Nghĩa của từ họp mặt bằng Tiếng Anh

@họp mặt
- Get together
=Hôm nào ta họp mặt các bạn cũ và nhắc lại chuyện hồi còn trẻ đi+Let's get old friends together and talk about our young days
=Cuộc họp mặt liên hoan+A merry-making get-togethe

Đặt câu có từ "họp mặt"

1. Họp mặt, hội thảo...

2. Rồi sau đó là họp mặt.

Then meetings.

3. Các đoàn thường họp mặt hàng tuần.

4. Chúng tôi không thấy cô họp mặt

5. Đây là cuộc họp mặt ngoài sân trường.

6. Âm thanh không đi dự buổi họp mặt.

The sound of me not going.

7. Tôi nghĩ là tất cả sẽ họp mặt.

Okay, I say we all just stick together.

8. Chúng ta sẽ họp mặt trong năm giờ nữa.

We're going to meet in five hours.

9. • khi tổ chức một cuộc họp mặt chung vui?

• when organizing a social gathering?

10. Cô phải họp mặt với hai hay một người?

Were you supposed to be meeting with two people or one?

11. Đây là một buổi họp mặt làm ăn quan trọng.

This is an important business function.

12. Ta không nên đợi tới tận lần họp mặt sau.

13. Các tín đồ trung thành được xức dầu đã phải họp mặt một cách kín đáo theo các nhóm, nếu họ có thể họp mặt với nhau.

14. ngay đây tại buổi họp mặt này nếu chú kiên nhẫn.

15. Gia đình có thể tổ chức một “Buổi Họp Mặt FamilyTree.”

16. Điều này kể cả việc trù tính họp mặt chung vui.

17. Tại sao không nên tổ chức những cuộc họp mặt lớn?

Why are large social events not advisable?

18. Hát bài hát Nước Trời tại các buổi họp mặt vui chơi

19. (b) Nhiều người cảm thấy khó quên những cuộc họp mặt nào?

(b) What kind of gatherings have proved unforgettable for many?

20. Thậm chí bạn nhận được tờ quảng cáo buổi họp mặt nữa.

21. Không nhất thiết phải có rượu thì buổi họp mặt mới vui.

Such are not needed for a gathering to be upbuilding.

22. Cần có sự thận trọng nào nếu đãi rượu tại cuộc họp mặt?

23. Những cuộc họp mặt này có tác dụng dầu chỉ mất 20 phút.

And these meetings had this effect while taking under 20 minutes.

24. Đây không phải là cuộc họp mặt để nói những chuyện tầm thường.

25. Nếu định dự một buổi họp mặt, hãy tính sẵn “kế thoát thân”.

26. [ Trường trung học Parang buổi họp mặt cựu học sinh lần thứ 14 ]

Parang High School's 14th Graduating Class Reunion

27. Đây là buổi họp mặt 20 năm của trường trung học chúng ta.

Calvin, it's our 20-year high school reunion.

28. Vui hưởng lợi ích, xa lánh cạm bẫy trong khi họp mặt chung vui

Social Entertainment —Enjoy the Benefits, Avoid the Snares

29. Nhưng khi có những buổi họp mặt gia đình mới thực sự thay đổi.

But the real change didn't come until we had these family meetings.

30. 23. a) Ngoài ra còn có những kỳ họp mặt nào khác hàng năm?

23. (a) What other gatherings are held once each year?

31. Họ nhận lời vì nghĩ rằng đó là một buổi họp mặt vui chơi.

32. 16 Nếu đãi rượu tại cuộc họp mặt thì phải hết sức thận trọng.

33. Khi tôi còn nhỏ, ba mẹ thường đưa tôi đến các buổi họp mặt.

34. Các buổi họp mặt nhỏ có thể xây dựng về luân lý đạo đức

Small gatherings can be morally upbuilding

35. Có thể chúng ta nên thống nhất là không được uống rượu khi họp mặt.

Maybe we should agree on no drinking at meetings.

36. 7. (a) Các buổi họp mặt có thể mang lại lợi ích như thế nào?

7. (a) How can social gatherings be beneficial?

37. Amy đã cùng ông bà dự các cuộc họp mặt và nghỉ hè gia đình.

Amy has joined her grandparents for family get-togethers and vacations.

38. Dấu hiệu nào cho Karen thấy trước là buổi họp mặt sẽ có vấn đề?

What warning did Karen have that there would be trouble at the gathering she attended?

39. Một đêm bà ta nằm mơ thấy mình dự một cuộc họp mặt xã giao.

40. Vậy hai chú cá con... đến dự buổi họp mặt mà tôi tổ chức nhé?

41. Có lẽ họ sẽ thích được mời đến dự một cuộc họp mặt vui vẻ.

An invitation to informal association may be welcome.

42. Tôi nhớ em tôi lắm, nhất là những lúc mọi người trong gia đình họp mặt”.

43. 25 Họp mặt chung vui cũng có thể là hình thức tiêu khiển rất vui thích.

25 Social gatherings can also be a rewarding form of recreation.

44. (Cười lớn) Nhưng khi có những buổi họp mặt gia đình mới thực sự thay đổi.

45. (b) Điều gì có thể góp phần giúp buổi họp mặt đáng nhớ và xây dựng?

46. Trại Họp mặt đầu tiên được tổ chức năm 1920 tại Olympia, London ở Anh Quốc.

47. Ở khách sạn có bể bơi và rất nhiều cuộc họp mặt diễn ra tại đó.

There's a pool at the hotel, and a lot of meetings happen there.

48. Làm sao có thể có được sự hướng dẫn đúng về việc họp mặt chung vui?

49. Tại cuộc họp mặt đó cũng có chị Martha Niemann, một thư ký làm việc tại Wewelsburg.

50. Dĩ nhiên các thanh thiếu niên cũng cần đến một số các buổi họp mặt vui vẻ.

Of course, teenagers need a certain amount of enjoyable association.