Nghĩa của từ hoà hợp bằng Tiếng Anh

@hoà hợp [hoà hợp]
- to be in agreement/concord/harmony

Đặt câu có từ "hoà hợp"

1. Hoà hợp à?

Unity huh?

2. Hoà hợp và đồng cảm

3. Anh biết đấy, cách họ hoà hợp với nhau.

You know, how they fit together.

4. Hãy hoà hợp với chồng khi có nhu cầu .

Keep the lines of communication with your partner open as these issues come up .

5. Chúng ta là sự hoà hợp trong mãnh thú.

We are the unity within the beast.

6. Anh không thể tiếp tục nếu anh không hoà hợp được.

You can't get off if you don't get on.

7. Người ta thường chỉ hoà hợp với một số người này hơn một số người khác - không thể là lúc nào cũng hoà hợp , thân thiện hết với tất cả mọi người .

People naturally just get along better with some people than with others - it 's impossible to like everyone all the time .

8. Các vị "khó hoà hợp" cảnh báo chúng ta về các chất có hại.

9. Những người trong chúng tôi từ Afterlife, được huấn luyện để sống hoà hợp.

Those of us from Afterlife, we were trained to blend in.

10. Một sự hoà hợp tinh tế mà mỏng manh rất dễ bị khuấy động.

A subtle, fragile harmony that is easily shattered.

11. Cô không thể nói chúng ta là những người khác nước không thể hoà hợp

You can' t say we foreigners don' t integrate

12. Và vì họ là cha với con, máu của họ đã hoà hợp với nhau...

And as father and son, they are blood compatible.

13. Do giao hợp đau mạn tính hoặc tình cảm không hoà hợp với bạn tình.

14. Đó là trải nghiệm rất ngắn, chứa đựng sự hoà hợp về cảm xúc và ý nghĩa.

So, it's a brief experience that has emotional resonance and meaning.

15. Khi trái tim của 2 ta hoà hợp, đột nhiên ta phát hiện ra được khả năng này thôi.

When our hearts were shared, I suddenly found words in my mouth.

16. Và các mục tiêu này không nhất thiết phải hoàn toàn đối nghịch nhau, nhưng cúng không hoà hợp.

And these goals aren't necessarily diametrically opposed, but they are at odds.

17. Nhưng thành quả tráng lệ nhất sẽ có ngày ló rạng khi những lớp ý tưởng trở nên hoà hợp.

But the most dramatic results can happen when ideas are combined

18. (Khán giả cười) Nhưng chúng tôi hoà hợp vì những điểm chung, chứ không ngăn cách bởi những điểm khác biệt.

19. Sự hoà hợp giữa con người và tự nhiên có thể trở thành quy luật, không còn một ngoại lệ nào.

20. Và bỗng nhiên tất cả những thế giới nhỏ, hạn hẹp đó, hoà hợp lại thành một trang web phức tạp.

And suddenly all these tiny, little worlds, they come together in this complex web.

21. Chỉ trong vài năm gần đây, chúng ta biết thêm rất nhiều về việc Trái Đất hoà hợp với vũ trụ như thế nào.

22. Nó như sự pha trộn của sinh lực với với những người khác để có cảm giác bay bổng và rồi hoà hợp vào trong vũ trụ

It' s like a mix of energy with the other person that makes me fly and merge with the cosmos

23. Các bộ cảm nhận trên tế bào cho phép chúng ta nhận biết các vị khác nhau. Như đắng, ngọt, và vị mặn hay còn gọi là các vị dễ hoà hợp

24. Phối Hợp, hay Hoà Hợp, giữ một sợi dây nối ra từ cán cân công lí gắn kết bà với các công dân, biến họ thành các đồng bào trong nền cộng hoà.

25. Khi Gorbachev đã làm suy yếu hệ thống chính trị bên trong, khả năng chính phủ trung ương Moscow áp đặt ý chí lên các nước cộng hoà hợp thành đã giảm nhiều.

As Gorbachev had weakened the system of internal political repression, the ability of the USSR's central Moscow government to impose its will on the USSR's constituent republics had been largely undermined.

26. Ở Tikal, những truyền thuyết và thần thoại mà chúng ta có, tất cả đều nói về thời kỳ... khi mà thần thánh hoà hợp và có mối liên hệ với tổ tiên chúng ta.

27. Biết cách làm việc chung với người mà bạn không hoà hợp một cách dễ dàng là một kỹ năng tốt nên có trong cuộc sống , dẫu rằng mục tiêu của bạn là gì đi chăng nữa .

Learning to work with people you do n't connect with easily is a good skill to have in life , no matter what your goals are .

28. Tương tự những gì xảy ra với quyết định hoà hợp sắc tộc của trường, có rất ít phản ứng từ sinh viên đối với Chiến tranh Việt Nam và sự tham gia của Hoa Kỳ vào Nội chiến Campuchia.

Similarly, there was little student reaction at Georgia Tech to the Vietnam War and United States involvement in the Cambodian Civil War.

29. Ủy ban hội nghị Ủy ban hội nghị được thiết lập và được tạo thành từ thành viên từ mỗi nghị viện để giải quyết, hoà hợp hoặc giải quyết sự khác biệt hoặc bất đồng về bất kỳ điều khoản nào trong dự thảo.

Conference committee A Conference Committee is constituted and is composed of Members from each House of Congress to settle, reconcile or thresh out differences or disagreements on any provision of the bill.

30. Dưới tiêu-đề "Chúng tôi cần quen biết nhau hơn để chúng tôi có thể hiểu, tin-tưởng và chung-sống hoà hợp với nhau hơn", những người phát-động công-trình này - Eva và Klaus Herlitz – đã cố gắng gây cảm-hứng cho phong-trào thông-cảm và nếp sống hài hoà.

31. Truyền thuyết này hoà hợp với một truyền thuyết song hành được tạo ra từ trước đó, rằng có một người tị nạn Troia tên là Aeneas đào thoát sang Ý và lập ra dòng dõi La Mã thông qua con trai ông là Iulus, trùng tên với triều đại Julius-Claudius.

32. Chúng cụ thể là: Giết cha (sát phụ, sa. pitṛghāta); Giết mẹ (sát mẫu, sa. mātṛghāta); Giết một vị A-la-hán (sát A-la-hán; sa. arhadvadha); Làm thân Đức Phật chảy máu (có thể là phá hoại tượng Phật, ảnh Phật) (xuất Phật thân huyết, sa. tathāgatasyāntike duṣṭacittarudhirotpadana) Chia rẽ Tăng-già (Phá hoà hợp tăng, sa. saṅghabheda).

33. Họ đã được tận hưởng ý nghĩa đích thực khi thuộc về một nơi nào đó, và điều đó đã được thể hiện qua những công trình xây dựng của họ, qua những Nhà thờ Hồi giáo và Công giáo được xây dựng liên tiếp nhau, qua những khu chợ Hồi giáo đa dạng và những địa điểm công cộng, và những tỉ lệ và kích thước dựa trên nguyên lý của lòng nhân đạo và sự hoà hợp