Nghĩa của từ hậu cung bằng Tiếng Anh

@hậu cung
- Queen's apartments
-Shrine, sanctuary (of a communal house or temple)

Đặt câu có từ "hậu cung"

1. Huy đã cưới Taemwadjsy, người đứng đầu hậu cung của Amun và hậu cung của Nebkheperure (Tutankhamun).

Huy was married to Taemwadjsy, chief of the harem of Amun and of the Harem of Nebkheperure (Tutankhamun).

2. Con trai không thể vào hậu cung.

Men can't enter the harem.

3. Muội lo việc hậu cung là được rồi.

You manage the imperial bed chamber.

4. Hậu cung 4 gian có nhiều cửa võng.

The fourth car has several turrets.

5. Nhờ quạ và quạ cái (người yêu của quạ làm việc trong hậu cung), Gerda vào gặp hoàng tử trong hậu cung.

6. Các hoạn quan sống phía ngoài Hậu cung.

The eunuchs lived outside the Harem

7. Em sẽ chọn trong hậu cung của anh.

You shall have the pick of my harem.

8. Hậu cung là nơi thờ tự chính của đình.

9. Nơi hậu cung của bà, có đến 97 ông.

10. Hậu cung gồm 2 gian, 3 tầng, 12 mái đao.

11. Nhà thờ này gồm một hậu cung và đại sảnh.

12. Nhân danh luật pháp, Hậu cung bây giờ đóng cửa.

In the name of the law the Harem is now closed

13. Đang sàng lọc ít gái cho hậu cung của hoàng tử.

14. Mọi việc trong hậu cung được quản lý đâu ra đấy.

15. Ngoài ra, ngay sau Hậu cung còn có khu nhà bếp.

16. Vì không có khả năng giữ được một cung nữ hậu cung?

For not being able to hold on to a little harem girl.

17. Cô có bao giờ nghĩ tới chuyện gia nhập một hậu cung chưa?

Have you ever considered joining a harem?

18. Còn con gái do hậu cung sinh ra đều gọi là Ông chúa.

19. Ông ấy cũng giữ một hậu cung khá lớn... hầu như rất trẻ.

20. Không bằng cứ ở Hậu cung cùng ta vui vẻ không hơn sao?

Wouldn't I be happier if you stayed here with me?

21. Cô ta trong lốt người và ở trong đoàn hậu cung của Mạc chúa.

22. Các nhân viên bán hàng đi du lịch sống như hậu cung phụ nữ.

Other travelling salesmen live like harem women.

23. Những con cái ở trong hậu cung cùng tất cả cuộc sống của chúng.

The females stay in the same harems all their lives.

24. Theo một truyền thuyết, Khosrau có một hậu cung riêng chứa hơn 3.000 thê thiếp.

25. Buổi tối cô đến chầu vua, rồi trở lại hậu cung vào sáng hôm sau.

26. Theo suy nghĩ của Angelika Tulhoff, Isis đã được nhà vua nhận vào hậu cung.

27. Tôi lan truyền nó như một thứ bệnh đáng sợ trong hậu cung Thổ Nhĩ Kỳ

28. Tôi lan truyền nó như một thứ bệnh đáng sợ trong hậu cung Thổ Nhĩ Kỳ.

I spread it like a venerable disease in a Turkish harem.

29. Khi còn sống, Nguyên phi là vị hậu cung được Hoàng Thái Cực yêu thương nhất.

30. Từ đó, Đậu Hoàng hậu chuyên sủng hậu cung, nhưng mãi mà bà vẫn không có con.

31. Quyển thứ nhất Trong hậu cung, quyền lực luôn đi đôi với ân sủng của hoàng đế.

32. Sau này quả là như thế, khi bà dần trở thành Hoàng quý phi cai quản hậu cung.

33. Miếu được khởi dựng vào khoảng thế kỷ thứ 17 gồm có 3 gian và 1 hậu cung.

34. Có lẽ ngươi sẽ thêm cô ta vào hậu cung của ngươi trước khi bán vào nhà chứa?

Perhaps you'll add that one to your harem before selling the castoffs to the brothels?

