Nghĩa của từ hết cách bằng Tiếng Anh
@hết cách
- Have tried every means, have exhauted all resources, have left no stone unturned
=Bệnh nặng quá hết cách rồi mà không chữa được+His illness was too serious, every means had been tried without success
Đặt câu có từ "hết cách"
1. Hm, tôi hết cách rồi.
2. Tôi thật hết cách với bà điên này.
I don't know what I'm going to do with this crazy woman.
3. Con trai tôi có vẻ quên hết cách cư xử rồi.
4. Tôi không muốn anh dính vào chuyện này, nhưng hết cách
I didn't want to involve you this much but I had no choice.
5. Tôi muốn biết hết cách thức mà không có từ khoá nào.
6. Người của Hoàng Đế làm hết cách để bắt người phải phục tùng.
The emperor ordered servants to pursue him immediately.
7. Trước hết, cách kéo vĩ của cháu và cách tay trái phân nhịp.
8. “Ma-quỉ dùng hết cách cám-dỗ ngài rồi, bèn tạm lìa ngài [chờ dịp tiện khác]”.
9. Không lẽ tôi phải lên đó và nói với ông ấy là ta đã hết cách sao?
10. Mới chuyển vùng săn bắt được vài năm mà mọi người đã quên hết cách làm theo luật.
11. Hầu hết cách sử dụng phổ biến của bài hát chỉ bao gồm phần lời một và phần điệp khúc.
Most common use of the song involves only the first verse and the chorus.
12. chúng ta đã thấy trong hầu hết cách dùng giàu trí tưởng tượng của truyền thông xã hội trong suốt chiến dịch của Obama
We saw some of the most imaginative use of social media during the Obama campaign.
13. Đức Giê-hô-va đã làm hết cách để cảnh cáo Ca-in, cho hắn biết phải đừng để cho khuynh hướng tội lỗi cai quản mình.
14. Vì vậy, khi thiết bị này bị hư hỏng, hay những thiết bị khác mà họ sử dụng bị hư hỏng, họ phải cố gắng sửa chữa, nhưng hầu như, là hết cách.
15. Và tốt hơn hết, cách của Ngài dẫn chúng ta trở về nhà cùng Ngài và Cha Thiên Thượng, đến cuộc sống vĩnh cửu và sự tôn cao.39 Đây là phần thiết yếu của công việc và vinh quang của Thượng Đế.40
16. Theo đó, tuy học sinh khó nắm hết cách tim hoạt động, nhưng lại có thể hiểu đại khái, những khái niệm như là tim là một cơ quan 4 ngăn, hoặc các phát biểu gây hiểu lầm như là động vật có vú có 2 vòng tuần hoàn: 1 vòng đưa máu tới phổi và quay trở lại, vòng kia đi khắp cơ thể rồi quay trở lại.
That way students might not fully grasp the way it works, but can superficially understand it, learning such concepts as the heart is a four-chambered organ, or potentially misleading statements like, mammals have a dual-circulation: one with blood going to the lungs and back, and another to the body and back.