Nghĩa của từ dạt bằng Tiếng Anh

@dạt
* verb
- to drift; to be driven
=trôi dạt vào bờ+to drift on shore

Đặt câu có từ "dạt"

1. Các lục địa trôi dạt.

2. Ta lại trôi dạt rồi.

We're drifting again.

3. Cách của ông không dạt dào.

His manner was not effusive.

4. Khiến niềm vui nó dạt dào.

You have made its rejoicing great.

5. đời ta nay sướng vui dạt dào.

Is a joy through all our days.

6. Anh đã bị trôi dạt khoảng # đạm

7. Vẫn dạt dào đêm ngày vẫy gọi.

8. Gió nổi lên dạt cánh đồng lúa mì.

The winds battered the wheat in the fields.

9. ♪ Dạt vào bờ biển sáng nay ♪

♪ Washed up on the shore ♪

10. Rồi con thuyền đã dạt vào vùng đất Tuyết.

11. Trong 12 ngày, chúng ta đã dạt về nam.

12. Chúng tôi, động vật phiêu dạt được gọi là zooplankton.

13. Tuyết đang bị thổi bay có thể trôi dạt xuống.

14. Tại sao một số người trôi dạt khỏi hội thánh?

15. Sau cơn bão, ta đến bờ biển nhặt gỗ trôi dạt

16. Bị dạt đến Ireland mà không biết đi đâu nữa chứ?

17. Mẹ thấy như mình đang trên một con thuyền... trôi dạt

18. Nước dạt về phía hai đầu ống, chừa lại phần giữa khô.

19. Tôi hiện hết nhiên liệu và đang trôi dạt, có nghe không?

20. Một bảo vệ với một khẩu A.44 bắn dạt chúng tôi ra.

A guard with a.44 was cutting us down.

21. Phật Bà Quan Âm đưa nàng dạt vào vườn hoa nhà họ Bùi.

22. Các chiếc thuyền của họ đã trôi dạt về phía bắc tới hồ Maeotae (biển Azov) và dạt vào bờ phía Scythia gần khu vực vách núi đá (ngày nay là đông nam Krym).

Their ships were blown north to the Maeotian Lake (the Sea of Azov) onto the shore of Scythia near the cliff region (today's southeastern Crimea).

23. Điều quan trọng khi thả diều đó là: Tâm trí anh trôi dạt với diều.

24. Có 60% cơ hội cậu ấy sẽ trôi dạt đến 1,9 dặm sông này.

25. Bạn không ngờ dòng nước đã đẩy bạn dạt sang một bên bao xa!

26. Bà đánh bóng khúc gỗ trôi dạt cho tới khi nó sáng lóa như thép.

Polishing that driftwood till it shined like steel or something.

27. Ai biết được nếu như con bé đã dạt lên một hòn đảo nào đó.

And nobody would know if she'd washed up in any one of those.

28. Tỷ lệ trôi dạt lục địa trong kỷ Cambri có thể là cao bất thường.

29. Thor bị trôi dạt đến hành tinh rác Sakaar bao quanh bởi nhiều lỗ giun.

30. Vì côn trùng và giun thường trôi dạt theo dòng sông trên cùng một con đường.

31. Điều này là một trong những chứng cứ giải thích cho thuyết trôi dạt lục địa.

32. (Tiếng của sinh vật phù du) Chúng tôi, động vật phiêu dạt được gọi là zooplankton.

33. Theo những gì tôi biết, con tàu này dạt vào bờ trước tôi khoảng mười năm.

As far as I can tell, this ship washed up about 10 years before I did.

34. Khi trở thành một ấu trùng, tôi di chuyển cùng với những kẻ phiêu dạt khác.

35. Một thiên hà càng xa, thì dường như nó dạt ra xa trái đất càng nhanh.

The more distant a galaxy, the faster it appeared to be receding.

36. Linh hồn của các hoàng tử vua Sagara trôi dạt vì chưa được làm lễ tiễn đưa.

37. 15 Đa số những người trôi dạt khỏi hội thánh không giống như người con hoang đàng.

15 Most who drift away from the congregation are not exactly like the prodigal son.

38. Nếu một trong hai yếu tố này mất đi, các lục địa sẽ ngừng trôi dạt.

With the loss of either of these, continental drift will come to a halt.

39. Những người sống sót dạt vào đảo Wrangel nhưng họ ở trong tình trạng vô vọng.

The survivors made it to Wrangel Island, where they found themselves in a hopeless situation.

40. Tại sao một gia đình Cam-pu-chia lại dạt tới Việt Nam vào năm 1977?

41. Giả thiết được đưa ra là Robinson Crusoe bị đắm tàu và trôi dạt vào đảo hoang.

42. Khi tôi dạt vào cái đảo này, miếng thịt đầu tiên tôi ăn là gà lôi đấy.

When I was marooned here, my first meal was a pheasant.

43. Một trong những chiếc xuồng cứu sinh từ Valencia được tìm thấy trôi dạt vào năm 1933.

44. Thình lình cơn bão tới và thuyền bị trôi dạt đến cảng Thanh Lan của Trung Quốc.

45. Các lục địa vẫn tiếp tục trôi dạt về phía vị trí như hiện nay của chúng.

46. Các ca khúc mới của The Beatles mang nhiều sự suy tư và tình cảm dạt dào.

47. 7 Những lời nơi chương 35 sách Ê-sai chứa đựng một sự vui mừng dạt dào.

7 The words of Isaiah chapter 35 have a ring of joy.

48. Nỗi niềm của mỗi người có thể khác nhau nhưng tất cả đều dạt dào cảm xúc.

Their emotions run deep and yet are very different.

49. Khi bước chân lên đường, mà đôi chân không vững... thì không biết sẽ trôi dạt về đâu. "

50. xung quanh, các lục địa đang trôi dạt... núi lửa hoạt động thay đổi bề mặt trái đất.

Around the world, continents shift... and volcanic activity changes the face ofthe Earth.