35. Những con cái trong những vùng lãnh thổ chức năng như một phần của hậu cung của những ông hoàng đực.

The females in these territories function as part of the resident male's harem.

36. Dựa theo văn tự chữ Hán khắc ở cột thì hậu cung như hiện nay được làm vào các năm 1915-1919.

37. Người bị hoạn đáng tin cậy coi sóc khu vực của phụ nữ hoặc nơi hậu cung trong gia đình hoàng gia.

Trusted men who had been castrated oversaw the women’s quarters, or harems, in royal households.

38. Trong trích lục Ctesias một số mưu đồ hậu cung đều được ghi lại, trong đó ông đã có tham gia một phần.

39. Và các ông chồng phải có thật nhiều bò, dê, tiền bạc và đất đai, để xây cả một "hậu cung" cho mình.

40. Đơn giản chỉ cần sử dụng trí tưởng tượng của bạn để đưa bạn đến một lâu đài hoặc một hậu cung Ả Rập.

simply using your imagination can be all that's required to transport you to a castle dungeon or an Arabian harem.

41. Có ít nhất một chục cá thể được biết đến, bao gồm bảy hộp sọ có hậu cung liền mạch và năm đến bảy hộp sọ khác.

42. Sau cuộc chinh phạt năm 1644, những phi tần hậu cung thường được gọi bằng phong hiệu và tên gia tộc của họ, thay vì dùng tên.

After the 1644 conquest, imperial consorts and empresses were usually known by their titles and by the name of their patrilineal clan.

43. Trong suốt cuộc đời của mình, Naruko được mô tả là một phụ nữ thông minh, duyên dáng và dịu dàng, được mọi người trong hậu cung ngưỡng mộ.

44. Trong suốt lịch sử, Thiên hoàng và quý tộc Nhật Bản bổ nhiệm vị trí của chính cung, thay vì lập ra hậu cung hay một loại các tì nữ.

Throughout history, Japanese Emperors and noblemen appointed the position of chief wife, rather than just keeping a harem or an assortment of female attendants.

45. Cung điện lớn nhất, Tokapı, kết hợp nhiều phong cách kiến trúc đa dạng, từ Baroque trong hậu cung hoàng gia tới Thư viện Enderûn theo phong cách Tân cổ điển.

The largest palace, Topkapı, includes a diverse array of architectural styles, from Baroque inside the Harem, to its Neoclassical style Enderûn Library.

46. Những người phụ nữ trong hậu cung của nhà vua, và người thị tì cho họ cũng phải chịu những hình phạt khắc nghiệt như đánh đập, cắt xẻo, và cái chết.

47. Hành động bắn pháo ngưng vào khoảng 09:40, lúc này cung điện và hậu cung đã bị cháy, pháo của quốc vương câm họng và còn cờ thì bị bắn rơi.

48. Ankhefensekhmet được biết là đã kết hôn với Quý Bà Tapeshenese, bà đã từng phụng sự như là Người đứng đầu thứ nhất Hậu cung của Ptah và nữ tiên tri của Mut.

Ankhefensekhmet is known to have married the Lady Tapeshenese, who served as the First Chief of the Harem of Ptah and Prophetess of Mut.

49. Manetho tuyên bố rằng Teti đã bị các cấm vệ quân của ông sát hại trong một âm mưu hậu cung, nhưng có thể ông đã bị ám sát bởi kẻ cướp ngôi Userkare.

Manetho states that Teti was murdered by his palace bodyguards in a harem plot, but he may have been assassinated by the usurper Userkare.

50. Những người trốn sau rèm của hậu cung bị kéo lê... qua các ngõ phố, mỗi người trong họ trở thành một món đồ chơi...khi dân cư chết trong tay kẻ xâm lăng."

Those hiding behind the veils of the great Harem were dragged...through the streets and alleys, each of them becoming a plaything...as the population died at the hands of the invaders."