Nghĩa của từ gánh bằng Tiếng Anh
@gánh
verb
-to shoulder; to bear a charge
= gánh chịu tất cả trách nhiệm+to bear all the responsibilities
-To carry
= gánh gạo+to carry rice
noun
-load
=hai gánh thóc+two loads of rice
Đặt câu có từ "gánh"
1. Nó là gánh nặng mà lẽ ra cậu ấy không nên gánh lấy
2. 3 Tên A-mốt có nghĩa “Là gánh nặng” hoặc “Mang gánh nặng”.
3. Và “gánh nặng” có ý nghĩa là mang nặng gánh quá sức bình thường.
4. Gánh nặng phiền hà.
5. Cất gánh nặng đi!
Take a load off.
6. Gánh xiếc Mặt trời
Circus of the Sun!
7. Trút khỏi gánh nặng
Release From Heavy Burdens
8. Giữa đường đứt gánh.
9. “Những gánh hát xưa”.
"The Old Songs".
10. Tôi cảm thấy gánh nặng của mình trĩu nặng hơn sức mình có thể gánh.
11. Tôi cảm thấy gánh của mình trĩu nặng hơn sức mình có thể gánh nổi.
My burdens felt heavier than I could bear.
12. Gánh nặng tiền thuế
The Burden of Taxes
13. Đừng làm gánh nặng.
14. Gánh nước lên dốc.
Carry the water up the slope.
15. Bây giờ họ dùng những đòn gánh gạch để gánh một món hàng rất khác.
Now they used the brick yokes to carry a very different burden.
16. Hãy “quăng hết gánh nặng”
17. Xây dựng gánh xiếc mới
We'll start a new circus!
18. “Gánh hát bộ con nít”.
"Barn Bluff".
19. Gánh nặng thuế quá mức
20. Anh nói là gánh xiếc.
You said circus.
21. Đây không phải gánh xiếc.
This ain't a circus.
22. Gánh nặng khó khăn nhất chúng ta tự đặt lên vai mình là gánh nặng tội lỗi.
23. Gánh hát sẽ tới Pentos.
The company is moving on to Pentos soon.
24. Gánh dường như rất nặng
25. Gánh xiếc của bọn khùng.
Circus of fools.
26. Thưa các chị em, chúng ta đều có gánh nặng để mang và gánh nặng để chia sẻ.
Oh, sisters, we all have burdens to bear and burdens to share.
27. Đừng gánh trách nhiệm cho cha.
28. Mang gánh nặng lẫn cho nhau.
Bear one another’s burdens.
29. Đúng rồi Anh từ gánh xiếc!
You're from the circus.
30. Nó như gỡ bỏ gánh nặng.
It was like a weight lifting.
31. Ngài sẽ mang gánh nặng này.
He will bear this burden.
32. Nó cũng vẫn là gánh xiếc.
33. “Đừng đổ gánh nặng sang dân!”.
34. Đây không phải gánh hát rong!
This isn't a minstrel show.
35. làm gánh ta vơi nhẹ đi.
36. Đứng dậy gánh gạch đi đi.
Bring those bricks up and get on.
37. Đây là một gánh nặng, Riley.
This is a burden hard to bear, Riley.
38. Và gánh nặng kinh tế của bệnh hen hơn cả gánh nặng của HIV và bệnh lao cộng lại.
39. Nhiều người bị nặng gánh theo nghĩa nào, nhưng Chúa Giê-su giúp họ được nhẹ gánh ra sao?
40. Thi-thiên 68:19 nói: “Đáng ngợi-khen Chúa thay, là Đấng hằng ngày gánh gánh-nặng của chúng tôi”.
41. “Ai sẽ gánh lấy riêng phần nấy”
42. Có lấy gánh ve chai đi không?
43. Cháu muốn mở gánh xiếc Mặt trời
Then we can open Circus of the Sun!
44. Đó là một gánh nặng ghê gớm.
45. Lòng oán giận là một gánh nặng.
46. "... với luật pháp đó là nhẹ gánh...
47. Con chưa từng là một gánh nặng.
48. Gánh nặng của người da trắng đó.
49. Với tôi anh chỉ là gánh nặng.
To me you're dead weight.
50. Anh có nhiều gánh nặng trên vai.