Nghĩa của từ giấc tiên bằng Tiếng Anh

@giấc tiên
- (từ cũ; nghĩa cũ) Beautiful woman's sleep
=Bằn bặt giấc tiên (Nguyễn Du)+To sink into a deep sleep, to sink deep into the arms of Morpheus

Đặt câu có từ "giấc tiên"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "giấc tiên", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ giấc tiên, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ giấc tiên trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. “Tóc Tiên và 'Những giấc mơ'”.

2. Giấc ngủ ngon đầu tiên cả tuần nay.

First good sleep he's had in over a week.

3. MỘT GIẤC MƠ CỔ CÓ TÍNH CÁCH TIÊN TRI

AN ANCIENT PROPHETIC DREAM

4. Đời sống là “một cuộc tranh đấu chống lại giấc ngủ: đầu tiên chúng ta thắng giấc ngủ, cuối cùng giấc ngủ phụ hồi.

5. Đó là một giấc mơ thực sự lần đầu tiên ".

6. Một số giấc mơ của cậu ấy là kiểu tiên đoán.

Some of his dreams are prophetic.

7. Nê-bu-cát-nết-sa có giấc chiêm bao đầu tiên mang tính cách tiên tri khi nào?

When did Nebuchadnezzar have his first prophetic dream?

8. Được rồi, đây là bài học đầu tiên về chia sẽ giấc mơ.

9. Cô ta đã có một giấc mơ tiên tri cứu mạng của Arthur.

She had a premonition that helped save Arthur's life.

10. Thứ đầu tiên nỗi đau cướp đi chính là giấc ngủ của tôi,

The first thing they took was my sleep,

11. Bà đi đến kết luận rằng những giấc mơ sáng tỏ là một phạm trù kinh nghiệm khác biệt với những giấc mơ thông thường, và bà tiên đoán rằng chúng sẽ có liên quan với giấc ngủ mắt chuyển động nhanh (giấc ngủ REM).

12. Tên Oberon được đặt theo Oberon, vua của các tiên trong Giấc mộng đêm hè.

The name Oberon was derived from Oberon, the King of the Fairies in A Midsummer Night's Dream.

13. Meyer nói rằng ý tưởng cho cuốn sách đầu tiên là từ một giấc mơ .

Miz Meyer says that the idea for the first book came from a dream .

14. Green cũng lần đầu tiên liên kết giấc mơ sáng tỏ với hiện tượng thức giả.

Green was also the first to link lucid dreams to the phenomenon of false awakenings.

15. Khi đọc danh ấy lần đầu tiên, tôi như người được lay tỉnh từ giấc ngủ say.

When I read it for the first time, it was as if I had awakened from a deep sleep.

16. [Trong giấc mơ, vị tiên tri] đáp: ‘Anh đã ở đó đủ lâu rồi, không sao đâu.’”

[In the dream the prophet] replied: ‘You have stayed long enough, it is all right.’”

17. Kinh Thánh tường thuật là sau khi Ê-tiên bị giết, “ông an giấc” (Công vụ 7:60).

The Bible says that when Stephen was killed, “he fell asleep in death.”

18. - Em vừa thức giấc và nhớ lại cái hôm đầu tiên em gặp anh, em thật là điên.

19. Vào đêm đầu tiên, tôi giật mình thức giấc bởi tiếng những loạt đạn xé qua tòa nhà.

On my first night, I awoke abruptly as bullets began piercing the building.

20. Trong 23 năm, ta đã ngủ yên giấc, tin chắc rằng mình đã tránh được Lời Tiên Tri.

For 23 years I have slept in peace, certain that I'd averted the Prophecy.

21. Cô muốn thức giấc khỏi giấc mơ này không Dolores?

22. Điều đầu tiên, mỗi sáng khi thức giấc, bạn đều có thể lựa chọn sống một ngày lạc quan.

The first thing is, every morning when you wake up, you can choose to live your day in positivity.

23. Giấc ngủ có năm giai đoạn, và để có một giấc ngủ sâu, thật sâu và thẳng giấc, chúng ta phải trải qua những cung bậc của giấc ngủ.

There are five of them, and in order to get to the really deep ones, the meaningful ones, you have to go through the early ones.

24. Chẳng hạn, người trung thành Đa-vít và Ê-tiên đều “an giấc”.—Công vụ 7:60; 13:36.

For example, faithful David and Stephen both “fell asleep in death.” —Acts 7:60; 13:36.

25. Tôi cảm thấy kinh ngạc khi nhớ được giấc mơ đầu tiên của mình trong 17 năm, nhưng hơn thế nữa, nội dung của giấc mơ làm cho tôi phấn khởi và lạc quan.