự... với kẻ thù không đội trời chung
12. Tôi đã từng thương thảo nhiều hiệp định hòa bình giữa 2 kẻ thù không đội trời chung.
I have commanded in battle, negotiated peace between implacable enemies.
13. Nước Y-sơ-ra-ên ở phía bắc, dù là anh em, cũng là kẻ thù không đội trời chung.
The northern kingdom of Israel, although related by blood, was an avowed enemy.
14. Mario (lồng tiếng bởi Luis Sérgio Vieira) - kẻ không đội trời chung của Pepe, mặc dù không được coi là vậy.
Mario (voiced by Luis Sérgio Vieira) - Pepe's archenemy, despite not being considered by that name.
15. Giờ thì đa số tin rằng cá mập và cá heo là kẻ thù không đội trời chung, nhưng trong Cuộc Đua Cá Trích, chúng lại cùng hợp tác.
Now, most people believe that sharks and dolphins are these mortal enemies, but during the Sardine Run, they actually coexist.
16. Những tài liệu khác đã chứng minh sự xuất hiện của ông và nhận tiền trợ cấp từ kẻ thù không đội trời chung của Angevin là Mikhael Palailogos.
Further documents attest to his arrival and receiving a pension from the Angevin arch-enemy of Michael Palailogos.
17. Travolta đóng vai một điệp viên FBI và Cage đóng vai một kẻ khủng bố, hai kẻ thù không đội trời chung nhưng lại giả mạo ngoại hình của nhau.
Travolta plays an FBI agent and Cage plays a terrorist, sworn enemies who assume each other's physical appearance.
18. * Giống như thế gian của Sa-tan ngày nay, dân Phi-li-tin là kẻ thù không đội trời chung của dân tộc Đức Giê-hô-va (I Giăng 5:19).
* The Philistines were sworn enemies of Jehovah’s people, as Satan’s world is today.
19. Athaulf liền xua quân tấn công, bắt giữ, rồi chém đầu Sarus, tiếp tục mối thù không đội trời chung giữa gia tộc của họ đã bắt đầu với Sarus và Alaric.
Athaulf attacked, captured, and later executed Sarus, continuing the feud between their families that had begun with Sarus and Alaric.
20. "Kẻ thù không đội trời chung" của Batman là Joker, một tên tội phạm tâm thần ăn mặc giống như chú hề, một "nhân cách bất hợp lý" đại diện cho "tất cả mọi thứ mà Batman ."
21. Như anh Toshiaki Niwa và anh Russell Werts, nhiều người trước đây từng là kẻ thù không đội trời chung, nhưng giờ đây lại sống trong sự hợp nhất và hòa bình nhờ học và áp dụng Kinh Thánh, Lời Đức Chúa Trời.
22. Mùa đầu tiên mang tên Bette và Joan, sẽ xoay quanh cuộc đối đầu không đội trời chung sau hậu trường của hai minh tinh màn bạc Joan Crawford và Bette Davis với đỉnh điểm là trong quá trình quay bộ phim What Ever Happened to Baby Jane? năm 1962.