Nghĩa của từ hất hủi bằng Tiếng Anh
@hất hủi
* verb
- to neglect
Đặt câu có từ "hất hủi"
1. Tại sao Tunstall lại cố tình hất hủi Tyndale như thế?
Why did Tunstall so deliberately snub Tyndale?
2. Tôi cảm thấy bị hất hủi và không xứng đáng được yêu thương.
I felt rejected and unworthy of being loved.
3. Một lý do khiến một người do dự không xin lỗi là sợ bị hất hủi.
One reason why a person hesitates to apologize may be the fear of rejection.
4. Vậy anh nghĩ rằng anh sẽ bắt đầu với người đầu tiên anh hất hủi.
So, you thought you'd start with the first person you pushed away.
5. Sự hất hủi và thiếu tình thương đã hủy hoại thời niên thiếu của chị.
Rejection and lack of affection blighted her teenage years.
6. Lẽ ra ông không nên cảm thấy bị hất hủi khi con trẻ không chấp nhận ông ngay.
He should not have felt rejected when the children did not immediately accept him.
7. Rõ ràng, Nhà Nước có thể và phải can thiệp để bảo vệ một đứa trẻ bị hất hủi.
Clearly, the State can and should step in to protect a neglected child.
8. Hay khi vắng bóng nụ cười bạn cảm thấy hồi hộp hay thậm chí bị hất hủi nữa?
Or when the absence of a smile made you feel nervous or even rejected?
9. Vì vậy, những người phong hiểu nỗi đau khổ của việc bị hất hủi, cảm giác bị khinh miệt và bị ruồng bỏ.
Lepers thus knew the pain of rejection and the feeling of being despised and unwanted.
10. Tôi để ý thấy các em dễ có mặc cảm bị hất hủi hơn những em có cha mẹ, nên rất cần nhiều biểu hiện yêu thương.
I have noticed that they are more likely to feel rejected than children and adolescents who have both of their parents.
11. Hiển nhiên là mọi dự tính phải thay đổi ngay, và sự phấn đấu chống lại cảm giác thất vọng hoặc bị hất hủi bắt đầu”.
Obviously, plans have to be altered quickly, and a personal fight against feelings of disappointment or rejection begins.”
12. (Ma-la-chi 2:13-16) Ngay cả Đức Giê-hô-va, Đức Chúa Trời có “lòng thương-xót”, cũng hiểu thế nào là bị người thân yêu hất hủi.
(Malachi 2:13-16) Even Jehovah, the God of “tender compassion,” knows how it feels to be rejected by a loved one.
13. Khi đến gần Đức Giê-hô-va hơn, tôi dần vượt qua được cảm xúc bị hất hủi mà tôi phải tranh đấu từ khi cha tôi rời bỏ gia đình.
As I drew closer to Jehovah, I slowly started to overcome the feelings of rejection I had battled with after my father abandoned us.
14. Có những lúc mà những người trẻ tuổi hay người già cả, dân di cư hay người mới cải đạo, cảm thấy cô đơn, bị hất hủi, khó lòng vượt qua những thử thách trước mắt mình.
There were times when the young or the old, immigrants or new converts, felt alone, excluded, unequal to the challenges before them.
15. Dù đau đớn vì bị cha mẹ hất hủi, bạc đãi, hay bỏ rơi, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến tình yêu thương và lòng quan tâm mà Đức Giê-hô-va dành cho bạn.
As painful as rejection, mistreatment, or abandonment by a parent may be, it has no bearing on how much Jehovah cares for you.
16. Bạn sẽ cảm thấy thế nào khi được chữa lành trong nháy mắt, một cách êm ái khỏi một căn bệnh khủng khiếp ngày càng làm biến dạng thân thể bạn, và khiến bạn thành một kẻ bị xã hội hất hủi?
How would you feel if you were cured instantly and painlessly of a dreaded illness that progressively had disfigured your body and made you an outcast from society?
17. Không phải vậy nếu chúng ta xem xét về lợi ích—đời sống hôn nhân mà vợ chồng yêu thương và tin cậy lẫn nhau thay vì đời sống hôn nhân đổ vỡ vì thiếu sự chung thủy; những mái nhà nơi đó con cái cảm thấy được cha mẹ yêu thương và chăm sóc thay vì gia đình trong đó con cái cảm thấy bị hất hủi, bỏ bê và ruồng bỏ; một lương tâm trong sạch và sức khỏe tốt thay vì một lương tâm tội lỗi và một thân thể bị hủy hoại vì bệnh AIDS (Sida) hoặc một bệnh nào khác lây qua đường sinh dục.